El juego de los diccionarios

Diccionarios juego era una comedia mostrar belga de radio emite todos los días de la semana entre las 17 pm 15 y 18 horas de difusión en la radio pública belga Primera 1989-2011.

Histórico

El espectáculo ha existido desde 1989 . La última grabación tuvo lugar el16 de junio de 2011 en Wemmel.

El principio del programa es bastante simple: un invitado (generalmente una personalidad cultural) debe encontrar la definición correcta de una palabra francesa poco común entre cuatro propuestas hechas por los miembros del equipo del programa. Solo una de estas definiciones es correcta; los otros tres dan lugar a bocetos y otras historias divertidas, a veces completamente burlescas.

El programa es extremadamente popular hasta el punto de que varios cientos de personas acuden en masa a cada una de las grabaciones que tienen lugar la mayor parte del tiempo fuera de los estudios de RTBF en toda la Bélgica francófona .

Este programa, originalmente presentado por Jacques Mercier con la asistencia de Virginie Svensson , ha sido desdeNoviembre de 2008de Véronique Thyberghien , dada la jubilación de Jacques Mercier, y con el tiempo ha recibido el apoyo de varias personalidades belgas, como Jules Metz , Pierre Kroll , Juan d'Oultremont , Soda, Philippe Geluck , Marc Moulin , Hugues Dayez , Raoul Reyers , Laurence Bibot , Nathalie Uffner , Jean-Jacques Jespers , Éric De Staercke , Aurélia Dejond , Jean-Luc Fonck , Gilles Verlant o, recientemente, Miam Monster Miam , Frédéric Jannin , Serge Honorez , Gilles Dal , Thomas Gunzig , Chloé Von Arx y Pointbarre Delphine . Alain Debaisieux proporciona intervenciones de sonido durante la grabación utilizando muestras y otra música.

El final del espectáculo se anunció el 17 de junio de 2011 por los directores de RTBF-Radio y La Première, Francis Goffin y Jean-Pierre Hautier.

La 19 de marzo de 2017, The Dictionaries Game ha tenido un gran regreso en beneficio de una organización benéfica (asbl DoucheFLUX) después de seis años de ausencia. El equipo se reconstituyó excepcionalmente para la ocasión en Woluwe-Saint-Lambert, en el Centro Cultural Wolubilis, durante dos presentaciones en vivo frente a una audiencia.

Semana infernal

Una vez a la semana, el programa, bajo el nombre de Semaine infernale , toma un giro más controvertido y repasa la actualidad política belga.

TV infernal

The Dictionaries Game ha visto varios intentos de adaptarlo a la televisión , sin un éxito comparable al de la retransmisión.

La Télé Infernale (LTI), lanzado en 2004-2005 en La Une, el primer canal de televisión de RTBF , reúne a seis miembros del equipo en torno a Jacques Mercier , que tienen como objetivo entretener al espectador mediante sketches filmados, parodias, diversiones, etc. . Desde el inicio del año escolarSeptiembre de 2006, Télé Infernale ya no se emite

Los diferentes universos presentes

Al tratarse de un espectáculo humorístico, los columnistas que afirman una definición falsa suelen presentarlo en forma de boceto, parodia o situar su definición dentro de un universo imaginario formado por diferentes personajes. Así, algunos columnistas han reutilizado los mismos personajes durante varios años.

Laurence Bibot

El programa de radio Échange et changes : un programa de radio en el que se invita a los oyentes a responder telefónicamente sobre temas tan variados como el "mal vivir", "no bonito pero lleno de encanto" o "la varicela del recién nacido". Laurence Bibot interpreta a la presentadora Suzette, la cabeza del "airing" Jean-Pierre, los diferentes oyentes involucrados, así como los diversos efectos de sonido (djingles, ladridos de perros, etc. ).
Chrystelle, la niñera: serie de bocetos que relatan las aventuras de Chrystelle, la niñera, a quien recoge el padre de la familia donde trabaja. Con motivo de otro boceto, es Clifford, el novio de Chrystelle, quien la reemplaza (porque está estudiando un examen); este último es luego dragado por la madre.
Madame Gawenda: parodias de mensajes transmitidos por altavoces en los supermercados, destinados al personal o "nuestros amables clientes".

Juan d'Oultremont

Clínica del doctor Derscheidt: Clínica de depresores crónicos y neurastenia profunda donde se realizan diferentes talleres como el ablepharia , el taller pirotécnico de la clínica. Con cada definición, un nuevo taller.
El sobrino Gregory: el niño que Juan "odia más en el mundo". Es el sobrino y ahijado imaginario de Juan. Este último busca sistemáticamente ofrecerle regalos que lo impacten o, más en general, que lo hagan pasar de la vida a la muerte.
La “Hermana de la Equitación”: la hermana imaginaria de Juan, la madre de Gregory.
Los espermatozoides: Juan nos hace descubrir cada especie de esperma a medida que avanzamos. Comienza con el esperma de los testigos de Jehová, los recintos feriales, los secuestradores, los principescos, etc.
Reflexiones filosóficas: cada reflexión comienza con "Es una locura" y, a menudo, tiene una relación con Jesús.
Declaraciones urbi y orbi en 77 idiomas diferentes
Funerales con comentarios de los miembros del equipo.
Los hombres "diminutos", que con sus bracitos viven en las luces intermitentes de los autos para encender y apagar la luz muy rápidamente, u otros que, instalados en el monedero del carrito, tiran con todas sus fuerzas para mantener el luz, parte en su lugar, mientras hacemos nuestras compras. Con cada definición, una nueva función para estos hombres.
Los animales son pendejos: juego en el que Juan imita el grito de un animal. El objetivo del juego es averiguar qué animal es y las circunstancias en las que fue empujado.
Príncipe Tchowdi: una alusión indirecta al Príncipe Felipe , así como a todos los demás miembros de la familia real belga, como su hermano el Príncipe Wowdi, el Rey Ring-sortie-twee, la Reina Ohlala o incluso la Princesa Astableif, quien se casó con el Archiduque Gewurztraminer-tarde cosecha, etc.

Frédéric Jannin

El Padrino (con Sergio Honorez ) donde una ahijada intenta convencer a su (viejo) padrino para que deje de silbar eternamente la misma vieja melodía. Este boceto, una mezcla de francés y valón, se abre con la música de El Padrino de Francis Ford Coppola .
Flashback: Parodia del espectáculo Flashback de La Première , presentado en su versión original por Jacques Bauduin y Claude Delacroix.
La Sixième Oreille: Parodia del espectáculo La Troisième Oreille en La Première presentado en su versión original por Marc Danval .

Marc Moulin

Los reflejos del sabio Li-Mou-Sine.
El repugnante Maurice Vlak: el hombre que fuma canarios, que muerde los cuerpos de sus vecinos y cuyo pasatiempo favorito es "ir al baño".

Raoul Reyers

El alumno Sadomazo: dueto con Catherine Ronvaux donde ella es la profesora y Raoul el alumno. A menudo tenemos oraciones que se pueden tomar en ambos sentidos.
Los fumadores (con Frédéric Jannin ): dos ancianos con cáncer de pulmón que hablan del tabaco con una voz muy ronca (inhalando en lugar de exhalar).
Radio Verviers 104.4: emisora de radio que promueve constantemente un salón de peluquería en la rue Crapaurue ubicado en Verviers .
Super Wallon: un superhéroe al servicio de Valonia . Raoul Reyers relata los problemas recurrentes de la Región utilizando una escena banal.
Freddy, un adicto al sexo que telefonea a una persona con el teléfono rosa que interpreta Aurélia Dejond.

Philippe Geluck

El cuco valón: se diferencia del cuco común por su grito Cuco cabrito
Filósofos quebequenses: algunas reflexiones filosóficas como "El principio del fin se vincula con el final del principio cuando el medio no es muy largo" que declama con acento.

Peter Kroll

Extractos del Evangelio: Pierre Kroll actualiza extractos del Evangelio leyendo los números de los versículos en voz alta.
Murciélagos: tonterías, tonterías, tonterías, bromas, locuras, inventos, mentiras y algunas verdades sobre estos fascinantes animalitos que solo tienen problemas para defecar boca abajo por la noche.
James Bond : encuentros imaginarios entre James Bond y Mister Q , los brillantes accesorios, que son todos pretextos para presentar artilugios delirantes (pero secretos) y otros villanos que quieren destruir el mundo.

Jean-Jacques Jespers

Las "molestias de JJJ": Jean-Jacques Jespers presenta a los protagonistas de la banda algunas expresiones o trampas de la lengua francesa, aparentemente sencillas, pero que evidentemente resultan extremadamente duras.
"Es una vez más la etimología la que nos ayudará": frase con la que Jean-Jacques Jespers, aficionado a la etimología y la toponimia , comienza regularmente sus definiciones.

Yum Monster Yum

12-18, el programa donde escuchamos a los jóvenes sin prejuicios (aunque pensemos que todos son vagos): Miam parodia así el programa de radio de la RTBF Cuando los jóvenes se involucran . Él hace de anfitrión y Raoul Reyers hace de joven, en general, idiota o ataviado con una característica física monstruosa, que siempre se llama Raoul.
Revista de ventrílocuos: Miam interpreta ventrílocuos, parodias de cantantes famosos, por ejemplo, Johnny y su vestido de cuero parlante o Demis y su mechón de pelo.
La vigésimo novena dimensión : "un paseo auditivo y poético producido, editado, contado, escrito, guionizado, inventado por Stéphane Dupond y Dupont". Esta es una parodia del programa La Quatrième dimension de Stéphane Dupont , en La Première .
El rapero 50 céntimos: rapero de los suburbios de Lieja que se toma a sí mismo por un gángster viril.
Egg-men, una parodia de los conflictos lingüísticos en Bélgica.

Gilles Dal

Entrevistas con el Dalai Lama.
Accidentes rue de Ninove.
Malestar vagal.
El juego del amigo Dal: se trata de hacer que los demás miembros del equipo adivinen si dos personajes famosos de la historia vivieron al mismo tiempo y así podrían haberse conocido o, alternativamente, si un personaje famoso podría haberse beneficiado de un avance tecnológico que apareció en un tiempo específico.

Thomas gunzig

Los Pitufos.
Scarlett Johansson : la actriz se convierte en un útil accesorio para el día a día.
La novia con una función adicional: añade funciones al novio como el retroceso automático.

Universos comunes

Estos son universos que se han compartido entre varios miembros del equipo.

La saga de la oveja devuelta : creada inicialmente por Philippe Geluck y enriquecida por Juan d'Oultremont , Marc Moulin , Pierre Kroll y Olivier Monssens. Cada especie de oveja devuelta propuesta durante una definición debe ser aprobada por la Academia Mouton Retourned de Saint-Martin in the Fields, de la cual Philippe Geluck es uno de los miembros eminentes. Aquí está la lista aprobada:
1. La oveja que cogimos por las patas y que ponemos en el lomo
2. La oveja que se enfurruña en su rincón y da la espalda
3. Las ovejas que, después de vivir en la ciudad durante 12 años, regresaron a su aldea
4. La clásica oveja vuelta hacia arriba, aquella cuya piel está vuelta hacia arriba
5. La oveja a la que le contaron una historia trágica y la entregó
6. La oveja que tras pasar junto a un domador de ovejas volvió a su hábitat natural
7. El cordero que se da la vuelta durante la cocción, de lo contrario se quema.
8. La oveja se convirtió en verlan que dio el tonmou
9. La oveja que vive en Australia con la cabeza hacia abajo y las piernas hacia arriba
10. El Mouton-Rothschild regresó
Las escapadas sexuales de Jacques Mercier. Varios columnistas, en particular Philippe Geluck, Marc Moulin, Olivier Monssens y Juan d'Oultremont, han construido una leyenda en torno a Jacques Mercier, por ejemplo, evocando su legendario Ford Escort marrón metalizado, cuyo asiento trasero habría sido escenario de muchas aventuras. sin dudar en presentarlo como un pervertido o un adicto al sexo con un órgano genital de gran tamaño.

Emisiones vinculadas

Notas y referencias

Jean-Francois Lauwens, " El" Juego de diccionarios "ha terminado " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Le Soir ,17 de junio de 2011(consultado el 8 de abril de 2018 ) .
Wolubilis , " La Langue Française en Fête: el juego de los diccionarios " , en www.wolubilis.be ,abril 2018(consultado el 8 de abril de 2018 ) .
Lola Lemaigre, Au.M. y KT, " Monsieur Dictionary no ha dicho su última palabra: Encuentro con Jacques Mercier " , en www.lalibre.be , La Libre Belgique ,18 de marzo de 2017(consultado el 8 de abril de 2018 ) .
RTBF , " Juego de diccionario " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) ,19 de marzo de 2017(consultado el 8 de abril de 2018 ) .