Día (unidad de área)

El día o periódico , también llamado día , el periódico , el periódico o el periódico ... según la región, representa una antigua unidad de medida agraria de superficie . Este término referido a una superficie levantada también puede calificar una operación unitaria, un trabajo puntual o un trabajo , revelando el dominio técnico preciso del espacio y el movimiento por parte del mundo campesino.

Valores aceptados

El día, el día o el diario corresponden a la evolución del juez , una medida topográfica utilizada originalmente en el mundo grecorromano, o alrededor de un cuarto de hectárea en la antigüedad.

Durante el período medieval, los métodos de agrimensura, necesarios para la afirmación de la propiedad de la tierra, variaron y aparecieron muchas y pequeñas variaciones según los espacios étnicos y políticos. En los países montañosos, el cultivo restringido en terrazas ajardinadas redujo significativamente la superficie práctica del día, así como el difícil cultivo de suelos muy pesados ​​en las llanuras, mientras que las tierras relativamente livianas y relativamente planas se sometieron a un estudio con una malla más grande.

El trabajo en el campo con un equipo o tareas específicas en los prados o en el viñedo también tienen varios "diarios" o "jornadas", que varían según las regiones o, a veces, las pequeñas regiones campesinas. En particular, en el reino de Francia:

• El día (final) del buey corresponde aproximadamente al juicio antiguo y a la evolución descrita anteriormente.

• El periódico con un caballo podría representar hasta 5.000  m 2 , o 50  áreas , o en ocasiones más.
• El día del viñedo representó aproximadamente 5  áreas , la mayoría de las veces entre 4 y 6 áreas.
• El día (final) de la siega corresponde aproximadamente al juicio antiguo y su evolución.
• El arad de mosto en bretón, traducido en día de arado , equivale a cerca de 50 ares; en francés de Basse-Bretagne se convirtió en el periódico de la tierra.

Los diferentes valores del suelo de prados y campos, viñedos y prados húmedos, según la región, han incidido en las complejas variaciones en el levantamiento de los correspondientes días y troncos.

Glosario de Cange

El término jornale, jornalis es polisémico . El estudioso de latín Du Cange distingue cuatro significados principales en su glosario:

• i) Desde el punto de vista agrario, se trata del día o día de la tierra, heredero del antiguo juicio. El vocabulario es sinónimo prolijos: jornarium, Jornata, jornalata, jornamentum con variantes jurnale, Jurnalis, jornellis, jornellus, Journale, jorneus, jornelum ... . Todas las palabras se dicen a menudo a jugerum equivalente , arpennis y Acra , son iugerum acre o acre galorromano antiguo. El jornale se asimila al día del buey o al jugère medieval. En las variantes citadas, es fácil encontrar lo que genera las antiguas unidades de superficie agraria que son el día, el día, el diario, el diario ... de tierra.
• ii) En lo que respecta al trabajo agrícola en general, el jornale se ha convertido en una tarea previamente estandarizada o definida a realizar, en particular un trabajo forzoso del tipo penoso, es decir, la ópera corrugata o trabajo post-call, requerido por un maestro, a veces también se llama corvatae .
• (iii) la duración del día o del día desde el amanecer hasta el anochecer. Las palabras jornata y jorneia son sinónimos. Por extensión semántica, esto se aplica al trabajo diurno. El verbo jornalere significa "trabajar de día, trabajar de día (con o sin remuneración)", de donde proviene el verbo del francés antiguo journalnoier , que significa "trabajar de día ( jornéer ), hacer el trabajo ( arar ) o el trabajo diario de uno ... el francés antiguo y el francés medio parecen distinguir a los trabajadores jornaleros , es decir, requeridos o utilizados durante el día, el otro día , ligados a una tarea específica y definida.
• iv) el jornale puede finalmente ser un libro eclesiástico, una especie de breviario escrito por un clérigo o un monje letrado, en el que se registran las cosas cotidianas, junto con hechos y anécdotas cotidianos. Una palabra sinónima más oficial es jornarium . Esta escritura diurna o relacionada con el día, este diario o diario pequeño es el antepasado de la palabra diario en francés moderno .

Notas y referencias

1. Estos son derivados del término latino clásico jūgěrum.

Bibliografía

Marcel Lachiver, Diccionario del mundo rural. Palabras del pasado , París, Librairie Arthème Fayard, 1997, 1766 páginas.

Ver también

• hectárea de tierra cultivada
• beure en Franche-Comté.
• antigua unidad agraria oxgang en Inglaterra y Escocia
• mansión (tenencia) medida de tierra antigua, suficiente para alimentar a una familia