James Thurber
James Grover Thurber , nacido el8 de diciembre de 1894en Columbus , Ohio , y murió el2 de noviembre de 1961en Nueva York es columnista , humorista , escritor estadounidense .
Biografía
A la edad de seis años, se perforó el ojo derecho con un juguete. Este incidente le hará desarrollar posteriormente el síndrome de Charles Bonnet . Algunos dicen que esta enfermedad está en parte en el origen de su gran creatividad.
Se educó en la Universidad de Ohio antes de mudarse a París en 1918, donde trabajó para la Embajada de los Estados Unidos y, al mismo tiempo, se desempeñó como corresponsal del Chicago Tribune hasta 1921 .
Su actividad fue esencialmente periodística hasta 1927 . Es a la vez cronista , ilustrador , humorista antes de volverse hacia una literatura muy personal, cuyo estilo, juzgado difícil de definir, se asemeja al de Alexandre Vialatte y en ocasiones también al de Boris Vian .
Obras
La última flor, una parábola en imágenes
El texto fue traducido en 1952 por Albert Camus .
la vida secreta de Walter Mitty
El cuento principal fue adaptado para el cine como La vida secreta de Walter Mitty por Norman Z. McLeod en 1947 .
En 1975 , se hizo una nueva adaptación, esta vez en dibujos animados: Las vidas secretas de Waldo Kitty .
Ben Stiller está readaptando la novela de James Thurber, la película estrenada enEnero 2014se llama La vida de ensueño de Walter Mitty .
Publicaciones
En inglés
-
¿Es necesario el sexo? o, Why You Feel The Way You Do with EB White ), edición de 1929 del 75 ° aniversario (2004) prólogo de John Updike , ( ISBN 0-06-073314-4 )
-
El búho en el ático y otras perplejidades , 1931
-
El sello en el dormitorio y otros problemas , 1932
-
Mi vida y tiempos difíciles , 1933 ( ISBN 0-06-093308-9 )
-
El hombre de mediana edad en el trapecio volador , 1935
-
¡Deja tu mente sola! y otras piezas más o menos inspiradoras , 1937
-
La última flor , reedición de 1939, 2007 ( ISBN 978-1-58729-620-8 )
-
El animal macho (teatro), 1939 (con Elliot Nugent)
-
Fábulas para nuestro tiempo y poemas famosos ilustrados , 1940 ( ISBN 0-06-090999-4 )
-
Mi mundo y bienvenido a él | Mi mundo - y bienvenido a él , 1942 ( ISBN 0-15-662344-7 )
-
El asiento Catbird , 1942
-
Muchas lunas , 1943
-
Hombres, mujeres y perros , 1943
-
El gran Quillow , 1944
-
The Thurber Carnival (antología), 1945, ( ISBN 0-06-093287-2 ) , ( ISBN 0-394-60085-1 ) (Modern Library Edition)
-
El ciervo blanco , 1945
-
La bestia en mí y otros animales , 1948 ( ISBN 0-15-610850-X )
-
Los 13 relojes , 1950
-
El álbum Thurber , 1952
-
Thurber Country , 1953
-
Los perros de Thurber , 1955
-
Más fábulas para nuestro tiempo , 1956
-
La maravillosa O , 1957
-
Alarmas y desvíos (antología), 1957
-
Los años con Ross , 1959 ( ISBN 0-06-095971-1 )
-
Un carnaval de Thurber (teatro), 1960
-
Linternas y lanzas , 1961
Ediciones póstumas
-
Credos y Curios , 1962
-
Thurber & Company , 1966 (ed. Helen W. Thurber)
-
Cartas seleccionadas de James Thurber , 1981 (eds. Helen W. Thurber y Edward Weeks)
-
Collecting Himself: James Thurber sobre escritura y escritores, humor y él mismo , 1989 (ed. Michael J. Rosen)
-
Thurber sobre el crimen , 1991 (ed. Robert Lopresti)
-
La gente se divierte más que nadie: una celebración del centenario de dibujos y escritos por James Thurber , 1994 (ed. Michael J. Rosen)
-
James Thurber: Writings and Drawings , 1996, (ed. Garrison Keillor ), Library of America, ( ISBN 978-1-883011-22-2 )
-
Departamento de perros: James Thurber sobre sabuesos, escoceses y caniches parlantes , 2001 (ed. Michael J. Rosen)
-
The Thurber Letters , 2002 (ed. Harrison Kinney, con Rosemary A. Thurber)
Traducciones francesas
-
Ma chienne de vie , traducido del inglés ( Mi vida y tiempos difíciles ) por Jeanne Guyon, Payot et Rivages, 2008 ( ISBN 978-2-7436-1820-9 )
-
The Secret Life of Walter Mitty , colección de cuentos, fábulas y dibujos sin equivalente americano y cuyo primer cuento ( The Secret Life of Walter Mitty , 1939) da nombre a la obra, traducido del inglés por Christiane Potesta y Claude Dalla Torre, prefacio de Jacques Sternberg, R. Laffont, 2008 ( ISBN 978-2-221-11156-7 ) , primera edición Julliard , 1963
-
¿Sexo para qué? , con EB White, traducción del inglés ( Is sex required ? ) por Jean-Christophe Valtat, 10-18, 2001 ( ISBN 2-264-03188-3 )
-
El perro que mordió a la gente, seguido de La noche en que apareció el fantasma , traducción del inglés (edición bilingüe de El perro que mordió a la gente y La noche en que entró el fantasma ) de Jeanne Guyon, Éd. du Rocher, 1998 ( ISBN 2-268-02944-1 )
-
Luna tras luna , ilustraciones de Marc Simont , traducción del inglés ( Many moons ) de Elisabeth Duval, Kaléidoscope, 1992
-
La última flor: parábola en imágenes , traducción del inglés ( Last flower ) por Albert Camus, Gallimard, 1984 ( ISBN 2-07-033265-9 )
-
Le Conte de la biche blanche , traducción del inglés ( The White deer ) de Jean Queval, ilustraciones del autor, Bordas, 1982 ( ISBN 2-04-015069-2 )
-
Les Treize horloges , traducción del inglés ( The Thirteen clocks ) de Farid Chennoune, ilustraciones de Sylvie Selig, Casterman, 1980 ( ISBN 2-203-13613-8 )
Notas y referencias
-
introducción a: The Beast in me and other animals , Penguin books, 1949 y sucesivas reimpresiones hasta 1978
-
Folio Junior, Gallimard, 1952 y 1984
Apéndices
Bibliografía
enlaces externos