Kome Hyappyo

El Kome Hyappyo (米 百 俵) se relaciona con un evento famoso en Japón , que literalmente significa "cien sacos de arroz". Esta anécdota histórica simboliza la idea de que la paciencia y la perseverancia en el presente conducirán al beneficio en el futuro.

El dominio Nagaoka (ahora la ciudad de Nagaoka en la prefectura de Niigata ) sufrió una gran destrucción durante la Guerra Boshin durante la Restauración Meiji a fines de la década de 1860 y gran parte de su capacidad de producción de alimentos fue destruida. La finca vecina de Mineyama (ahora la ciudad de Maki en Niigata) le proporcionó ayuda en forma de cien bolsas de arroz. El arroz estaba destinado a combatir el hambre, pero Torasaburō Kobayashi , uno de los principales ejecutivos de Nagaoka, ideó un plan para vender el arroz y utilizar el dinero para la educación. Los jefes samuráis del clan y los lugareños hambrientos protestaron por la idea al principio, pero Kobayashi respondió que "si se comen las cien bolsas de arroz, se pierden inmediatamente, pero si se dirigen a la educación, se convertirán en diez milésimas de el millón de bolsas del mañana. La idea de Kobayashi prevaleció y el arroz se vendió para financiar la construcción de la escuela Kokkan Gakko .

Uso contemporáneo del término

Este ideal de soportar el dolor de hoy por un futuro más brillante ha guiado durante mucho tiempo las mentes de la gente de Nagaoka y ganó la atención nacional en 2001 cuando el primer ministro Jun'ichiro Koizumi citó la historia en uno de sus discursos inaugurales.

Notas y referencias