Jean-Augustin Amar du Rivier
Jean-Augustin Amar du Rivier
Jean-Augustin Amar du Rivier , oa veces Amar-Durivier , (28 de agosto de 1765 - 26 de enero de 1837) es un hombre de letras, profesor emérito y traductor de francés (latín e italiano al francés).
Enseñó bellas letras en varias universidades, especialmente en el Lycée Henri-IV , y en 1803 fue nombrado conservador de la biblioteca Mazarine .
Publicaciones principales
Traducciones
-
Fábulas seleccionadas de las Metamorfosis de Ovidio (1808)
-
Discursos y arengas seleccionados tomados de poetas épicos latinos con la traducción, el argumento y el análisis opuestos de cada discurso (2 volúmenes, 1819)
-
Las obras maestras dramáticas de Charles Goldoni traducidas por primera vez al francés, con el texto italiano junto a la traducción, un discurso preliminar sobre la vida y obra de Goldoni, notas y un análisis razonado de cada pieza (3 volúmenes, 1800-1801)
- En línea: vol. 1 , Lyon - París, An IX
-
Conciones poétique-grec, o discursos escogidos, tomados de los poetas griegos (1823)
-
Las comedias de P. Térence (3 volúmenes, 1830-1831)
-
Obras completas de Horacio (2 volúmenes en colaboración, 1831-1832)
-
Obras completas de Virgilio (4 volúmenes en colaboración, 1831-1834)
Ediciones
-
Gabriel François Le Jay : Bibliothecam rhetorum, praecepta et exempla complectentem, quae ad oratoriam et poeticam facultatem relevante (3 volúmenes, 1809-1813)
-
Obras de Jean-Baptiste Rousseau , con un comentario histórico y literario, precedido de un nuevo ensayo sobre la vida y los escritos del autor (5 volúmenes, 1820)
-
Principios de los scriptores latini (45 volúmenes, 1821-1825)
-
Obras completas de Jacques Delille (14 volúmenes, 1824)
-
Los retors latinos, o análisis razonado de las obras de Cicerón , Quintiliano y Tácito , sobre el oratorio (1829)
-
Obras de Boileau (1824 luego 1838)
Teatro
-
El doble divorcio o los peligros del abuso, un drama en tres actos y en verso (1797)
-
Les Vrais Incroyables, o Modern Metamorphoses, comedia en 1 acto y en verso (1798)
-
La Dot de Suzette o los encantos del reconocimiento, una comedia en tres actos y en verso (1798)
-
Mars au Parnassus, o Paz en todas partes, comedia en 1 acto y en verso libre, decorada con canciones y danza (1802)
Varia
-
Gimnasia Juvenil, o Tratado elemental de juegos de ejercicio, considerado en relación a su utilidad física y moral (1803). Con Louis-François Jauffret .
-
Curso completo de retórica (1804)
enlaces externos