Iákovos Kambanéllis

Función

Miembro de la Academia de Atenas
desde 1999

Biografía

Nacimiento	2 de diciembre de 1922 Naxos
Muerte	29 de marzo de 2011(en 88) Atenas
Nombre en idioma nativo	Ιάκωβος Καμπανέλλης
Nacionalidad	griego
Ocupaciones	Periodista , guionista , poeta , director , dramaturgo , escritor , letrista , compositor
Hermanos	Yórgos Kambanéllis ( d )

Otras informaciones

Lugar de detención	Mauthausen
Sitio web	(en) www.kambanellis.gr
Distinción	Gran Comandante de la Orden del Fénix (2000)

Iákovos Kambanéllis ( griego moderno : Ιάκωβος Καμπανέλλης ) nacido el2 de diciembre de 1922en Naxos y murió el29 de marzo de 2011en Atenas , es un escritor , poeta , dramaturgo y director griego .

Biografía

Iakovos Kambanellis nació en Naxos el 2 de diciembre de 1922. En 1935, su familia abandonó la isla para establecerse en Atenas. Tuvo que trabajar desde los quince años. DeOctubre de 1943 Hasta que 5 de mayo de 1945, estaba prisionero en el campo de concentración nazi de Mauthausen . En los días posteriores a la liberación del campo por parte del ejército estadounidense, los griegos sobrevivientes lo eligieron para representar al Comité que tomó declaraciones y aseguró la recuperación física y la repatriación de los prisioneros. Debería haber regresado a Grecia con bastante rapidez, pero, aunque no era judío, Kambanellis decidió quedarse con sus compañeros judíos cuyo deseo de ir a Palestina se vio frustrado por la política británica, por lo que permaneció en el campo liberado dos meses más. La extensión de esta estancia aumenta la carga de testimonio de su historia que Mauthausen publicó en 1965. Este texto conmovedor y original inspiró al compositor Mikis Theodorakis quien, en La Cantate de Mauthausen , puso música a los poemas que Iakovos Kambanellis escribió para el álbum. La canción más famosa es Άσμα Ασμάτων ( Cantar de los Cantares ) cuya primera intérprete fue Maria Farandouri .

Unos meses después de su regreso a Grecia, tuvo lo que consideró una revelación para el teatro al asistir a una actuación dirigida por Karolos Koun , artista e intelectual que transformó la escena teatral griega a través de sus enfoques dramatúrgicos basados en el método Stanislavsky . El superviviente de Mauthausen se convirtió en dramaturgo. Fue en 1957 cuando su obra Η Αυλή των θαυμάτων ( La corte de los milagros ) realmente lo dio a conocer. Se considera la obra fundacional del teatro griego contemporáneo. Kambanellis inaugura una forma neorrealista de presentar “rebanadas de vida” que deja espacio para elementos simbólicos, paródicos, satíricos, burlescos o absurdos. Además, su teatro también se presta al juego de la intertextualidad al dar vida a personajes míticos de la herencia teatral occidental. Escribió alrededor de cuarenta obras sobre diversos temas y géneros, que van desde el monólogo hasta obras que requieren decenas de personajes. La obra μεγάλος μας τσίρκο ( Nuestro gran circo ) creada en 1973 fue un gran éxito y fue considerada un acto de resistencia a la dictadura de los coroneles. En 2002 (el dramaturgo tenía ochenta años), Μια Κωμωδία ( Una comedia ) con sus sesenta personajes muestra, con un humor mordaz, el inframundo que recuerda la Grecia contemporánea, mientras que la última obra teatral en vida del autor Οι δύσκολες νύχτες του κυρίου Θωμά ( Las noches difíciles del Sr. Thomas) (2005) es el conmovedor monólogo de un viudo.

Iakovos Kambanellis atribuyó una gran importancia a la música: trabajó con compositores famosos como Mikis Théodorakis , Manos Hadjidakis o Stavros Xarchakos .

Iakovos Kambanellis fue también el guionista de la película Stella de Cacoyannis (1955), una adaptación de su obra Stella con los guantes rojos escrita para Mélina Mercouri . También escribió el guión de El ogro de Atenas ( Ο Δράκος ) de Nikos Koundouros (1956). En 1968, fue guionista y director de la película El canónigo y el ruiseñor ( Το κανόνι και τ αηδόνι ).

El murio en 29 de marzo de 2011a los 88 años en Atenas , unos días después que su esposa.

Obras

Historia

Mauthausen [Μαουτχάουζεν] , Atenas, Themelio, 1965; Junco. Kedros, 1995.Traducción al francés de Solange Festal-Livanis, publicada en 2020 por las ediciones Albin Michel , ( ISBN 978-2226441416 )

Teatro

La corte de los milagros [Ἡ αὐλή τῶν θαυμάτων], volumen I, Atenas, Kedros, 1978.
The Age of Night [Ἡ ἠλικία τῆς νύχτας] , volumen I, Atenas, Kedros, 1978.
El séptimo día de la creación [Ἡ ἕβδομη μέρα τῆς δημιουργίας] , volumen I, Atenas, Kedros, 1978.
El cuento sin nombre [Τό παραμύθι χωρίς ὄνομα] , volumen II, Atenas, Kedros, 1979.
Ulises vuelve a casa [Ὀδυσσέα γύρισε σπίτι], volumen II, Atenas, Kedros, 1979.
Viva Aspasia [Βίβα Ασπασία] , volumen II, Atenas, Kedros, 1979.
Las cuatro patas de la mesa [Τά τέσσερα πόδια τοῦ τραπεζιοῦ], volumen III, Atenas, Kedros, 1981.
Camino… [Ἡ Ὁδός…] , volumen IV, Atenas, Kedros, 1989.
La procesión invisible [Ὁ ἀόρaτος θίασος], volumen IV, Atenas, Kedros, 1989.
Le Gorille et Hοrtensia [Ὁ Γορίλας καί ἡ Ὁρτανσία] , volumen IV, Atenas, Kedros, 1989.
Él y sus pantalones [Αὐτός καί τό παντελόνι του], volumen IV, Atenas, Kedros, 1989.
Au pays Ibsen [Στή χώρα Ἰψεν], volumen VI, Atenas, Kedros, 1994.
La Última Cena [Ὁ Δεῖπνος], volumen VI, Atenas, Kedros, 1994.
El diálogo [Ὁ διάλογος] , volumen VI, Atenas, Kedros, 1994.
Persona y el cíclope o reconocimiento [Ὁ Κανείς καί οἱ Κύκλωπες ἤ ἡ Ἀναγνώριση] , volumen VI, Atenas, Kedros, 1994.
Ruta paralela a Tebas [Πάροδος Θηβῶν], volumen VI, Atenas, Kedros, 1994.
El último acto [Ἡ τελευταία πράξη] , volumen VII, Atenas, Kedros, 1998.
Una comedia [Μιά κωμωδία] , volumen VII, Atenas, Kedros, 1998.
Una reunión en otro lugar [Μιά συνάντηση κάπου ἀλλοῦ] , volumen VII, Atenas, Kedros, 1998.
El pueblo enemigo [Ὁ ἐχθρός λαός] , volumen VIII, Atenas, Kedros, 2010.
Nuestro gran circo [Tό μεγάλο μας τσίρκο], volumen VIII, Atenas, Kedros, 2010.
La colonia penal [Ἡ ἀποικία τῶν τιμωρημένων] , volumen IX, Atenas, Kedros, 2014.

Escenarios

Stélla
El Ogro de Atenas
Dólares y sueños
Los ases del campo
El rapto de Perséfone
El pequeño fiacre
El rio
Cita del domingo
Blancanieves y los siete viejos
El séptimo día de la creación
El canónigo y el ruiseñor
Chicas en el sol
Un alemán en Kalavryta
Sombras en la arena

Películas

1960 Blancanieves y los siete viejos muchachos
1968 El cañón y el ruiseñor

Ensayo

Desde el escenario y desde el parterre [Ἀπκ σκηνκ καἀ ἀπό πλατεία,] , Atenas, Kastaniotis, 1990.

Discografía (autor de los poemas)

Mános Hadjidákis , Cuento sin nombre [παραμύθι χωρίς όνομα], EMI COLUMBIA, 1965.
Míkis Theodorákis , Le quartier des anges [Η γειτονιά των αγγέλων] LA VOZ DE SU MAESTRO, 1963.
Míkis Theodorákis, Mauthausen [Μαουτχάουζεν], EMI COLUMBIA, 1966.
Stávros Xarchákos , Monde Mon Amour [Κόσμε Αγάπη Μου], EMI COLUMBIA, 1969.
Stávros Xarchákos, Nuestro gran circo [Ο μεγάλος μας τσίρκος] , EMI COLUMBIA, 1974.
Míkis Theodorákis, El pueblo enemigo [Ο Εχθρός Λαός ], MINOS, 1975.
Stávros Xarchákos, Byzantium 976 la fiesta de Calendes [Βυζάντιο 976 η γιορτή των καλέντων] , UNIVOX, 1977.
Spiros Exaras (en) , En las playas de la luna [Στις παραλίες του φεγγαριού] , MLK, 2016.

Bibliografía

DIAMANTAKOU-AGATHOU Kaiti [ΔΙΑΜΑΝΤΑΚΟΥ-ΑΓΑΘΟΥ Καίτη] "vibraciones y variaciones de la cómico: Aristófanes a Kambanellis" [ "Εναλλαγές και παραλλαγές του κωμικού: Από τον Αριστοφάνη στον Καμπανέλλη"], Universidad de Patras [στο Σχολή Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών: Πρακτικά Πανελλήνιου Συνεδρίου προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Πανεπιστήμιο Πατρών, Εκδόσεις περί Τεχνών, σσ. 410-434], Patras, 2006.
FESTAL-LIVANIS Solange, De la historia del campo de concentración al escenario en Iakovos Kambanellis - Contar y representar a Mauthausen, Lille, Universidad de Lille, tesis doctoral en lengua y literatura neohelénicas, 2018, 490 p.
FESTAL-LIVANIS Solange, “Τρώμε υποτίθεται- Parece que estamos comiendo: la Cena fantasmal en el teatro de Iakovos Kambanellis”, https://journals.openedition.org/ceb/6283, Cahiers balkaniques, número especial 2016.
(en) Gonda Aline Hector Van Steen , " Unirse a nuestro gran circo " , Revista de estudios griegos modernos , vol. 25, n o 2octubre de 2007.
PEFANIS Georges P. [ΠΕΦΑΝΗΣ Γεώργος], Iakovos Kambanellis. Siguiendo y acercándose a su teatro [ Iάκωβος Καμπανέλλης. Ανιχνεύσεις και προσεγγίσεις στο θεατρικό του έργο], Atenas, Kedros, 2000.
PUCHNER Walter, Paisajes de almas y mitos de la ciudad. El universo teatral de Iakovos Kambanellis [Τοπία ψυχής και μύθοι πολιτείας. Το θεατρικό συμπάν του Ιάκωβου Καμπανέλλη] , Atenas, Papazisis, 2010.

Notas y referencias

news.in.gr

enlaces externos

Registros de autoridad :