Título de Quebec | La dama del agua |
---|---|
Titulo original | Dama en el agua |
Producción | M. Night Shyamalan |
Guión | M. Night Shyamalan |
Música | James Newton Howard |
Compañías de producción |
Imágenes de Blinding Edge Imágenes legendarias |
País de origen | Estados Unidos |
Amable | fantástico |
Duración | 109 minutos |
Salida | 2006 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
La Jeune Fille de l'eau o La Dame de l'eau au Québec ( Dama en el agua ) es una película de fantasía estadounidense dirigida por M. Night Shyamalan y estrenada en 2006 .
Un cuidador llamado Cleveland Heep descubre un día a una mujer, Story, en la piscina de su residencia. Ella dice que está siendo perseguida por criaturas malvadas que quieren evitar que llegue a su mundo. Ella afirma que la entrada a su mundo paralelo está en el fondo de la piscina, pero desafortunadamente cerrada. Para abrirlo, debes descifrar una serie de códigos. Por lo tanto, Cleveland hará todo lo posible para ayudar a esta ninfa acuática .
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos IMDb .
Nota : El Blu-ray francés contiene la pista de Quebec.
La película es la adaptación cinematográfica de un cuento que M. Night Shyamalan imaginó para sus hijos: "Les cuento historias a mis hijos de una manera muy libre: cualquier idea que brote en mi mente se incorpora a la historia. Historia" . Les había preguntado a sus hijas "¿Sabían que alguien vive debajo de nuestra piscina?" [...] A partir de ahí, la historia se convirtió en una auténtica odisea. Había algo en esta historia que me hacía querer contarlo todas las noches y continuar. Después de que terminé, mis hijas y yo seguimos hablando de eso y hablando de los personajes. Es una historia que tuvo una extraña resonancia en nuestra familia ” . Paralelamente al guión, el director-guionista desarrolla con el artista Crash McCreery (quien trabajó en The Village , Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl , Van Helsing y la saga Jurassic Park ) las criaturas que aparecen en esta historia.
“Mis películas expresan el estado de ánimo en el que me encuentro, emocionalmente hablando. Cada película aborda cuestiones a las que me enfrento como ser humano. Intento ser lo más honesto posible con los espectadores, por eso trato de hablar honestamente sobre las cosas que me afectan personalmente, en el contexto de una ficción que todos pueden disfrutar. (...) Tuve la idea de Village y The Water Maiden al mismo tiempo, pero estaba en un estado mental más oscuro en ese momento, y The Village era una forma de 'expresar las preguntas que me perseguían'. ¿Hasta dónde estaría dispuesto a llegar para proteger a mi familia? ¿Me aislaría de la sociedad? ¿Estaría tomando las decisiones correctas? No estaba preparado para una historia optimista. Pero hoy, me siento inspirada y esperanzada, y The Water Maiden es un reflejo de eso. (...) Cada vez que me desvío de lo que se supone que debo hacer en esta Tierra, me siento miserable. Cuando veo personas que no brillan, que no tienen ese aura que ves en las personas que te inspiran, es porque no están haciendo lo que se supone que deben hacer. Todavía no han encontrado su propósito aquí abajo. Cuando la gente vea esta película, espero que vuelvan a tener esperanza para ellos mismos y para los demás. La esperanza de que todos encuentren su propósito y de que todos podamos hacer lo que se supone que debemos hacer. "
La película iba a ser distribuida por Walt Disney Motion Pictures Group , que había sido el distribuidor de películas anteriores de M. Night Shyamalan, como Sixth Sense y Signs . El director habla con Nina Jacobson de Disney, esta última le revela que Dick Cook , el presidente del grupo, no aprecia demasiado la idea general de la película. Muy decepcionado con esta decisión, Shyamalan está muy molesto. Luego decide recurrir a Warner Bros. , quien acepta distribuirlo. La difícil gestación de la película se remonta al libro The Man Who Heard Voices escrito por Michael Bamberger .
Tan pronto como se escribió el guión, Shyamalan pensó en Paul Giamatti para el papel de Cleveland Heep, después de verlo en Sideways ( Alexander Payne , 2004): “Me sentí abrumado por su humor, su humanidad y su capacidad para asumir el papel principal. . Sentí por él lo que pocos actores me hacían sentir. (...) Giamatti es mi Richard Dreyfuss . Él puede hacerte reír y, sin embargo, hacerte sentir la profundidad y la confusión de su carácter. Esto da esperanza a la humanidad ” .
Bryce Dallas Howard se reúne con M. Night Shyamalan después de filmar su película anterior, The Village . También le ofreció el papel de Story durante el rodaje de Village . Ella dice: “Me senté en el suelo y comencé a llorar. Puede parecer muy dramático así, pero me siento muy cerca de Night y fue enorme a mis ojos que me invitara a esta película ” .
Acostumbrado a cameos o pequeños papeles en sus películas, M. Night Shyamalan encarna aquí a un personaje más importante: Vick Ran, una joven escritora que encontrará inspiración y respuestas a sus preguntas cuando conozca a Story. Él explica: “Vick es un tipo muy común, que descubre que si termina lo que comenzó a escribir, causará algo extraordinario y su trabajo encontrará resonancia a través del tiempo. Pero tendrá que dar su vida por ello. Me interesaba la idea de interpretar a un hombre normal ante esta elección ” .
Como todas las películas de M. Night Shyamalan desde Awakening to Life (1998), el rodaje de The Water Maiden tuvo lugar en Filadelfia , Pensilvania , donde creció.
La mayoría de las escenas se rodaron en orden cronológico de la historia, a excepción de las escenas de agua que se realizaron al final del rodaje.
Salida | 18 de julio de 2006 |
---|---|
Duración | 59:40 |
Amable | la banda sonora de la película |
Etiqueta | Decca Records |
Crítico |
Álbumes de James Newton Howard
La música de la película está compuesta por James Newton Howard , quien previamente había trabajado con Shyamalan para Sixth Sense (1999), Unbreakable (2000), Signs (2002) y The Village (2004). Las últimas cuatro canciones del álbum son versiones de Bob Dylan , quien inspiró mucho a Shyamalan mientras escribía la película.
Lista de títulosLa película recibe críticas negativas en general. En el agregador de Rotten Tomatoes , solo obtiene un 24% de opiniones favorables para 211 reseñas. En Metacritic , obtiene una puntuación media de 36/100 para 36 opiniones registradas.
En el sitio francés Allociné , La Jeune Fille de l'eau obtuvo un promedio de 2.7 / 5, para 23 títulos de prensa. Entre las críticas positivas, Jean-Philippe Tessé escribe en los Cahiers du cinema : "Shy es una categoría burlesca, primitiva, que sueña con un fabulista lleno de humor cuando es sobre todo cómico (...) Con [él], el fantástico rompe con la univocidad del género y se convierte en Jano, cuyo asombro es uno de los dos rostros, el otro es el grotesco, uno es la verdad del otro, son la verdad de lo fantástico ” . En Mad Movies , Laurent Duroche escribe "La franqueza (...) de esta profesión de fe es tanto el mejor amigo como el peor enemigo de la película" . Hélèna Villovitch de Elle comenta que "nos sumergimos en una gran cantidad de personajes con carácter fuerte" pero piensa que la película también es "una historia algo diluida" . En Le Monde , Jacques Mandelbaum se muestra bastante dividido: "un espectáculo que, por arriesgarse a su franqueza, es, sin embargo, encomiable" . Gaël Golhen de la revista Première piensa que “ La joven chica del agua es un objeto teórico puro en el que Shyamalan reflexiona sobre su propio cine, disecciona su obra de escritura y revela los misterios de su obra de acertijo” .
Del lado de las opiniones negativas, Stéphanie Belpêche del Journal du dimanche escribe " Perdonamos la ingenuidad del tema, no la falta de ritmo o los diálogos laboriosos" . En Le Parisien , Charlotte Moreau lamenta la falta de "magia y realismo" . En Ouest-France , podemos leer “reímos y sonreímos ante ciertas escenas incongruentes en un escenario de buenas sensaciones” . Aurélien Ferenczi de Télérama es mucho más virulento: "Shyamalan reinventa una cosmogonía propia para decir cómo el mundo moderno se está estrellando contra la pared, estamos abrumados por tanta estupidez, atacados con tanta seriedad" , al igual que Olivier Bonnard de TéléCinéObs : "Esto no es un fracaso vulgar: es un suicidio artístico" . En Liberation , Philippe Azoury escribe que es una “película de aldea global que bebe la copa” .
La película fue un lamentable fracaso de taquilla , con solo $ 72,785,169 en ingresos mundiales, para un presupuesto casi equivalente a $ 70 millones.
País o Región | Taquilla | Fecha de cierre de taquilla | Numero de semanas |
---|---|---|---|
Estados Unidos Canadá |
$ 42,285,169 | 24 de septiembre de 2006 | 10 |
Francia | 442.068 entradas | - | -
|
Total mundial | $ 72,785,169 | - | - |
Fuente: Base de datos de películas de Internet