Leonid Guirchovich

Biografía

Nacimiento	31 de agosto de 1948
Ocupaciones	Escritor , músico

Leonid Guirchovich (en ruso : Леонид Моисеевич Гиршович ) es un escritor y violinista ruso nacido el31 de agosto de 1948en Leningrado .

Biografía

Leonid Guirchovich nació de padres musicales. Completó la clase de violín en el Conservatorio Rimsky-Korsakov de San Petersburgo . Luego trabajó en las orquestas sinfónicas de Leningrado, Jerusalén , Hannover y Nuremberg .

En 1973 emigró a Israel ; en 1974 - 1975 , sirvió en las Fuerzas de Defensa de Israel . Desde 1979 vive en Alemania en Hannover . Desde 1980 hasta 2016 trabajó en la Orquesta de la Ópera de Hannover. Actualmente vive en Berlín .

Guirchovich está casado y tiene dos hijos.

Obras

Debutó como prosista en 1976 con tres relatos en el almanaque de Shamir , publicó en 1978 una obra en prosa: Bouquet inversé (Jerusalén, Shamir, 1978).

En Occidente publicó relatos en las revistas Time and I , 22 , Continent , Syntaxis , Echo , Sagittarius , Solar Plexus , Foreign Notes , Notes on Jewish History , Jewish Antigüedad , The Seven Arts , Workshop , y en los periódicos La Pensée Russe , La Fenêtre , Notre paga a Israel .

En Francia han aparecido en particular:

Disculpa por el vuelo , Léonid Guirchovitch ( trad. Luba Jurgenson), Disculpa por el vuelo , Verdier ,2004
Cabezas intervertidas , Leonid Guirchovich entre doce escritores rusos, Cabezas intervertidas , Actes Sud ,2004, 104-116 pág. ( ISBN 2742752714 )
Schubert en Kiev , Léonid Guirchovitch ( trad. Luba Jurgenson), Schubert en Kiev , Verdier ,2007( ISBN 978-2-864326687 , leer en línea )
Asesinato en la playa , Leonid Guirchovich, Asesinato en la playa , Verdier,2015( ISBN 2864327821 )

Premios y reconocimientos

2008 : Têtes interverties por Leonid Guirchovitch, cuya traducción francesa de Luba Jurgenson ganado una mención especial en el 2 º Premio Russophonie .

Referencias

(ru) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en ruso titulado “ Леонид Моисеевич Гиршович ” ( ver lista de autores ) .

(ru) literatura rusa en Alemania / Русские литераторы в Германии. Справочник. Редактор-составитель Е. Tichomirov "Escritores rusos en Alemania" (versión del 2 de enero de 2005 en Internet Archive )
(ru) " Notes on Jewish History / ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ " , z.berkovich-zametki.com (consultado el 30 de septiembre de 2018 )
(ru) “ Las siete artes / Леонид Гиршович | СЕМЬ ИСКУССТВ ” , 7i.7iskusstv.com (consultado el 30 de septiembre de 2018 )

Leonid Guirchovich

Biografía

Obras

Premios y reconocimientos

Referencias

enlaces externos