Jitsuzō Kuwabara

Jitsuzō Kuwabara (en el orden japonés Kuwabara Jitsuzō 桑 原 隲 藏, nacido el27 de enero de 1871, muerto el 24 de mayo de 1931) es un historiador y sinólogo japonés.

Elementos biográficos

Nacido en el Departamento de Fukui (en ese momento, Departamento de Honpo), estudió en la Universidad Imperial de Tōkyō donde se especializó en Letras Chinas ( kanbun ). Graduado en 1896, enseñó desde 1899 en la Escuela Normal Superior de Tokio. Entre 1907 y 1909, estudió en China. A su regreso, inmediatamente fue nombrado profesor en la Universidad Imperial de Kioto, donde enseñó hasta su jubilación en 1930.

Su hijo, Kuwabara Takeo (1904-1988), es especialista en literatura francesa, que ha traducido al japonés El rojo y el negro de Stendhal , entre otros.

Obra de arte

Aunque de formación clásica, Kuwabara no se limitó a la historia de la antigua China. A través de su trabajo sobre la historia del comercio, el transporte, la alimentación e incluso el derecho, hizo una contribución decisiva al nacimiento de los estudios chinos modernos en Japón. Su obra tuvo un eco internacional, en particular la del comerciante de origen árabe Pu Shougeng, director de las costumbres de Quanzhou a finales del siglo XIII.

Bibliografía

En japonés

• 蒲壽庚 の 事蹟 (Los logros de Pu Shougeng), Tōa kōkyūkai, 1923 (Heibonsha, 1989).
• 支那 の 孝道 (Piedad filial en China), Shinkō-sha, 1925.
• 東洋 史 説 苑 (Crónica de la Historia de Oriente), Kōbundō shobō, 1927.
• 東西 交通史 論叢 (Colección de artículos sobre la historia del transporte entre Oriente y Occidente), Kōbundō shobō, 1934.

En inglés

• "Sobre P'u Shou-keng", Memorias del Departamento de Investigación del Toyo Bunko , n ° 2, 1928, p. 1-79; n ° 7, 1935, pág. 1-104.