La llave mágica

La familia Simpson decide visitar el nuevo museo de ciencia en Springfield . Bart conoce a Ralph Wiggum allí , martirizado por Nelson y su banda . Marge se da cuenta de que Ralph no tiene amigos y se las arregla para que pase tiempo con Bart (que está invitado a dormir en el Wiggum's ). Éste no está emocionado, pero ve interés en él cuando se da cuenta de que está con el jefe de policía . Luego roba la "llave mágica" del sheriff , la llave que abre todas las puertas de Springfield .

Los dos muchachos, acompañados de Nelson , Jimbo , Kearney y Dolph , van a una penitenciaría en desuso y activan la vieja silla eléctrica allí.

Bart y Ralph luego se enteran al ver la televisión que el alcalde Quimby ha decidido reabrir la penitenciaría y realizar una demostración en la silla eléctrica , que se dice que ha estado fuera de servicio por más de treinta años. Para salvar su vida, Bart y Ralph llaman a Lisa , quien envía un cohete hacia la prisión para advertir a los guardias que la silla todavía está enchufada. Es el señor Burns recibe la carta (“Así el penitenciario recibe luz gratis durante todos estos años”) y corta la luz, salvando la vida del alcalde .

Una vez de regreso a casa, toda la familia Simpson felicita a Ralph (aunque en realidad fue Lisa quien arregló la situación, es raro que Ralph demuestre su valía). Un duendecillo irlandés piromaníaco aparece en el hombro de Ralph y le susurra: "¡Quema la casa, quémalos a todos!" ¡Ah ah ah! ". Y el episodio termina con Ralph repitiendo: “¡Ah ah ah! "...

Referencias culturales

El robot de control remoto tiene el mismo diseño que el de la película Forbidden Planet .
También hay una referencia a Star Wars , el cañón del simulador de fertilización en el pabellón de educación sexual parece seguir el modelo de los cañones láser del Halcón Milenario, la nave de Han Solo. Ambos están controlados por dos manijas y pueden tirar de cuatro radios a la vez
El muñeco de nieve hablando con Ralph es una parodia del duende , un personaje imaginario del folclore irlandés.
En la versión original, cuando Homer y Marge graban un mensaje para el contestador automático, Homer comienza a cantar la melodía de The Hustle de Van McCoy , en francés canta cualquier cosa.
Cuando Homer graba un mensaje para el contestador automático, finge ser Bill Clinton y está ocupado con su pasante, refiriéndose al asunto de Monica Lewinsky .
Cuando Bart y Ralph entran a la juguetería, vemos la alfombra con forma de teclado en la entrada como en la película Big .
Quema después de recibir el cohete el mensaje dice "Tengo un cohete en el bolsillo" en versión original "cohete en el bolsillo" que es una referencia al título de una canción de Cerrone .
En la exposición, el profesor Frink habla sobre el punto flotante .
Una tienda se llama JRR Toykin's, en referencia a JRR Tolkien .