Año del dragón

Año del dragón Llave de datos
Titulo original Año del dragón
Realización Michael cimino
Guión Oliver Stone
Michael Cimino
Música David Mansfield
Actores principales

Mickey Rourke
John Lone
Ariane Koizumi  ( fr )

Compañías de producción Metro-Goldwyn-Mayer
Dino De Laurentiis Company
País de origen Estados Unidos
Tipo Drama
criminal
Duración 134 minutos
Salida 1985


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

El año del dragón ( Year of the Dragon ) es un thriller estadounidense de Michael Cimino , lanzado en 1985 . En particular, está protagonizado por Mickey Rourke , John Lone y Ariane Koizumi  (en) .

El guión de la película, escrito por Michael Cimino y Oliver Stone , es una adaptación de una novela de Robert Daley . Esta es la primera película de Michael Cimino después del rotundo fracaso de The Door to Heaven en 1980.

La película es un drama criminal neoyorquino y la exploración de las pandillas, el tráfico de drogas, la etnia, el racismo y los estereotipos. A pesar de las críticas mixtas y los malos rendimientos de taquilla , El año del dragón ganó un culto de seguidores en los años posteriores a su lanzamiento.

Sinopsis

El Capitán Stanley White, un veterano estadounidense de la guerra de Vietnam e hijo de inmigrantes de ascendencia polaca , es un oficial de policía del Departamento de Policía de Nueva York . Transferido al distrito de Chinatown , Stanley luego va a la guerra contra las bandas criminales de las tríadas chinas que plagan el distrito. Estos, teniendo el control del narcotráfico , se dedican de hecho a un salvaje ajuste de cuentas en la calle, consecuencia de su tráfico y del crimen organizado de los comerciantes del barrio.

El policía más condecorado de Nueva York, Stanley White es un verdadero desagradable: enojado, terco, arrogante y en conflicto con su jerarquía, este ataque de venganza se dirige a este opaco imperio asiático, en gran parte clandestino, desplegado en Manhattan en una guerra que pretende conducir hasta el final y solo si es necesario. Stanley luego choca con Joey Tai, un joven y ambicioso empresario de origen chino de Chinatown que se alzó despiadadamente entre los demás traficantes, convirtiéndose así en el jefe de la tríada familiar.

Fruto de su ambición, Tai se ha convertido en una figura emblemática de Chinatown, tanto para él como para la actividad de las tríadas, y por tanto un objetivo primordial para Stanley. Juntos, los dos hombres pondrán fin a la tregua informal que existía entre las Tríadas y la Policía de Chinatown, incluso si debería llevarlos a una guerra personal entre ellos.

Stanley, quien es un hombre casado, se enamorará de Tracy Tzu, una reportera de investigación de la televisión local que es víctima de un brutal ataque de criminales chinos vinculados a Joey Tai, al igual que la esposa de Stanley, Connie, quien será asesinada en frente a sus ojos.

Estos eventos harán de Stanley White un hombre más decidido que nunca a destruir estas tríadas, y especialmente a Joey Tai.

Ficha técnica

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Distribución

Producción

Génesis y desarrollo

Michael Cimino es abordado varias veces para adaptar la novela de Robert Daley , pero cada vez declina. Después de aceptar finalmente la propuesta, el director-escritor se siente incapaz de completar el proyecto en el tiempo asignado. Luego se pone en contacto con Oliver Stone, a quien conoció gracias a su amigo productor Joann Carelli para ayudarlo a escribir el guión. Los dos habían estado a punto de trabajar juntos anteriormente cuando Stone quería que Cimino dirigiera su guión para Midnight Express , dirigido en última instancia por Alan Parker . A Cimino le gustó mucho el guión, pero luego se involucró en un proyecto muy personal, Voyage au bout de fer .

Oliver Stone describe su colaboración con Michael Cimino en estos términos: “Con Michael, son jornadas de 24 horas. En realidad no duerme ... tiene una personalidad obsesiva. Es el más napoleónico de los directores con los que he trabajado ” . Mientras tanto, Cimino está muy impresionado con otro guión que escribió Stone, Platoon .

Mientras Oliver Stone trabaja para Michael Cimino por un salario bastante bajo, este último le ofrece que a cambio Dino De Laurentiis lo ayudará a financiar el Pelotón . Stone está de acuerdo con este trato. Pero en última instancia, el productor italiano le fallará, ya que Stone tendrá que encontrar financiación para su película en otra parte.

Al final del Año del Dragón , la última línea de Stanley White es: “Sabes, tenías razón y yo estaba equivocado, lo siento. Me gustaría ser un buen chico; Me gustaría, pero no sé cómo hacerlo ” ( “  Tenías razón y yo estaba equivocado. Me gustaría ser un buen chico. Pero no sé cómo serlo  ” ). . Según Cimino, la última línea de White debería haber sido: "Bueno, supongo que si vas a la guerra demasiado tiempo terminas casándote con el enemigo" ( "  Bueno, supongo que si peleas una guerra lo suficiente, terminas casándote con el enemigo .  ” ). Si bien el director tenía contractualmente el corte final , el estudio vetó esta línea escrita por Stone. En el comentario del DVD de la película, Cimino cree que el estudio o los productores encontraron esta línea demasiado políticamente incorrecta .

Distribución de roles

Según Mickey Rourke (quien eventualmente obtendría el papel), el personaje de Stanley White fue escrito originalmente para Clint Eastwood y Paul Newman , quienes lo rechazaron. Michael Cimino y Oliver Stone también habían pensado en Nick Nolte y Jeff Bridges .

Joan Chen se considera inicialmente para el papel de Tracy. Michael Cimino finalmente prefiere a Ariane Koizumi  (adentro) que tiene un lado "más estadounidense" .

Rodaje

El rodaje tuvo lugar en Nueva York (incluso en el distrito de Brooklyn ), en los estudios de cine de Carolina del Norte Wilmington en Carolina del Norte , así como en Canadá ( Victoria , Toronto ) y Tailandia (incluida Bangkok ).

Según Randy Cheveldaven, gerente de producción, Michael Cimino completará el rodaje dentro del presupuesto, lejos de las extravagancias y los excesos presupuestarios de su película anterior, The Door to Heaven . De hecho, el productor Dino De Laurentiis le había prometido que el lujoso Mercedes-Benz conducido por el personaje de Joey Tai volvería a él si respetaba el presupuesto; de lo contrario, Michael Cimino habría tenido un recorte de 50.000 dólares  de su salario. El rodaje tomó cuatro días más, pero ahorró $ 130,000  del presupuesto.

bienvenida

Crítico

El Año del Dragón recibe una recepción crítica generalmente mixta. En el sitio del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película obtiene un 56% de reseñas positivas, según 18 reseñas recopiladas y una calificación promedio de 6.1 / 10.

Tras su estreno en cines en 1985, la película dividió a los críticos. Para Vincent Canby del New York Times , la película "está a años luz de ser un clásico, pero no pretende ser nada más que lo que es: una película de gánsteres cuidadosamente elaborada que en ningún momento es aburrida, compuesta de exceso de comportamiento, lenguaje y efectos visuales que acaban ejerciendo su propio efecto hipnótico ” . Por otro lado, Janet Maslin , que también escribe para el New York Times , deplora la falta de "sentimiento, razón y continuidad narrativa" , áreas en las que los actores lo están haciendo "particularmente mal", en particular Ariane Koizumi, cuyo papel en el la película resulta ser "ineficaz".

Rex Reed  (en) el New York Post otorgó a la película una de sus críticas más extáticas: "emocionante, explosiva, atrevida y aventurera" . Para el crítico Roger Ebert del Chicago Sun-Times en su reseña de la película según Cimino, The Sicilian , Ebert describió el Año del Dragón como una película que tiene una "trama fuerte que avanza en potencia y eficiencia" . El crítico Leonard Maltin le da a la película una calificación de dos estrellas y media sobre cuatro, calificándola de "un melodrama apasionante, muy cargado ... pero casi ahogado en un mar de exceso y suficiencia" . Crítica Pauline Kael del New Yorker rechazó la película, calificándola -en su estilo inimitable y característico- de "histérica, [la] carne para despertar a la chusma, de esas que van bien con el público analfabeto" .

La película fue acusada de racismo en su estreno: los personajes chinos serían presentados como estereotipos , explotándose, siendo brutales, engañosos, codiciosos y, para los matones, pensando solo en matar.

En su revisión posterior, Edgar Hourrière del sitio a Voir-aLire.com le indica cuándo:

“Varias décadas después de su estreno en cines, El año del dragón ha conservado todos sus colores extravagantes. Gracias en particular a la realización de Cimino, que sitúa a sus personajes en escenarios más suntuosos que los demás.

En la piel de Stanley White, Mickey Rourke revela todo su talento, toda su agresividad [...] Su carisma es innegable, su presencia ineludible; El año del dragón solo confirma esta sensación de desperdicio para un actor poco común.

[...] viendo esta película, uno no puede evitar ver en ella una alegoría de la carrera de Michael Cimino . Solo después del fracaso de La Porte du paradis , condenado al ostracismo por sus compañeros (como Stanley White), tuvo que luchar para encontrar el camino de regreso a los sets de filmación. El Año del Dragón solo demuestra su talento y su total falta de compromiso. ¿Quién se quejará? "

La película está en el 3 er lugar del Top 10 de los Cahiers du cinema de 1985. El director y guionista Quentin Tarantino clasifica la película entre sus favoritos, y juzga a la escena final del tiroteo en el puente de ferrocarril como uno. De la mejor "  Momentos de película asesina  " .

Taquillas

País o Región Taquillas Fecha de cierre de taquilla Numero de semanas
Estados Unidos Canadá
 $ 18,707,466  - -
Francia 1.929.797 entradas - -

El Año del Dragón fue un fracaso , recaudando solo $ 18 millones en taquilla , frente a un presupuesto de producción de $ 24 millones.

Premios

Fuentes: Base de datos de películas de Internet

Recompensa

Equipo

Notas y referencias

Notas

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Year of the Dragon (película)  " ( ver la lista de autores ) .

Referencias

  1. “  El Año del Dragón  ” , en la oficina de JP Box (visitada 22 de de junio de, 2020 )
  2. (en) los comentarios de audio de Michael Cimino . DVD Year of the Dragon 2005, Región 1
  3. (en) Curiosidades sobre la Internet Movie Database
  4. Griffin, Nancy (10 de febrero de 2002). "El último tifón Cimino está de vuelta" . The New York Observer 16 (6): págs. 1 + 15 + 17. Consultado el 13 de octubre de 2010.
  5. (en) Alquileres en la base de datos de películas de Internet
  6. (en) "  Year of the Dragon (1985)  " , Rotten Tomatoes .com (consultado el 16 de mayo de 2020).
  7. (in) "  Vista de película: después de" Heaven's Gate "," Dragon "no se ve mal  " . Vincent Canby, The New York Times , 25 de agosto de 1985.
  8. (en) "  Película:" Año del dragón, "Cimino en Chinatown  " , Janet Maslin, The New York Times 16 de agosto de 1985.
  9. Revisión de Rex Reed en The New York Post en 1985.
  10. (en) "  The Sicilian  " , Roger Ebert, Chicago Sun-Times , 23 de octubre de 1987.
  11. (en) Leonard Maltin , Guía de películas de Leonard Maltin , Nueva York, Penguin, 2009, p.  1572. ( ISBN  978-0-452-28978-9 ) .
  12. Pauline Kael , "  La gran esperanza blanca  ", Hooked , Nueva York, EP Dutton, 1989, p.  33. ( ISBN  0-525-48429-9 )
  13. "Muerte de Michael Cimino, gran cineasta incomprendido de América" , Olivier Delcroix, Le Figaro .fr , 3 de julio de 2016.
  14. "El año del dragón" , Edgar Hourrière, Avoir-alire.com , actualizado el 3 de julio de 2016.
  15. (en) "  Year of the Dragon  " en Box Office Mojo (consultado el 22 de junio de 2020 )
  16. (in) "  " Year of the Dragon "(1985) - Box office / business  " , IMDb .com (consultado el 24 de septiembre de 2020).
  17. (in) Section "Awards" en Internet Movie Database (consultado el 6 de septiembre de 2009).

Apéndices

Bibliografía

enlaces externos