Titulo original | La saga de Forsyte |
---|---|
Amable | Telenovela dramática |
Actores principales |
Eric Porter Margaret Tyzack Nyree Dawn Porter June Barry Kenneth Más |
País de origen | Reino Unido |
Cadena original | BBC dos |
Nótese bien. de temporadas | 1 |
Nótese bien. episodios | 26 |
Duración | 50 minutos |
Dif. original | 7 de enero de 1967 - 1 st de julio de 1.967 |
Dynasty Forsyte ( The Forsyte Saga ) es una telenovela británica en 26 episodios de 50 minutos en blanco y negro, adaptada de la novela de John Galsworthy y emitida entre7 de enero y el 1 st de julio de 1.967en la red BBC Two .
En Francia , la telenovela se emitió desde3 de octubre de 1970en el primer canal de la ORTF , retransmitido en 1976 en Antenne 2 , luego en22 de febrero a 16 de mayo de 1988en FR3 , desde2 de julio a 7 de septiembre de 1990, todavía en FR3, y 20 de febrero a 26 de marzo de 1996en RTL9 . En Quebec , fue transmitido desde18 de mayo de 1971en Radio-Canada Television .
La serie, que abarca tres generaciones de personajes, describe las relaciones entre los miembros de la familia Forsyte, el arquetipo de la burguesía inglesa particularmente acomodada de la época victoriana. Globalmente preocupado por cuestiones de dinero y respetabilidad, este microcosmos, sin embargo, enfrenta puntos de vista muy variados, que van desde la rigidez conservadora de Soames hasta el temperamento más liberal de Jo, el artista degradado de la familia ...
Fuente y la leyenda : versión francesa ( VF ) en RS Doublage
La novela Dynasty Forsyte de John Galsworthy fue adaptada previamente a la gran pantalla en 1949 bajo el título The Forsyte Dynasty ( Esa mujer Forsyte ).
No fue hasta su segunda transmisión, el domingo por la tarde en BBC1 , desde8 de septiembre de 1968, que la serie encontró su verdadero éxito, con nada menos que 18 millones de emisoras en inglés conectadas para ver el último episodio, emitido durante el año 1969 . A partir de entonces, la telenovela se vendió a un gran número de países extranjeros, incluida la Unión Soviética, que transmitió allí su primera producción de televisión británica.
A pesar de su inmenso éxito popular, esta serie grabada en blanco y negro nunca se emitió en las ondas de radio en inglés después de que la televisión británica cambiara a color a principios de los sesenta y setenta. En 1992 , sin embargo, se publicó en casetes en su país de origen, en 8 volúmenes, luego en DVD zona 2 en 2004 .
Un remake en forma de serie que comprende trece episodios fue producido y transmitido en 2002 en ITV .
Esta larga saga inspiró al dibujante Bill Tidy , la serie de cómics The Fosdyke Saga , publicada en The Daily Mirror y en Francia en Charlie Mensuel . El semanario Pilote también lo abordó de forma episódica.