La casa del entresuelo
| La casa del entresuelo | ||||||||
| Publicación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Anton Chéjov | |||||||
| Titulo original | Ruso : Dom s mezoninom | |||||||
| Lengua | ruso | |||||||
| Lanzamiento |
Abril de 1896 en Pensamiento ruso n o 4 |
|||||||
| Noticias anteriores / siguientes | ||||||||
| ||||||||
La casa del entresuelo , subtitulada Historia de un pintor , es una historia corta de Anton Tchekhov (en ruso : Dom s mezoninom ).
Histórico
The Mezzanine House se publicó originalmente en la revista rusa The Russian Thought , Libro IV deAbril 1896. Esta es una noticia donde se discuten temas políticos. También se traduce al francés con el título La Maison avec un attique .
resumen
El narrador, un pintor constantemente inactivo, se aloja con Bélokourov, un terrateniente. Los dos hombres visitan a la familia Voltchaninov: el padre ha muerto, la madre se queda sola con sus dos hijas, la hermosa y fría Lyda, la joven y sensible Genia.
Lyda solo presta atención a Bélokourov, apenas aprecia al pintor al que apoda "el pintor de paisajes" . Se ocupa de las buenas obras, la política local en el zemstvo . Le gustaría que Belokourov se uniera a ella en sus peleas, pero esta última no se centra en la acción.
El pintor frecuenta la casa de los Voltchaninov. Allí los días están ociosos. Lyda y el narrador chocan con frecuencia sobre el destino de los campesinos pobres. Quiere curar los efectos de la pobreza abriendo dispensarios y escuelas. Quiere actuar sobre las causas: los hombres estupefactos por el trabajo, el hambre, el frío y el miedo no tienen tiempo para pensar; lo que se necesita es compartir el trabajo entre todos.
El pintor está enamorado de Génia. La última noche la cubre de besos; pero al día siguiente ya no está. Lyda exigió que Genia y su madre salieran de la casa. No la volverá a ver.
Años más tarde, el pintor conoce a Belokourov: solo sabe que Lyda ha tomado el poder en el zemstvo, pero no tiene noticias de Genia. ¿Cuándo volverá a verla?
Extractos
- La buena educación no se trata de no derramar la salsa sobre el mantel, sino de no señalarlo cuando le pasa a otro.
- Tratar a los campesinos pobres sin ser médico es engañarlos, y es fácil jugar al benefactor cuando tienes dos mil hectáreas.
Los personajes
- El narrador , pintor, amante de Génia.
- Belokourov , terrateniente, presentador del narrador.
- Lyda Voltchaninova , veintitrés años, hermosa, autoritaria, vecina de Belokourov.
- Genia Voltchaninova , diecisiete
- Lioubov Ivanovna , amante de Belokourov.
Notas y referencias
- The Mezzanine House , notas página 1019, Volumen III de las obras de Anton Tchékhov, traducido por Édouard Parayre, revisado por Lily Dennis, Bibliothèque de la Pléiade , ediciones Gallimard, 1971 ( ISBN 2 07 0106 28 4 )
- Ver Diccionario Tchekhov , página 167, Françoise Darnal-Lesné, L'Harmattan Edition, 2010, ( ISBN 978 2296 11343 5 )
Edición francesa
- La Maison à mezzanine , traducido por Édouard Parayre, revisado por Lily Dennis, Bibliothèque de la Pléiade , ediciones Gallimard, 1971 ( ISBN 2 07 0106 28 4 ) .