| Titulo original | El apartamento de la 5 ª |
|---|---|
| Amable | Comedia de fantasía |
| Creación |
Emmanuel Aquin Stéphane Simard |
| Producción |
Diane England Zona 3 |
| Actores principales |
Yan Inglaterra Guillaume Perreault Sarah-Jeanne Labrosse Marilou Morin Benoît Drouin-Germain Olivier Aubin Cynthia Wu-Maheux Ève Lemieux Catherine De Sève |
| Música | Eric Desranleau |
| País de origen | Canadá |
| Cadena original | VRAK |
| Nótese bien. de temporadas | 5 |
| Nótese bien. episodios | 108 + un espectáculo especial |
| Duración | 22 minutos |
| Dif. original | 15 de enero de 2013 - 9 de agosto de 2016 |
| Sitio web | https://www.vrak.tv/emissions/l-appart-du-5e-1.1379649 |
L'Appart du 5 e es una serie de televisión juvenil de Quebec en 108 episodios de 22 minutos creada por Emmanuel Aquin y Stéphane Simard transmitida entre los15 de enero de 2013 y el 9 de agosto de 2016en VRAK .
Théophile Langevin vive su vida de adolescente en 1957 hasta que cumple 18 años o es asesinado. Sylvain Sanssouci, el amigo de su padre conocido como tío Phil, no pudo protegerlo. Cincuenta y siete años después, Théophile, convertido en fantasma, intenta comprender lo que le está sucediendo.
| Actores | Personajes | estaciones | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temporada 1 | temporada 2 | temporada 3 | temporada 4 | temporada 5 | Episodios | ||
| Yan Inglaterra | Théophile Langevin | Principal | 105/108 | ||||
| Sarah-Jeanne Labrosse | Vicky Lachapelle | Principal | 102/108 | ||||
| Marilou Morin | Justine Pellan | Principal | 98/108 | ||||
| Guillaume Perreault | Greg Joyal | Principal | 100/108 | ||||
| Benoît Drouin-Germain | Frank Ostiguy | Recurrente | Principal | 81/108 | |||
| Paul Ahmarani | Hans schmitt | Recurrente | Principal | 44/108 | |||
| Pierre Collin | Nostradamus | CAROLINA DEL NORTE | Huésped | CAROLINA DEL NORTE | 23 | ||
| Actores | Personajes | estaciones | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temporada 1 | temporada 2 | Temporada 3 | Temporada 4 | Temporada 5 | Episodios | ||
| Helene Florent | Adeline mcmarchall | CAROLINA DEL NORTE | Huésped ' | CAROLINA DEL NORTE | 1 | ||
| Charles-Olivier Pelletier | Tristan Bouchard-Lemieux | Huésped | CAROLINA DEL NORTE | 1 | |||
| Mauffette Louis-Olivier | Sylvain Sansouci | Recurrente | 41 | ||||
| Cynthia Wu-Maheux | Marianne Pellan | Recurrente | 37 | ||||
| Olivier Aubin | Gonzague Chartier | Recurrente | Huésped | 28 | |||
| Catherine De Sève | Sandrine Mouchard (Wiseman) | Recurrente | Huésped | 27 | |||
| Renée Cossette | Angela Pratt | Recurrente | dieciséis | ||||
| Alexandra cyr | Sabio de Florida | Recurrente | Huésped | 14 | |||
| Eric Paulhus | Honorio pibrac | Recurrente | 6 | ||||
| Ariane-Li Simard-Côté | Eleonore Després | Recurrente | Huésped | 15 | |||
| Eve Lemieux | Sun Bouchard | Recurrente | dieciséis | ||||
| Portal de Louise | Justine (75 años) | Recurrente | 6 | ||||
| Emmanuelle Luisier | Enamorado | Recurrente | 5 | ||||
| Actores | Personajes | estaciones | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temporada 1 | temporada 2 | temporada 3 | temporada 4 | temporada 5 | Episodios | ||
| Bianca Gervais | Mathilde | CAROLINA DEL NORTE | Huésped | 15/94 | |||
| Diane Lavallee | Elise | CAROLINA DEL NORTE | Huésped | 13/94 | |||
| Alyssa Labelle | Sissi | CAROLINA DEL NORTE | Huésped | 14/94 | |||
| Marc Beaupre | Roger paraíso | Huésped | 13/94 | ||||
| Claude Despins | Rodolphe Langevin | Huésped | 8/94 | ||||
| Rose-Maïté Erkoreka | Lola balzano | Huésped | 7/94 | ||||
| Michel Laperriere | Pierre-Paul Pellan | Huésped | 7/94 | ||||
| Maxime Denommée | Víctor | Huésped | 5/94 | ||||
| Luc Boucher | Antoine | Huésped | 5/94 | ||||
| Alexandre bisaillon | Felix | Huésped | 1/94 | ||||
| Marc-Francois Blondin | Bruno | Huésped | 1/94 | ||||
| Guillaume Lemay-Thivierge | Lou | Huésped | 12/94 | ||||
| Estaciones | Episodios | Fecha original | ||
|---|---|---|---|---|
| Primer episodio | Ultimo episodio | |||
| 1 | 15 | 15 de enero de 2013 | 23 de abril de 2013 | |
| 2 | 25 | 27 de agosto de 2013 | 25 de marzo de 2014 | |
| 3 | 30 | 26 de agosto de 2014 | 14 de abril de 2015 | |
| 4 | 30 | 25 de agosto de 2015 | 12 de abril de 2016 | |
| 5 | 8 | 28 de junio de 2016 | 9 de agosto de 2016 | |
Transmitir en VRAK desde 15 de enero de 2013 a 23 de abril de 2013.
| № | # | Titulo original | Guionistas | Director | Primera transmisión |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Un fantasma en el armario | Emmanuel Aquin y Stéphane Simard | Stephane Simard | 15 de enero de 2013 |
| 2 | 2 | Fantasma en entrenamiento | Benoit Chartier | Stephane Simard | 22 de enero de 2013 |
| 3 | 3 | Entra, está abierto | Robin balzano | Stephan joly | 29 de enero de 2013 |
| 4 | 4 | Sangre por sangre | Emmanuel Aquin y Stéphane Simard | Stephane Simard | 5 de febrero de 2013 |
| 5 | 5 | Un vengador bajo el sol | Robin balzano | Stephane Simard | 12 de febrero de 2013 |
| 6 | 6 | El exorcismo de Justine Pellan | Benoît Chartier en colaboración con Marie-Ève Belleau-Bérubé | Stephan joly | 19 de febrero de 2013 |
| 7 | 7 | Sansouci ... ¿de verdad? | Sylvain Ratté | Stephan joly | 26 de febrero de 2013 |
| 8 | 8 | Fugitivus | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 5 de marzo de 2013 |
| 9 | 9 | Un asesino de bolsillo | Sylvain Ratté | Stephan joly | 12 de marzo de 2013 |
| 10 | 10 | El rostro oculto de Sansouci | Robin balzano | Stephane Simard | 19 de marzo de 2013 |
| 11 | 11 | Un intercambio de servicio | Emmanuel Aquin y Benoît Chartier | Stephane Simard | 26 de marzo de 2013 |
| 12 | 12 | De vuelta al pasado | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 2 de abril de 2013 |
| 13 | 13 | El aficionado al cine de terror | Robin balzano | Stephan joly | 9 de abril de 2013 |
| 14 | 14 | La multa | Robin Balzano y Benoît Chartier | Stephane Simard | 16 de abril de 2013 |
| 15 | 15 | Los males del final | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 23 de abril de 2013 |
Transmitir en VRAK desde 27 de agosto de 2013 a 25 de marzo de 2014.
| № | # | Titulo original | Guionistas | Director | Primera transmisión |
|---|---|---|---|---|---|
| dieciséis | 1 | El lado oscuro | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 27 de agosto de 2013 |
| 17 | 2 | Crímenes y Filosofía | Robin balzano | Stephane Simard | 3 de septiembre de 2013 |
| 18 | 3 | Un pequeño dos | Benoit Chartier | Stephane Simard | 10 de septiembre de 2013 |
| 19 | 4 | La voz es libre | Alex Veilleux | Claude blanchard | 17 de septiembre de 2013 |
| 20 | 5 | Boogie Max | Robin Balzano y Sylvain Ratté | Claude blanchard | 24 de septiembre de 2013 |
| 21 | 6 | Tristan | Stephane Hogue | Stephane Simard | 1 er de octubre de 2013 |
| 22 | 7 | Florida | Robin balzano | Stephane Simard | 8 de octubre de 2013 |
| 23 | 8 | Reconciliaciones | Alex Veilleux | Stephane Simard | 15 de octubre de 2013 |
| 24 | 9 | Yo te amo, yo tampoco | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 22 de octubre de 2013 |
| 25 | 10 | ¿Y si alguna vez ... | Robin balzano | Stephane Simard | 29 de octubre de 2013 |
| 26 | 11 | Noticias de Gonzague | Alex Veilleux | Claude blanchard | 5 de noviembre de 2013 |
| 27 | 12 | Theo, el libertador | Robin balzano | Claude blanchard | 12 de noviembre 2013 |
| 28 | 13 | Defectos ocultos | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 19 de noviembre de 2013 |
| 29 | 14 | Perder la cabeza | Robin balzano | Stephane Simard | 7 de enero de 2014 |
| 30 | 15 | rojo y negro | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 14 de enero de 2014 |
| 31 | dieciséis | La prima | Stephane Hogue | Claude blanchard | 21 de enero de 2014 |
| 32 | 17 | Resultado | Emmanuel Aquin | Claude blanchard | 28 de enero de 2014 |
| 33 | 18 | El juicio de Theo | Alex Veilleux | Stephane Simard | 4 de febrero de 2014 |
| 34 | 19 | Para tomar un poco de aire fresco | Robin balzano | Stephane Simard | 11 de febrero, 2014 |
| 35 | 20 | El paranoico | Stephane Hogue | Claude blanchard | 18 de febrero de 2014 |
| 36 | 21 | Muerte en el camino | Emmanuel Aquin | Claude blanchard | 25 de febrero de 2014 |
| 37 | 22 | El craneo | Stephane Hogue | Claude blanchard | 4 de marzo de 2014 |
| 38 | 23 | Víctor | Alex Veilleux | Stephane Simard | 11 de marzo de 2014 |
| 39 | 24 | Irresistible | Robin balzano | Stephane Simard | 18 de marzo de 2014 |
| 40 | 25 | Crónica de una muerte anunciada | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 25 de marzo de 2014 |
Transmitir en VRAK desde 26 de agosto de 2014 a 14 de abril de 2015.
| № | # | Titulo original | Guionistas | Director | Primera transmisión |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | Resaca | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 26 de agosto de 2014 |
| 42 | 2 | Un viejo amigo | Robin balzano | Stephane Simard | 2 de septiembre de 2014 |
| 43 | 3 | Estrella de pilotaje | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 9 de septiembre de 2014 |
| 44 | 4 | Disyunción | Robin balzano | Stephane Simard | 16 de septiembre de 2014 |
| 45 | 5 | Una última noche antes del amanecer | Robin balzano | Claude blanchard | 23 de septiembre de 2014 |
| 46 | 6 | La muerte en el alma | Rafael Codebecq | Stephane Simard | 30 de septiembre de 2014 |
| 47 | 7 | Día D | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 7 de octubre de 2014 |
| 48 | 8 | Yo acuso | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 14 de octubre de 2014 |
| 49 | 9 | El amor está en el espectro | Robin balzano | Claude blanchard | 21 de octubre de 2014 |
| 50 | 10 | El extraño | Emmanuel Aquin | Claude blanchard | 28 de octubre de 2014 |
| 51 | 11 | La luna, el látigo, las gafas | Alex Veilleux | Stephane Simard | 4 de noviembre de 2014 |
| 52 | 12 | Obediencia | Robin balzano | Stephane Simard | 11 de noviembre de 2014 |
| 53 | 13 | Mentir | Rafael Codebecq | Stephane Simard | 18 de noviembre de 2014 |
| 54 | 14 | Nada más que la verdad | Alex Veilleux | Claude blanchard | 25 de noviembre de 2014 |
| 55 | 15 | Pesadilla en casa | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 2 de diciembre de 2014 |
| 56 | dieciséis | ¡La puerta! | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 6 de enero de 2015 |
| 57 | 17 | Rituales conflictivos | Robin balzano | Claude C. Blanchard | 13 de enero de 2015 |
| 58 | 18 | El antídoto | Alex Veilleux | Claude C. Blanchard | 20 de enero de 2015 |
| 59 | 19 | En el vientre del dragón | Emmanuel Aquin | Claude C. Blanchard | 27 de enero de 2015 |
| 60 | 20 | Amores hipotecarios | Rafael Codebecq | Stephane Simard | 3 de febrero de 2015 |
| 61 | 21 | El espía que amaba | Robin balzano | Stephane Simard | 10 de febrero de 2015 |
| 62 | 22 | Lo bueno, lo malo y lo feo | Alex Veilleux | Claude C. Blanchard | 17 de febrero de 2015 |
| 63 | 23 | Anastasia | Emmanuel Aquin | Claude C. Blanchard | 24 de febrero de 2015 |
| 64 | 24 | Terapia de exposición | Robin balzano | Claude C. Blanchard | 3 de marzo de 2015 |
| sesenta y cinco | 25 | La gran zanja | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 10 de marzo de 2015 |
| 66 | 26 | Número equivocado | Rafael Codebecq | Stephane Simard | 17 de marzo de 2015 |
| 67 | 27 | El primer deber | Alex Veilleux | Stephane Simard | 24 de marzo de 2015 |
| 68 | 28 | Doble juego | Emmanuel Aquin y Robin Balzano | Claude C. Blanchard | 31 de marzo de 2015 |
| 69 | 29 | La verdadera amenaza | Alex Veilleux | Stephane Simard | 7 de abril de 2015 |
| 70 | 30 | La caja sorpresa | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 14 de abril de 2015 |
Transmitir en VRAK desde 25 de agosto de 2015.
| № | # | Titulo original | Guionistas | Director | Primera transmisión |
|---|---|---|---|---|---|
| 71 | 1 | Pandora | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 25 de agosto de 2015 |
| 72 | 2 | Encuentra a Marianne | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 1 st de septiembre de el año 2015 |
| 73 | 3 | Damocles | Emmanuel Aquin | Claude C. Blanchard | 8 de septiembre de 2015 |
| 74 | 4 | ¿Una boda o un funeral? | Alex Veilleux | Claude C. Blanchard | 15 de septiembre de 2015 |
| 75 | 5 | Eenie Meenie | Emmanuel Aquin y Robin Balzano | Stephane Simard | 22 de septiembre de 2015 |
| 76 | 6 | Ojo por ojo... | Robin balzano | Stephane Simard | 29 de septiembre de 2015 |
| 77 | 7 | Princesa Sissi | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 6 de octubre de 2015 |
| 78 | 8 | La gran visita | Emmanuel Aquin y Sylvain Ratté | Stephane Simard | 13 de octubre de 2015 |
| 79 | 9 | El topo | Robin balzano | Claude C. Blanchard | 20 de octubre de 2015 |
| 80 | 10 | Orfeo | Emmanuel Aquin | Claude C. Blanchard | 27 de octubre de 2015 |
| 81 | 11 | El amor es ciego | Robin balzano | Stephane Simard | 3 de noviembre de 2015 |
| 82 | 12 | Historias de hermanas | Alex Veilleux | Stephane Simard | 10 de noviembre de 2015 |
| 83 | 13 | Por tu bien | Robin balzano | Claude C. Blanchard | 17 de noviembre de 2015 |
| 84 | 14 | Tiempo para el descanso | Robin balzano | Claude C. Blanchard | 24 de noviembre de 2015 |
| 85 | 15 | Casandra | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 1 st de diciembre de 2.015 |
| 86 | dieciséis | Noche de asesinato | Emmanuel Aquin y Robin Balzano | Stephane Simard | 5 de enero de 2016 |
| 87 | 17 | Volver a la normalidad | Emmanuel Aquin y Sylvain Ratté | Stephane Simard | 12 de enero de 2016 |
| 88 | 18 | Greg libre | Alex Veilleux | Claude C. Blanchard | 19 de enero de 2016 |
| 89 | 19 | Achille | Emmanuel Aquin | Claude C. Blanchard | 26 de enero de 2016 |
| 90 | 20 | El Renacimiento | Robin balzano | Claude C. Blanchard | 2 de febrero de 2016 |
| 91 | 21 | Vida después de la muerte | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 9 de febrero de 2016 |
| 92 | 22 | El nuevo compañero de cuarto | Robin Balzano y Sylvain Ratté | Stephane Simard | 16 de febrero de 2016 |
| 93 | 23 | Mi tío phil | Robin balzano | Stephane Simard | 23 de febrero de 2016 |
| 94 | 24 | El significado del sacrificio | 1 st de marzo de el año 2016 | ||
| 95 | 25 | El oráculo | 8 de marzo de 2016 | ||
| 96 | 26 | El Cuervo | 15 de marzo de 2016 | ||
| 97 | 27 | La dama de rojo | 22 de marzo de 2016 | ||
| 98 | 28 | Traiciones en serie | 29 de marzo de 2016 | ||
| 99 | 29 | Doble juego | 5 de abril de 2016 | ||
| 100 | 30 | 29 de septiembre de 1957 | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 12 de abril de 2016 |
La quinta temporada, que consta de ocho episodios, será la última. Se emitió en el verano de 2016.
| № | # | Titulo original | Guionistas | Director | Primera transmisión |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 1 | El principio del fin | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 28 de junio de 2016 |
| 102 | 2 | El ritual desconocido | Robin balzano | Stephane Simard | 5 de julio de 2016 |
| 103 | 3 | El enemigo de mi enemigo | Robin balzano | Stephane Simard | 12 de julio de 2016 |
| 104 | 4 | Traición | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 19 de julio de 2016 |
| 105 | 5 | Contra ataque | Robin balzano | Stephane Simard | 26 de julio de 2016 |
| 106 | 6 | La paz de los valientes | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 2 de agosto de 2016 |
| 107 | 7 | El momento de la verdad ( 1 st parte) | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 9 de agosto de 2016 |
| 108 | 8 | El momento de la verdad ( 2 e parte) | Emmanuel Aquin | Stephane Simard | 9 de agosto de 2016 |