El hombre de las sombras

The Shadow Man (título original en inglés The Ghost ) es una novela de Robert Harris publicada en 2007 .

Traducido al francés por Natalie Zimmermann, esta novela inspiró la película El escritor fantasma de Roman Polanski , estrenada enmarzo 2010.

resumen

El narrador de la novela es un negro literario (escritor privado, "hombre de las sombras", en inglés escritor fantasma ) especializado en las autobiografías de futbolistas y estrellas de rock. Vive en Londres , entre un relativo éxito profesional y una intermitente relación con un periodista, cuando su agente obtiene un contrato inesperado: 250 000 dólares para acabar con los recuerdos de Adam Lang, ex primer ministro británico . En efecto, ya existe un manuscrito de más de 600 páginas y, a priori, bastará con reelaborarlo enriqueciéndolo gracias a una serie de entrevistas con Lang. Sin embargo, desde el principio resulta que el manuscrito es malo y que tendrás que empezar de cero.

El anterior negro, autor del manuscrito, Mike McAra, murió unos días antes al caer del ferry que corre entre la isla de Martha's Vineyard , donde se encontraba Lang, y la costa de Nueva Inglaterra . La policía concluyó que fue un accidente.

En pleno invierno, el narrador viaja a Martha's Vineyard para trabajar con Lang, quien reside en una gran propiedad con su esposa, Ruth, y su amante, Amelia Bly. Sin embargo, al mismo tiempo, un exministro de Relaciones Exteriores británico, colaborador y amigo de Lang, lo acusa de crímenes de guerra en un caso de secuestro de presuntos terroristas que habrían sido entregados a la CIA .

Revolviendo entre las pertenencias de Mike McAra, el narrador descubre un paquete de fotos de archivo que datan de la época de Lang como estudiante en Cambridge unos 30 años antes. Estas imágenes no muestran nada anormal excepto un número de teléfono garabateado apresuradamente. Subiendo al auto que McAra había pedido prestado unas horas antes de ahogarse, el narrador se da cuenta de que su predecesor estaba buscando conocer a un prestigioso académico estadounidense.

Adaptación