Jean-Jacques Viton
Jean-Jacques Viton
Jean-Jacques Viton , nacido el24 de mayo de 1933en Marsella y murió el14 de marzo de 2021en Marsella , es un poeta francés .
Biografía
Jean-Jacques Viton pasó su infancia en Inglaterra , en Londres , de 1934 a 1940 , luego regresó a Marsella durante la guerra. Después de la guerra, vivió en Marruecos ( 1945 - 1953 ) se unió a la Armada hasta 1958 . De 1958 a 1963 fue administrador del Théâtre Quotidien de Marseille , el primer teatro profesional regular de descentralización.
Es cofundador de la revista Banana Split ( 1980 - 1990 ) con Liliane Giraudon, así como de la revista oral filmada en video La Nouvelle BS (1990) y Comptoirs de La Nouvelle BS ., En asociación con el CIPM (Marsella) .
En Mayo de 2018, Jean-Jacques Viton es signatario de una petición en colaboración con personalidades del mundo de la cultura para boicotear la temporada transcultural "Francia-Israel", que según el tema de la petición sirve como "escaparate" para el Estado de Israel a expensas del pueblo palestino .
Ha escrito numerosos libros, colecciones poéticas en colaboración con músicos, artistas plásticos y otros poetas, especialmente con Liliane Giraudon. Sobre su último libro, Esta historia ya no es nuestra pero quién la quiere (POL, 2016), Jean-Philippe Cazier escribe: “Uno de los retos de la escritura de Jean-Jacques Viton no es“ Hacer lo real ”, el mundo , sino seguir sus líneas, abrirse a su existencia, crear futuros con el mundo y dejarlos constituir el texto. [...] Es la relación con el mundo lo que prima sobre la lógica del lenguaje, es el orden y el desorden del mundo que existe en la página, no lo ordenado por los hábitos y exigencias del lenguaje. ¿Cómo decir el mundo sin que se borre por el hecho de decirlo? "
Obras
-
En el borde de los ojos , Action Poétique Éd., Alluvions, 1963
-
Siete pintores - Siete poetas (en colaboración), Marsella, Galerie Da Silva, 1963
-
du Z , con 12 litografías de François Bouché , Winninger, 1973
-
El amarillo es naranja , The Psychiatric Movement, 1976.
-
Imagen de un asiento para el Requiem de Gabriel Fauré , La Répétition, 1979
-
Terminal , Hachette-Literature-POL, 1981
-
Principios de lugares I , Manicle (HC), 1983
-
Le Wood , Orange Export Ltd, 1983
-
Episodios del viento , fantasmas familiares (HC), 1983
-
Algunas postales sobre CRJ y otras tarjetas , con Liliane Giraudon , Specters Familiers, 1984; reedición Le Bleu du Ciel, 2006
-
Líneas de maniobra , en Vers y Lines , Ecbolade, 1984
-
Doce apariciones tranquilas de desnudos y su secuela, que provocan , POL, 1984
-
Despegue , POL, 1986
-
Galas , portada de JJ Ceccarelli, André Dimanche éditions, coll. "Ryôan-Ji", 1989
-
Episodios , POL, 1990.
-
El entrenamiento del jinete , ilustración de Liliane Giraudon, La main Courante, 1991.
-
El año de la serpiente , POL, 1992.
-
Acumulación Vite , POL, 1994.
-
JL. S. y JJ. V.- Marsella (10.45-20.00) , con Jean-Luc Sarré , fotografías de M. Lamourdedieu, Cornaway, Éd. (HC), 1995.
-
Los poetas (guardarropa) , Fourbis, 1996.
-
Como un viaje a China , fotos de Liliane Giraudon, À Passage, 1996.
-
The Plate , POL, 1996.
-
Transformador , intervenciones de F. Deluy, Parcelle, 1998.
-
El viaje de verano , POL, 1999.
-
Poema para la mano izquierda , La barandilla, 1999
-
Patchinko , POL, 2001
-
Así , POL, 2003
-
Shanghai , con un collage de Liliane Giraudon, Ecbolade, 2004
-
Kanaka , POL, 2006
-
Temperature of language , con Liliane Giraudon, esculturas de imágenes de Bistra, versión franco-japonesa de Ryoko Sekiguchi , Estepa Éditions, 2006
-
Marseille-Postcards , con Liliane Giraudon, Le Bleu du Ciel, 2006
-
Quería ir pero no me moví , POL, 2008
-
Sudaderas seleccionadas , POL, 2010
-
Zama , POL, 2012
Premio Heredia de la
Academia Francesa 2013
-
LO HACE OTRA VEZ, POL, 2014
-
Esta historia ya no es nuestra sino para quien la quiera , POL, 2016
Notas y referencias
-
Biografía - Jean-Jacques Viton
-
Fallece el poeta y traductor Jean-Jacques Viton
-
" Contra la temporada Francia-Israel " , en Mediapart ,4 de mayo de 2018(consultado el 18 de junio de 2018 )
-
Jean-Philippe Cazier , "Escribiendo como un vuelo de pájaros: Jean-Jacques Viton", Diacritik , 14 de marzo de 2021 [1]
enlaces externos