Matar en nombre

Matar en nombre

Single  de Rage Against the Machine
del álbum Rage Against The Machine
Salida 1992
Duración 5:14
Amable Rap metal Metal
alternativo
Formato CD
Autor Rabia contra la máquina
Productor Garth "GGGarth" Richardson
Etiqueta Pid

Singles de Rage Against the Machine

Killing in the Name es la segunda canción del álbum Rage Against the Machine del grupo derap metal Rage Against the Machinelanzado en1992. También es el primersencillodel grupo, que también fue reeditado en31 de agosto de 1999, con una canción Darkness of Greed y Clear the Lane, que inicialmente era la cara B del primer vinilo del sencillo.

Tema y letra

Killing in the name está escrito y publicado justo después de los disturbios en Los Ángeles, de donde es el grupo. Los disturbios fueron provocados por la absolución de cuatro policías blancos en el arresto de Rodney King , un activista afroamericano, en marzo de 1991, aunque la escena fue captada por cámaras de vigilancia. Las primeras líneas hacen referencia a este asunto que conmovió a Estados Unidos y en particular a la ciudad de residencia del grupo: “  Algunos de los que trabajan fuerza, son los mismos que queman cruces  ” (“Algunos de los que trabajan para las fuerzas (de police), son los mismos que queman cruces ”)“  Los que murieron se justifican con placa, son los blancos elegidos  ”(“ Su muerte se disculpa por llevar placa (policial), son los blancos elegidos ”).

La portada del single es la misma que la del álbum, a saber, la inmolación a fuego  del monje budista Thích Quảng Đức en 1963 para protestar contra el asesinato de budistas por el primer ministro Ngô Đình Diệm .

El final de la canción es explosivo, y el impacto de esta canción fue rotundo en Estados Unidos ya que el éxito de esta canción no llegó a Francia hasta 1994 .

En concierto, Zack de la Rocha a veces cambia la letra: en lugar de "  Algunos de los que trabajan fuerzas, son los mismos que queman cruces  ", dice "  Algunos de los que queman cruces son los mismos que ocupan cargos  ".

Clip de vídeo

Se filmó un clip, el primero del grupo, para la canción. Se rodó en 1993 en una pequeña sala de conciertos (todos los integrantes del grupo tocan sin camisa excepto el cantante Zack de la Rocha que aparece sucesivamente con una remera azul y blanca). Cuando de la Rocha comienza las últimas palabras, vemos a un fan, montado en el escenario donde está tocando el grupo, que quiere saltar entre la multitud, pero un gorila interviene para impedírselo; sin embargo, el cantante viene y disuade al portero de hacerlo, y se ve al fan saltando entre la multitud. Al final de la canción, se puede ver a Zack de la Rocha dando brevemente a la multitud un dedo medio cuando grita las últimas palabras.

La versión completa del clip estuvo prohibida en MTV durante mucho tiempo, pero desde entonces se ha reutilizado en los canales de música.

Éxito

La canción se colocó en el 89 °  lugar en el ranking de los solos de guitarra superior 100, la clasificación hecha por mundo de la guitarra y la revista Q colocó la canción en el 24 º  lugar en la lista de las 100 canciones que muestra las guitarras y el 99 º  lugar en el ranking de las 100 mejores canciones de todos los tiempos.

Portadas y apariciones en medios

Navidad 2009

En de diciembre de 2009 , se lanzó una campaña a través incluyendo la red de socialización Facebook para evitar el 5 º  año consecutivo, el ganador de la serie reality show de The X Factor ocupa el primer lugar de prestigio de las tablas Inglés ayer de Navidad . Por lo tanto, se elige promover las compras en línea de Killing in the Name . Este último ganará sin lugar a dudas (500.000 compras contra 450.000).

Referencias

  1. La versión original es "¡A los manifestantes en estas calles, luchen contra el sistema! ¡Al diablo con el sistema! ¡Seremos escuchados!"
  2. "  'Killing In The Name' número uno en el rumor  " , en Le Soir ,21 de diciembre de 2009

enlaces externos