Nacimiento |
1937 Dirban, Dêrsim , Turquía |
---|
Kemal Burkay , nacido en 1937 en Dirban (Kizilkale), un pueblo de la región de Dersîm ( Tunceli en turco) en el Kurdistán turco , es un escritor y político kurdo .
Kemal Burkay nació en el contexto de la revuelta y la masacre de Dersim (1937-1938). Según diversas fuentes, la represión turca mata entre 10.000 y 80.000 en la región.
Después de la escuela primaria, asistió a la Escuela Normal Akcadag Köy y se convirtió en profesor en 1955. En 1956, se matriculó en la Facultad de Derecho de Ankara . Mientras trabajaba como maestro y contador, terminó sus estudios de derecho en 1960. Luego trabajó durante algún tiempo como aprendiz administrativo y luego se convirtió en abogado. Trabajó hasta 1971 en Elazig y Tunceli, luego, desde 1974, en Ankara.
Durante sus estudios universitarios, Kemal Burkay conoció las ideas socialistas que comenzaron a circular en los círculos estudiantiles. Como muchos kurdos que buscaban entonces una forma de expresar sus demandas, se unió al Partido de los Trabajadores de Turquía (TIP) en 1965. Participó activamente en la organización del Partido en Elazig , Bingöl , Tunceli y Erzincan . En 1966, pasó cuatro meses en prisión por un artículo sobre la cuestión kurda.
En 1968, fue elegido miembro del comité ejecutivo del TIP y luego se convirtió en miembro del Comité Central del partido.
Fue detenido y torturado nuevamente en 1969, pocas horas antes de la representación en Tunceli de la obra de teatro Pir Sultan Abdal .
Después del golpe militar de 12 de marzo de 1971, es juzgado y condenado por los tribunales especiales de Diyarbakir y Ankara por sus actividades políticas. Pasó un año en prisión y luego recibió una amnistía. Luego se exilió en la Alemania Federal en 1972.
Durante su exilio, participó activamente en la reagrupación, organización y formación de los kurdos en la diáspora, en Alemania y en Europa. También escribe sobre la cuestión kurda en general, así como sobre las estructuras económicas y sociales de Kurdistán . En 1973, publicó bajo seudónimo un trabajo analítico titulado "Türkiye Sartlarinda Kürt Halkinin Kurtulus Mücadelesi" (La lucha de liberación del pueblo kurdo en las condiciones actuales de Turquía).
En 1976, participó en la fundación de KOMKAR-Swêd (abreviatura de Komela Karkerên Kurdistanê li Swêdê - Asociación de Trabajadores del Kurdistán en Suecia). Posteriormente, las asociaciones KOMKAR se fundarán en la mayoría de los países europeos, como en Alemania en 1979, dando lugar a una Federación de KOMKAR (Federasyona Komeleyên Kurdistan KOMKAR). Si durante los años 1980-1990 el papel del KOMKAR consistirá principalmente en reagrupar en Europa a los kurdos hostiles al PKK , lo que en ocasiones dará lugar a incidentes, su importancia numérica sigue siendo considerable.
Tras el fin del régimen militar y el decreto de amnistía general de 1974, regresó a su tierra natal. En 1975, con ex miembros del DDKO (los Vestíbulos Culturales Revolucionarios del Este - Devrimci Doğu Kültür Ocakları ), fundado por Musa Anter y prohibido en octubre de 1970, como Ihsan Aksoy, Ziya Acar y Mehdi Zana , que conoció en prisión. , fundó un partido clandestino, el TKSP ( Türkiye Kürdistan Sosyalist Partisi , Partido Socialista del Kurdistán de Turquía). Este partido tomará más tarde el nombre de PSK ( Partîya Sosyalîsta Kurdistan , Partido Socialista del Kurdistán). También participa en la constitución de una federación de asociaciones culturales, la DHKD ( Devrimci Halk Kültür Dernekleri , Asociaciones Culturales Revolucionarias del Pueblo). Luego contribuye a las reseñas Roja Welat (El sol de la patria) y especialmente a Riya Azadi (El camino hacia la libertad), que será prohibida en 1979. El PSK también será mencionado a menudo por el nombre de su reseña en kurdo, Riya. Azadi, o por el de su versión turca, Özgurluk Yolu .
Se exilió en Suecia en 1980, algún tiempo antes del golpe militar del 12 de septiembre de 1980.
Turquía lo priva de su nacionalidad. Suecia le concedió asilo político.
Su partido, el PSK, fue sin duda el partido kurdo mejor organizado y más importante de Europa durante la década de 1970. Pero el aura que el Partido de los Trabajadores de Kurdistán tendría gradualmente después del estallido de la lucha armada en 1984 conduciría tanto al declive del PSK y la virtual desaparición de todas las demás pequeñas organizaciones kurdas.
En 2011, Kemal Burkay regresó a Turquía. Al año siguiente, fue elegido presidente de HAK-PAR ( Hak ve Özgürlükler Partisi, Partido de Derechos y Libertades ), un partido político legal pro-kurdo, fundado en 2002. HAK-PAR se caracteriza por una viva hostilidad hacia los trabajadores del Kurdistán Partido , sino también hacia otros partidos pro-kurdos legales, como el Partido Paz y Democracia o el Partido Democrático de las Regiones (BDP) . Kemal Burkay asume esta función hasta 2014.
El PSK, después de haber continuado escondido durante 42 años, presentó un recurso en 2016 ante el Ministerio del Interior de Turquía. Se acepta el recurso y se legaliza el partido en Turquía. En 2019, el Ministerio Público llevó al PSK ante el Tribunal Constitucional por haber utilizado el término Kurdistán incluso en su nombre y pidió la prohibición.
Muy joven, Kemal Burkay se interesó por la literatura. Escribe poemas, cuentos y novelas. Su primera novela, titulada Yasamanin Ötesinde (Desde el otro lado de la vida) fue publicada en forma de serie por el periódico Vatan en 1964, y sus poemas se publican desde ese año en numerosas revistas literarias .
Con un grupo de intelectuales, fundó una revista literaria en 1965 en Elazig. Publicó Prangalar (Cadenas de esclavos), su primera colección de poemas, en 1967. Su segunda colección de poemas, Dersim , apareció en 1975.
En ese momento, muchas de las obras que escribió y tradujo se publicaron en kurdo y turco, entre otras Milli Mesele ve Kürdistan'da Feodalite-asiret (La cuestión nacional, el feudalismo y las tribus en Kurdistán), Kürdistan'in Sömürgelesmesi (La colonización de Kurdistán) y Kürt ulusal Hareketleri (Los movimientos nacionales kurdos).
Continúa su labor política así como sus actividades científicas y literarias en el exterior. En 1992 apareció el primer volumen de su trabajo de investigación histórica Kürtler ve Kurdistan (Los kurdos y el Kurdistán). Entre sus obras literarias aparecieron en 1986 los cuentos infantiles titulados Aliko û Baz (Aliko y el buitre), los versos kurdos Carin en 1992 y Yakilan Șiirin Türküsü (La canción del poema quemado) en 1993. Piezas seleccionadas de su obra poética se publican en alemán bajo el título Hêlin en 1993.
Kemal Burkay es muy popular en Turquía, no solo como político sino también como hombre de letras . Varios de sus poemas se han adaptado a canciones en Turquía, entre los que destaca Gülümse (¡Ratón!), Compuesto e interpretado por el famoso cantante turco Sezen Aksu, quien hizo famosa una cita de este poema, “Bir kedim bile yok” (Je n ' ni siquiera tengo un gato), o el poema Sonbahardan Çizgiler , musicalizado por el grupo Yeni Türkü y conocido como Mamak Türküsü (La canción de Mamak).
: documento utilizado como fuente para este artículo.