Jules Herbillon

Jules-Hubert-Marie Herbillon , nacido el12 de mayo de 1896en Hognoul ( Bélgica ), y murió el19 de noviembre de 1987en Molenbeek-Saint-Jean ( Bélgica ), fue un lingüista , toponimista y antroponimista belga . Se había casado con la hija del escritor Hubert Stiernet .

Biografía

Educación, formación y carrera

Nacido en Hognoul, un pueblo agrícola en la región de Hesbaye de Lieja, Jules Herbillon realizó sus estudios secundarios en Tongeren , donde comenzó a interesarse por los dialectos flamencos de Limburgo . Después de la Primera Guerra Mundial , realizó brillantes estudios de filología clásica en la Universidad de Lieja y obtuvo un doctorado en filosofía y letras.

Herbillon comenzó su carrera en Chimay , donde enseñó durante dos años (1921-1922) como profesor en el Athénée Royal . Su condición de ganador del Concurso de Becas de Viaje en 1922 le permitió obtener una estancia de estudio e investigación en París de 1923 a 1925 . Allí asistió particularmente a la Sección de Ciencias Religiosas de la Ecole Pratique des Hautes Etudes . Esta estancia fue aprobada por un diploma después de la redacción de una disertación relacionada con la historia de las religiones de Grecia y Roma, y ​​más particularmente con los cultos de Patras .

A pesar de estos prometedores comienzos en el mundo académico, Jules Herbillon fue durante treinta años profesor en el Athénée royal d ' Ixelles , de 1925 a 1956 . Sin embargo, ya en 1930 , el filólogo clásico que era, alentado por Jean Haust , dedicó su investigación a la exploración de la toponimia, la antroponimia y el folclore de su región de Hesbignon , luego de su gran región de Oïl. Estos estudios se extenderán rápidamente a la dialectología y la historia de la lengua, disciplinas que luego se volvieron metodológicamente necesarias para las anteriores. Son estos múltiples puntos de interés los que subyacen a todo su trabajo.

La obra

Publicaciones

Las publicaciones de Jules Herbillon alcanzan cerca de 450 referencias; por lo tanto, solo mencionaremos aquí los más significativos. Para un censo casi completo, consulte la bibliografía establecida por Jean Germain siguiendo la biografía de Albert Henry a continuación .

Libros

• Los cultos de Patras, con una prosopografía de Patras, Johns Hopkins University Press (Estudios de arqueología 5), ​​Baltimore, 1929, XVI-183 p.
• Elementos españoles en valón y en el francés de los antiguos Países Bajos , Mémoires de la Commission royale de Toponymie et de Dialectologie 10, Michiels, Lieja, 1961, 135 p.
• Los nombres de los municipios de Valonia , Crédit communal, Coll. Histoire, serie in-8 °, n ° 70, Bruselas, 1986, VIII-181 p.
• Diccionario de apellidos en la Bélgica románica y en regiones vecinas ... (póstumo, con Jean Germain y la colaboración de Jean-Marie Pierret y Frans Debrabandere ), Crédit communal, Bruxelles, 1996, 2 vol., 1196 p. - Nueva edición: Diccionario de apellidos de Valonia y Bruselas , Racine, Bruselas, 2007, 1064 p. ( ISBN  978-2-87386-506-1 ) .

Artículos

• "Homeric Artemis", Luttre, A. Balsacq, 1927, 59 p.

Bibliografía

• Jean Germain, “In memoriam Jules Herbillon (1896–1987)”, en Onoma 29, 1987–1989, p. 51-52.
• Albert Henry , "Notice sur Jules Herbillon", en Anuario de la Real Academia de Bélgica , 1993, p. 71-135 (bibliografía de Jean Germain).
• Jean Germain, “Jules Herbillon”, en Nueva biografía nacional , Bruselas, t. 8, 2005, pág. 193-195 ( [PDF] leído en línea ).
• Marie-Guy Boutier, Jean Germain, Jean Lechanteur, Jean-Marie Pierret, Martine Willems, Jules Herbillon (1896-1987) o la incansable búsqueda del origen de la palabra valona , Sociedad de la Lengua y Literatura Valona , Colección Mémoires wallonnes n ° 9, Lieja, 2006, 109 p. - En concreto, encontramos los siguientes artículos:
  • Jean-Marie Pierret, “Jules Herbillon, fiel servidor de la filología valona”.
  • Martine Willems, “De Hesbaye a Valonia: el trabajo toponímico”.
  • Jean Germain, “Del informe al diccionario: un antroponimista que todavía tiene autoridad”.
  • Marie-Guy Boutier, “Etimólogo de Jules Herbillon”.

Notas y referencias

1. Albert Henry, "Aviso sur Jules Herbillon", en Anuario de la Real Academia de Bélgica , 1993, p. 73.
2. Ibíd. , pag. 74.
3. Ibíd. , pag. 75.
4. Ibíd. , pag. 76.