La gran aventura de Bender

La gran aventura de Bender Llave de datos
Titulo original Futurama: la gran puntuación de Bender
Guión Ken Keeler
Michael Rowe
David X. Cohen
Compañías de producción La empresa de la curiosidad
País de origen Estados Unidos
Duración 89 minutos
Salida 2007


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Bender's Big Adventure ( Bender's Big Score ) es una película lanzada directamente en DVD y basada en la serie de televisión animada Futurama . Salió en27 de noviembre de 2007en los Estados Unidos . Está escrito por Ken Keeler basado en su guión y el de David X. Cohen dirigido por Dwayne Carey-Hill. La película ofrece, entre otras cosas, créditos más extensos, una versión larga de la música introductoria y una presentación de los personajes principales.

Muchos personajes aparecen durante esta película, entre otros: los Nibblonians, Seymour el perro de Fry ( Los que me aman se llevarán el perro ), Barbados Slim, Robot Santa Claus ... También incluye estrellas invitadas como Al Gore y Coolio como Kwanza. Bot ( Historia de dos Papá Noel ).

Bender's Big Score y las siguientes tres películas constituirán una nueva temporada de Futurama , y cada película constituirá cuatro episodios que se emitirán en Comedy Central .

El mensaje en los créditos es “  ¡Simplemente no permanecerá muerto!  ", Traducido en versión francesa por" ¡  Futurama es eterno! "  "

resumen

La película comienza con una actualización del profesor Hubert Farnsworth sobre la desprogramación de Futurama por Fox . Luego nos enteramos de que todos los ejecutivos de esta empresa fueron molidos en polvo Torgo, polvo que se utilizará en toda la película para diversos fines. Mientras todos celebran el regreso de la serie, se organiza una competencia de limbo . Mientras Hermes logra la hazaña de pasar no por debajo de una barra sino por debajo de un sable, es decapitado por otro sable que cuelga de la chimenea. La nave Planet Express luego aplasta su cuerpo y Hermes se reduce a su cabeza.

En el museo de las cabezas, Hermès es tratada por el Doctor Cahill, una auténtica tonta , y por Lars, un nuevo personaje, presentado en esta ocasión. Este hombre pone las cabezas en un frasco. Leela parece enamorarse de él para disgusto de Fry. Llegan LaBarbara y Dwight (la esposa y el hijo de Hermes) y este último, preocupado de que su hijo no tenga un padre durante una semana, decide buscar un nuevo marido. Se invita a la tripulación a llevar laxantes a un planeta nudista. Leela nota que Fry tiene un tatuaje de la cabeza de Bender en su nalga derecha; El mismo Fry sin sospechar la existencia de tal tatuaje. En la playa, extrañas criaturas rosadas tienen peticiones firmadas, en particular pidiendo las direcciones de correo electrónico de los firmantes. Una vez en la tierra, la tripulación es bombardeada con correos electrónicos no deseados y todos son engañados por los anuncios falsos. Bender, tentado por la pornografía robótica, se niega a escanear y se descarga un virus de obediencia. Mientras tanto, el profesor Hubert Farnsworth decide emitir algunas instrucciones de seguridad contra el spam, pero, ignorando sus propios consejos, sin darse cuenta vende Planet Express a los estafadores. Estos extraterrestres pasan su tiempo estafando planetas enteros. Bender está completamente bajo su control debido al virus y los protege incluso cuando es necesario. Lars y Leela se acercan, lo que emociona a Fry.

Los extraterrestres buscan información y encuentran un cofre escondido que pertenece al profesor. Olfatean a Fry y descubren el tatuaje en sus nalgas. Este último parece ser una mina de información. Tras examinarlo, descubren que el tatuaje en realidad contiene el código que abre una esfera de tiempo . Mientras los estafadores desnudos están considerando los peores planes, Nibbler revela su verdadera identidad (se sabe por el episodio "El día que la Tierra se ha vuelto estúpida" ), y advierte a todos que el desastre sería una conmoción del universo . Un ataque fallido de los nibblonianos no detendrá a los estafadores. Además, Farnsworth explica que retroceder en el tiempo crea necesariamente paradojas y que, en consecuencia, un doble temporal está inevitablemente condenado: el doble de uno de los estafadores muere inadvertidamente. Cualquier paradoja (del abuelo o del escritor) debe resolverse mediante la destrucción. Mientras tanto, cansada de ver a Hermès sin su cuerpo, LaBarbara decide volver a casarse con Barbados Slim, su ex y gran rival del limbo de Hermès. (visto en "El hombre es una mujer formidable" )

Los estafadores nudistas se dan cuenta de que el código de tiempo es unilateral: puedes ir al pasado pero, una vez en el pasado, no puedes volver al presente. Bender sugiere que los estafadores vayan al pasado, roben algunas pinturas u otros objetos de valor y luego esperen unos siglos en un sótano de piedra caliza bajo el Planet Express (en el episodio "Todo termina bien en Roswell" , la cabeza de Bender, enterrada en desierto, había esperado más de 1055 años (~ 3000 - 1945) para que sus amigos regresaran por él). Farnsworth está molesto porque sabe que el viaje en el tiempo es imposible (sin embargo, Fry le recuerda su percance en el episodio citado anteriormente). Mientras que el Profesor vende sus armas al Robot Hedonista, a excepción de una bomba (spher-o-boom en VO) que volveremos a ver más adelante. Bender se roba un premio Nobel en Suecia, iniciando una persecución de barcos que destruirán Nueva York; en realidad es el que se puede ver de fondo cuando Fry se congela en “SpacioPilote 3000” .

Farnsworth se quedó con un solo arma: una bomba destructiva que dejó en una bolsa esposada a su muñeca. Bender corta la mano del anciano y roba la bolsa, reemplazando la bomba con una rosa roja con una nota que dice "Lo siento cariño, te jodiste". Entonces, Hermes le pide a Bender que le devuelva su cuerpo, al ver que Zoidberg es bastante bueno para los trasplantes, lo que este último había demostrado en "La cabeza en el hombro" . Por lo tanto, Bender le devuelve un cuerpo a Hermès, pero Zoidberg comete un error y lo repara al revés, con la cabeza hacia atrás. Mientras tanto, el profesor llama al equipo de trotamundos de Ethan Bubblegum Tate para que le ayude en sus cálculos sobre las paradojas temporales (ya vistos en "Los derrapes del tiempo" ). Intenta demostrar que viajar en el tiempo es imposible y descubre que viajar en el tiempo sin paradojas es posible, pero que puede causar desastres. Con el ejemplo de Hermès, Ethan determina un denominador de un coeficiente causal complejo. Con un medidor de la desgracia, Farnsworth califica la mala suerte de Hermes en un nivel 10 veces superior, lo que demuestra que las paradojas creadas por los viajes de Bender se resuelven por sí mismas. La relación de Leela y Lars se profundiza.

Los agresivos alienígenas, que se han vuelto extremadamente ricos, se preocupan por la destrucción del universo y deciden reprimir a Fry. Usando el espejo de Amy , Amy logra leer el código en sus nalgas y activa la burbuja de tiempo para regresar a la1 st de enero de el año 2000, solo 30 minutos después de la congelación (0:30). Bender es enviado a matar a Fry para que el código se destruya permanentemente. Bender llega 2 minutos antes que Fry (0h28) pero quiere orinar y retrocede 19 segundos para ir a orinar mientras deja a su otro yo allí para ver la inminente llegada de Fry, lo que molesta al clon de Bender. Aparece un 3 e Bender, el del final, colocando el tatuaje en la nalga de Fry. Cuando llega Fry, hay tres Benders en la habitación. El paradójico Bender que se quedó mirando activa su autodestrucción, y Fry lo congela in extremis. Al final, Bender, probablemente, regresó a casa, y quienquiera que estuviera en el baño pasará 12 años cazando a Fry. Durante estos largos años, se descubre entre otras cosas que Bender está en el origen de la derrota de Al Gore en las elecciones de 2000 en Florida porque destruyó una urna de papeletas (al querer disparar a otro llamado Philip Fry), provocando que el candidato convertirse en taxista híbrido. Bender llega a Fry's en Long Island , y luego se encuentra con el hermano de Fry (Jancee) y luego con el sobrino de Fry (Philip) ( "El trébol de siete hojas" ). Fry está en un barco de pesca en el Polo Norte . Lo encuentra en el camino de regreso y dispara a través de su ventana, que prende fuego a su alojamiento, y así fosiliza al perro Seymour ( "Los que me aman se llevarán el perro" ). (¡Sin embargo, Fry no está muerto! Se le cae el pelo y sufre una deformidad en la laringe, lo que le hace cambiar de voz: así se convierte en Lars. Se congela para ir hasta el año 3000, estudia y cuida los frascos. ) Bender se remonta a 3007 y los extraterrestres le roban el código, su virus y también su alijo de pornografía. Fry es celebrado por sus amigos y Bender, desesperado, les confiesa el asesinato. Luego, Fry reaparece y explica lo que le sucedió: regresó a la pizzería (1h00 que es un viaje de 30 minutos entre el centro y la pizzería) pero aún tenía el dinero del futuro. Regresó a la sala criogénica (1h30), y regresó 1h antes para comer pizza caliente ... (Ve su clon de tiempo congelando a Bender ya que cuando activó la esfera de tiempo, era la 1:30 am así que regresó a las 12: 30 am.) Y se da cuenta de que su congelación todavía tiene dinero sobre él. Queriendo recuperarlo, Fry cae al tubo y se congela durante el año 3000, se vuelve a congelar durante 7,95 años para volver en 3007.

El narrador cuenta la vida de Fry (El clon): se mudó al piso de arriba a la pizzería y vivió una buena vida con sus seres queridos. Sin embargo, el recuerdo de Leela lo perseguía ...

Nibbler borra el tatuaje de Fry (el real) ([modo de ironía] que es indoloro [modo de ironía]). Los estafadores han perdido el código.

En 2003 , Fry se convirtió en asistente en el Acuario de Nueva York para cuidar a una narval hembra , Leelu. Logra alimentar a los cetáceos. Hasta 2010, Fry se hizo cargo de Leelu. Pero Leelu tuvo que ser devuelto a la naturaleza. Fry presencia impotente la partida de su narval. Se reunirá con ella en el Polo Norte y tardará dos años en encontrarla.

Privados de robos en tiendas , los estafadores están comprando gradualmente la Tierra, las propiedades y los negocios. Lars y Leela se acercan cada vez más. Al sonar la Navidad , los neoyorquinos se encuentran en las calles y luego son los objetivos del Robot Santa Claus . Leela y Lars deciden casarse cuando Lars los salva del ataque del psicópata. En la ceremonia de la boda, Hermès recupera a LaBarbara con su saber hacer, antes de perderla nuevamente cuando su cuerpo es destruido por la paradoja del tiempo y un candelabro afilado que cae sobre ella. Al ver que esta copia de Hermes está condenada, Lars se da cuenta de que él también está perdido y cancela el matrimonio con la gran felicidad de Fry. El propio presidente Nixon ha sido estafado por los estafadores. Por lo tanto, los terrícolas evacuan la Tierra para ir a varios otros planetas. Nuestros héroes se rinden ante Neptuno . Sin embargo, se olvidaron de que Neptuno es el hogar del Robot Santa Claus.

En 2012, Fry encerró a Leelu en un recipiente dentro de su carguero, separándola de un narval macho.

Pero el robot loco ha perdido su lista de personas desagradables a causa de los estafadores del telemercado. Leela decide contraatacar. Los estafadores tienen armas superiores (estrellas de la muerte de oro macizo), pero Papá Noel, con la ayuda de Kwanza-Bot, y el zombi de Hanukkah ayudan a los humanos a armarse eficazmente gracias al complejo de fabricación de Neptuno (ver "Historia de dos Papá Noel" ). Mientras la represalia está en curso, Nixon pone a Zapp Brannigan en control, para desgracia de Leela. Una flota formada entre otros por el Mafia Bot ( "Bender se libera a sí mismo" ) y Al Gore parte por lo tanto hacia la Tierra para enfrentarse a los alienígenas nudistas. El Nimbus de Zapp es el primer barco en caer. La lucha comienza, pero las naves humanas son minoría e impotentes, y Leela no puede coordinar a todos. Hermès se ofrece a ayudar: Farnsworth tapona el frasco con la cabeza en el puesto de mando y Hermès coordina así la flota para una rápida victoria de los terrícolas. Hermès aprovecha la oportunidad para reconquistar a LaBarbara. Los alienígenas, sin embargo, tienen una última carta que jugar: la bomba robada por Bender. Pero este último, después de haberlo confiado a los nudistas que lo encerraron en una caja fuerte, fue a buscar la bolsa que lo contenía en la misma caja fuerte y la reemplazó por una bolsa vacía: por eso siempre tiene la bomba. Bender siguió su virus demasiado bien y se comportó como un agente doble. Los extraterrestres ya no tienen nada que pueda amenazar a los terrícolas y quedan incapacitados por la bomba que les envían. Bender está consagrado por Nixon el1 st enero 3008. Fry tranquiliza a Leela sobre su ruptura con Lars. Él da su nombramiento en lugar de su 1 st  reunión.

En 2012, Fry libera a Leelu porque, ante todo, quiere que ella sea feliz, incluso si eso significa que él no lo será. Ella va a unirse al narval macho mientras Fry regresa a Nueva York. Allí, cuando Bender lo mata, Fry es golpeado por un gas. Se queda calvo y su laringe está dañada por gases. No lo matan y se escapa, haciendo como Lars. Se congela en la caja de Michelle (ver explicación arriba, cuando Bender lo "mata") (visto en "La mujer criónica" ).

Fry quiere reunir a Leela y Lars pero este último persiste en su negativa. Llega Nudar, el líder de los estafadores, que no murió en la explosión gracias a su traje. Lars se suicida junto con Nudar sacando al Bender autodestructivo de su congelador y clavándolo al suelo con ellos. Leela, colapsada, descubre el tatuaje en las nalgas de Lars. En realidad, Lars es el alter-ego transtemporal de Fry, el creado por la paradoja (del escritor, ya que fue Fry quien lo creó). Él canceló la boda porque sabía que estaba condenado a morir. Lo que significa que el clon temporal de Fry sobrevivió al ataque de Bender. En el funeral de Lars, gracias al testamento de este último, Leela se da cuenta de que Fry y Lars son lo mismo. Lars pasó seis años en el Severed Head Feeding Center. De hecho, más o menos sabía que era Fry, pero también sabía que tenía que ser Lars (el único personaje de Lars es en realidad Fry). Bender, en el funeral, se dedica a retroceder en el tiempo para colocar el tatuaje en el trasero de Fry (es el famoso Bender del final). Al hacerlo, descubre todos sus dobles en el sótano. Nibbler ordena a todos que abandonen inmediatamente el universo y se traga a sí mismo, desapareciendo de ese mismo universo cuando explotan los Benders Paradójicos. El universo se divide ... Y Bender termina con un "¡Oooh, esto es genial!" "

Citas

- ¡Pero tú mismo has viajado a través del tiempo!
- ¡Eso no prueba nada en absoluto! "(Farnsworth y Fry)

- Quiero uno con papas fritas picantes a un lado ”(Nixon y Bender)


Leela: ¿Pero qué hace ese código en el trasero de Fry?

Fry: Tenía que estar en algún lugar ...

Voces originales

Voces francesas

Notas

enlaces externos

(es) La gran aventura de Bender en la base de datos de películas de Internet