La Dama del Lago (poema)

Lady in the Lake (en inglés La dama del lago ) es un poema narrativo de Sir Walter Scott publicado en 1810 . Ubicado en los Trossachs , una región de Escocia , consta de seis canciones, cada una de las cuales hace referencia a un día. El poema tiene tres tramas principales: un concurso entre tres hombres, Roderick Dhu, James Fitz-James y Malcolm Graeme, para ganarse el amor de Ellen Douglas, la rivalidad y reconciliación entre el rey James V de Escocia y James Douglas., 3 e  Count Morton, y una guerra entre las Tierras Bajas de Escocia(lideradas por Jacques V) y los clanes de las Tierras Altas (Roderick Dhu se dirigió desde el clan Alpino). El poema tenía una gran reputación durante el XIX °  siglo e inspiró el renacimiento de las tierras altas.

Sin embargo, el poema está casi olvidado en el XX °  siglo. Inspiró a Ellens dritter Gesang ("La tercera canción de Helen") de Franz Schubert (posteriormente adaptada utilizando la letra completa del Ave María en latín) y La donna del lago de Gioachino Rossini (1819). El hábito del Ku Klux Klan de quemar cruces , el apellido del abolicionista estadounidense Frederick Douglass y la canción Hail to the Chief también provienen de este poema.

Personajes

• James Fitz-James, el Caballero de Snowdoun, el Rey James V de Escocia viajando de incógnito
• Ellen Douglas, hija de James Douglas
• James Douglas, ex conde de Bothwell, mentor del joven rey James, ahora exiliado como enemigo
• Allan Bane, un bardo
• El jefe del clan alpino, Roderick Dhu, proscrito después de cometer un asesinato a sangre fría en un tribunal escocés
• Lady Margaret, madre de Roderick Dhu
• Malcolm Graeme, un joven cacique de las Highlands y ex cortesano del rey James, amado por Ellen
• Brian el Ermitaño, un profeta pagano de tradición druídica
• Duncan, uno de los principales miembros del clan alpino que acaba de morir.
• Angus, hijo de Duncan
• Norman, un miembro casado del clan alpino
• María, esposa de Norman
• Blanche de Devan, una mujer de las Tierras Bajas, cuyo marido fue asesinado el día de su boda por los hombres del clan alpino, provocando que Blanche perdiera la cordura.

enlaces externos

• Walter Scott , La Dame du lac, seguido de: El compromiso de Triemain o el valle de San Juan , vol.  1: "canciones I, II, III y IV", Henri Nicolle,1821( leer en línea ), traducción en prosa precedida de un prólogo.
• Walter Scott, La dama del lago: Poema en seis canciones , Bruselas, agosto. Wahlen,1827, 264  p. ( leer en línea ), traducción en prosa.