Leon Pirsoul
Leon Pirsoul
| Nacimiento |
24 de mayo de 1873 Haltinne |
|---|---|
| Muerte |
5 de mayo de 1947(en 73) Bruselas |
| Nacionalidad | Belga |
| Actividad | Escritor |
| Miembro de | Sociedad Valona de Lengua y Literatura |
|---|
Léon Pirsoul , nacido en 1873 en Haltinne y fallecido el5 de mayo de 1947en Bruselas , es un escritor, poeta y dramaturgo valón.
Biografía
Léon Pirsoul fue miembro de ocho sociedades valonas, incluida la Sociedad de Literatura Valona de Lieja , y presidente del círculo real " Nameur po tot " en Bruselas.
Conocido sobre todo por su diccionario valón-francés (dialecto de Namur), escribió más de 300 poemas y canciones en valón incluidos en los dos volúmenes titulados Fauves èt Tchansons da payis d'Nameur , textos que evocan muchas cosas relacionadas con Namur y los cuarteles. la vida. Además de una colección de cuentos y cuentos "Po lire à l'chîje au culo do feù" ("Para contar junto al fuego"), escribió muchas obras de teatro de 1894, principalmente comedias (incluidos vodevilles). En sus escritos, incorpora muchos elementos del folclore valón.
Durante su estancia en el Congo Belga de 1906 a 1922, llevó dos partituras del himno de Namur Li Bia Bouquet , la música se tocó en las calles de Boma una noche de marzo de 1907 y varias veces el invierno siguiente. Finales de abril, principiosMayo de 1908A bordo de la ruta de Leopoldville a Bélgica, Leon Pirsoul ofrece una segunda partición de Bia Bouquet al oficial de J. Brooks de camino a la Exposición Colonial en Londres (en) y la canción se reproduce todas las mañanas en la cubierta del transatlántico .
Obra de arte
- Diccionario valón-francés (dialecto Namur) que contiene más de 10 000 palabras valonas exclusivamente con aplicaciones y biografías de todos los escritores valones , volumen 1 er : (A a L) , Mechelen L. y A. Godenne 1902
- Con Émile Boisacq , Diccionario Valón-Francés; Dialecto de Namur , impresión comercial e industrial, 1934
- Con Paul Coppe, Diccionario bibliográfico de escritores de literatura valones , Imprimerie J. Duculot , 1951
- Con Toussaint Bury ; Jean Bury ; Émile Jeanne ; Donné Bury , bodega valona. Po cantar, decir y reír . Canciones, cancioneros, duetos, monólogos, romances, etc. , po feummes et po hommes , trabajos de imprenta de La Meuse, 1894
- Los dos valientes rostis. Bouffonnerie è 1 ake , Música de Jacques Offenbach , "Aux 10,000 Chances", 1899
- El niño encontrado. Pieza moral è 4 akes , en verso , L. Berce-Hettich, 1902
- Con Jean Bury , Les Deus Nèveus. Comedia è 1 ake , L. Berce-Hettich, 1902
- Fausto o Henri èt Gaguite. Opèra-mokrie è 3 akes y 6 tauvias , parodia de Fausto de Jules Barbier , música de Charles Gounod , L. Berce, 1903
- Fauves y canciones del país de Nameur Deuzinme en vivo. Brusèle, enero de 1893 a Julet 1927 , Bruselas, 1927
Fuentes
- hacia el futuro , 6 de Octubre, 1946, p. 6
- Paul Coppe , Léon Pirsoul, Diccionario Bibliográfico de valonas escritores (1622-1950) (wa) , Gembloux : Imprimerie J. Duculot , 1951.