Debe ser el cielo
Debe ser el cielo| Producción | Elia Suleiman |
|---|---|
| Guión | Elia Suleiman |
| País de origen |
Francia Canadá Alemania Turquía Qatar Palestina |
| Amable | comedia |
| Duración | 97 minutos |
| Salida | 2019 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Debe ser el cielo o C'est ça le paradis au Québec , es una francesa - película canadiense dirigida por Elia Suleiman , lanzado en 2019 .
Sinopsis
La película consta de una sucesión de 30 a 50 escenas, primero en Nazaret , luego en París , Nueva York , Montreal y finalmente la última en Nazaret . Cada uno presenta o sorprende al personaje de Elia Suleiman enfrentado a un entorno algo más o menos alejado de la realidad.
La única aparición silenciosa y perpleja de Suleiman obliga al otro a hablar, a disculparse, a relacionarse, a cuestionar.
Por ejemplo, en Nazaret, vive en el primer piso de una casa, escucha ruidos en su jardín, camina por el balcón, observa lo que pasa allí: el hijo del vecino se disculpa o no se disculpa., Recoge limones, corta el limonero , riegue el limonero grande, luego el pequeño que ha plantado Suleiman.
Un hilo común es la situación profesional y / o artísticas de Suleiman, director reconocido, en busca de ideas de guión, que ofrece precisamente esta serie de cuentos para los productores, Francés ( Vincent Maraval ) o de América del Norte, y se negaron negativas esperado:. No en nuestra línea , no lo suficientemente palestina, [...] bien podría suceder aquí ...
Suleiman huye de Palestina en busca de un nuevo hogar, antes de darse cuenta de que su tierra natal todavía lo sigue como una sombra. La promesa de una nueva vida se convierte rápidamente en una comedia absurda. En cuanto a sus viajes, de París a Nueva York, algo le recuerda su tierra natal. Un cuento burlesco que explora la identidad, la nacionalidad y la pertenencia, en el que Elia Suleiman hace una pregunta fundamental: ¿dónde podemos sentirnos “como en casa”?
Escenas
Excepto en raras escenas al aire libre, las calles de la ciudad están completamente vacías, y la apariencia de los seres vivos es aún más intrigante, burlesca, Keaton o Tati.
Suleiman, mudo, se expresa mirando al interlocutor, arrugando la frente, posiblemente moviendo el cuerpo. La única vez que habla es para responder a un taxista estadounidense, desconfiado, intrigado, quizás preocupado, que le pregunta de dónde es: Nazaret. [...] Soy palestino . Y el conductor, rápidamente entusiasmado, le ofrece el aventón y llama a su esposa: Adivina ... estoy con un palestino ... Qarafat ... Jesucristo ...
Palestina
La película comienza con una ceremonia religiosa cristiana cantada, en árabe, con una procesión hacia las dos puertas de la parte consagrada, que dos acólitos se niegan a abrir, según lo previsto en el ceremonial.
En su apartamento, el gran reloj debe reiniciarse (con frecuencia).
En su apartamento, riega regularmente un pequeño naranjo en maceta.
En una carretera rural, Suleiman conduce un automóvil, se le une una patrulla israelí: una mujer con los ojos vendados en la parte trasera y dos soldados israelíes en la parte delantera intercambiando sus gafas de sol.
En un restaurante, Suleiman bebe, solo en su mesa, una copa de arak (o equivalente), mientras que en la mesa de al lado dos hermanos hacen lo mismo, y reprochan al dueño haber obsequiado a su hermana un plato que 'a ella le parece un apetito'. un poco demasiado amargo. Los vasos se levantan, se beben y descansan ruidosamente, estrictamente simultáneamente.
En la terraza de un café, Suleiman observa a dos policías en scooters que se detienen a fumar un cigarrillo, mientras un hombre orina en una esquina y luego rompe una botella contra la pared, sin que nadie intervenga.
En su propia calle, su vecino regresa de una cacería de alondras o perdiz y le cuenta tal o cual episodio de su vida.
En el avión que lo saca de Oriente Medio, Suleiman ve a través de la ventanilla que el ala del avión se ablanda peligrosamente, mientras se producen ruidos sorprendentes.
Europa / Francia / París
Suleiman, sentado en una terraza, captura los movimientos de una veintena de modelos francesas : cuerpos, rostros, miradas, miradas ...
Suleiman, sentado en una terraza, es rodeado por un equipo de policías municipales (o equivalente) midiendo la terraza, antes de verificar el cumplimiento de la autorización y la instalación.
Suleiman, desde su habitación de hotel, de día, un joven corriendo ruidosamente por la calle vacía, columpiándose bajo el único auto estacionado, un ramo de rosas rojas y desapareciendo (derecha). Sigue la coreografía de tres policías en mono-rueda eléctrica alrededor del auto, para luego marcharse, en un delicioso acompañamiento sonoro (izquierda).
Suleiman, en la calle, observa, otro trío de policías en patines de slalom con estilo hacia un callejón, del que poco después emerge una mujer en silla de ruedas.
En el metro, algunas escenas en el paso de la puerta, en los andenes (con guardias de seguridad enfrente, con el pasajero tatuado).
Desde su habitación de hotel, por la noche, Suleiman observa un piso de una tienda departamental de prêt-à-porter enfrente, donde un desfile de modas en una pantalla: una modelo camina frente a la cámara, luego se aleja.
En un cruce de caminos, una pareja japonesa o coreana se baja de un taxi y, con sus maletas, se acerca a Suleiman: ¿Eres Brigitte? entonces buscamos a Brigitte.
Un vehículo merodeador del Servicio de Ayuda Médica Urgente llega para ofrecer una bandeja de comida a un indigente en su extremo de la acera, como un avión .
Frente al Palacio del Elíseo , desfile varias carrozas, como para un ensayo del desfile de la14 de julio. Esto se ve confirmado por el posterior paso de la Patrouille de France .
América del Norte / Nueva-York / Montreal
Varias veces Suleiman, solo en calles vacías, se sorprende y se avergüenza por el paso en el cielo de helicópteros de vigilancia.
En la sala de recepción de una casa de producción, Gael García Bernal , pasa a un productor, su amigo Suleiman , un director palestino, pero sus películas son divertidas .
En un minimercado, todos los clientes, hombres, mujeres, niños, ancianos, circulan con armas automáticas ( ametralladoras , otras armas militares, etc.). De un taxi viene una pareja con niños. El hombre saca una bazuca (o equivalente) de la caja fuerte.
En Central Park (o equivalente), una mujer joven, dotada de dos alas angelicales ficticias, es perseguida, a pie, por cinco o seis policías, sin que ello perturbe demasiado las (in) actividades de la gente en el césped.
En un bar, una noche, un joven comienza a bailar solo con una melodía oriental, nostálgica.
En el aeropuerto, después del pórtico de detección , dos viajeros se orientan a la izquierda y el tercero, Suleiman, a la derecha. El guardia de seguridad le entrega un detector de metales portátil en partes del cuerpo. Suleiman se presta al juego, pero gira el cuerpo demasiado rápido, casi derribando al agente dos veces, toma prestado su detector y se involucra en un acto de malabarismo impresionante.
Regreso a Palestina
El naranjo ha crecido bien gracias al riego del hijo del vecino.
Suleiman, de noche, observa a un joven palestino mixto bailando en un ambiente de discoteca internacional, sin nostalgia, en el momento compartido.
Ficha técnica
- Título en francés: It Must Be Heaven
- Director y guión: Elia Suleiman
- Fotografía: Sofian El Fani
- Edición: Véronique Lange
- Conjuntos: Caroline Adler
- Vestuario: Alexia Crisp-Jones y Éric Poirier
- País de origen: Francia / Canadá
- Formato: Colores - 35 mm
- Género: comedia
- Duración: 97 minutos
- Fechas de lanzamiento:
Distribución
- Elia Suleiman : él mismo
- Ali Suliman : el loco
- Grégoire Colin : el hombre del metro
- Gael García Bernal : él mismo
- Nancy Grant : la productora
- Vincent Maraval : el productor
- Stephen McHattie : el tirador de cartas
- Kwasi Songui : el taxista
- Mathieu Samaille : el piloto de Air France
- François Girard : policía
- Basil McKenna : policía
- Robert Higden : policía
- Sebastien Beaulac : oficial de policía
- Aldo Lopez : policía
- Stephen Mwinga : policía
- Holden Wong : policía
- Jérôme Roze : policía de gyroroue
- Gabrielle Mankiewicz : la recepcionista
- Alain Dahan : el oficial de inmigración
- Yumi Narita : mujer japonesa
- Kengo Saito : hombre japonés
- Natascha Wiese
- Claire Dumas : ambulancia femenina
Producción
Génesis y desarrollo
Distribución de roles
Rodaje
Música
Las siguientes canciones componen la banda sonora de la película.
| Lista de títulos | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N O | Título | Intérprete (s) | Duración | ||||||
| 1. | El Massih Kaam | Yasmine Hamdan | |||||||
| 2. | Naoueït Adari | Asmahan | |||||||
| 3. | Dollas (mezcla principal) | Drew Gilbert | |||||||
| 4. | Shaghalony | Abdel Halim Hafez | |||||||
| 5. | Bahlam maak | Regañarle a | |||||||
| 6. | Ofrecimiento | Ravi Shankar y Philip Glass | |||||||
| 7. | Wesh pelo | DJ Hamida hazaña. LECK y Laly Rai | |||||||
| 8. | Arabiyon Ana | Yuri Mrakadi | |||||||
| 9. | Inalámbrica | Rafael Santti | |||||||
| 10. | Sambre y Meuse | ||||||||
| 11. | Besame Mucho | Consuelo Velázquez | |||||||
| 12. | Khamrat El Hob | Sabah fakhri | |||||||
| 13. | Oscuridad | Leonard Cohen | |||||||
| 14. | Te hechicé | Nina Simone | |||||||
bienvenida
Crítico
Debe ser el cielo| Sitio | Nota |
|---|---|
| Alocina |  |
| Periódico | Nota |
|---|---|
| Lanzamiento |  |
| Primero |  |
- En Francia, el sitio de Allociné enumera un promedio de 4 ⁄ 5 reseñas de prensa .
- Para Véronique Cauhapé du Monde : “la cineasta firma un cuento burlesco que sigue el itinerario de un palestino enfrentado a la marcha inestable del mundo [...] y se complace en constatar que la violencia observada en Palestina se ha extendido - más allá de lo remoto lugares del mundo. " .
- Para Marcos Uzal de Liberation : "Por fin unas noticias de Elia Suleiman [...] y son más que excelentes: It Must Be Heaven es genial. " .
- Para Sophie Benamon de Première : “lo que logra a la perfección es su puesta en escena. Con una precisión increíble, sus monturas son auténticas joyas de composición. [...] En cualquier caso, uno está encantado de ver que el escritor de escenarios encontró la gracia que hizo que la Intervención Divina tuviera éxito . " .
Premios
-
Festival de Cine de Cannes 2019 :
- Mención especial del jurado
- Premio FIPRESCI (concurso oficial)
- Premio Lights of the International Press 2020 : Mejor coproducción internacional
Notas y referencias
- " " DEBE SER CIELO ", ELIA SULEIMAN EN TERRE D'ÉCUEILS " , next.liberation.fr
- " Lo mejor está por venir, Asuntos de Brooklyn, Debe ser el paraíso: películas en los cines esta semana " , premiere.fr/
- " It Must Be Heaven " , en Allociné (consultado el 8 de diciembre de 2019 ) .
- Véronique Cauhapé, “ Festival de Cannes 2019:“ Debe ser el cielo ”, la comedia humana de Suleiman ” , en Le Monde ,25 de mayo de 2019(consultado el 30 de mayo de 2019 ) .
- Marcos Uzal, " " Debe ser el cielo ", patria apasionante " , sobre Liberación ,24 de mayo de 2019(consultado el 30 de mayo de 2019 ) .
- Sophie Benamon, " Cannes 2019: Debe ser el cielo, Elia Suleiman redescubre la [Crítica] burlesca " , en Première ,25 de mayo de 2019(consultado el 30 de mayo de 2019 ) .
- Thomas Sotinel, " Festival de Cine de Cannes 2019: la Palma de Oro va a" Parasite ", el Gran Premio a" Atlantique " " , en Le Monde ,26 de mayo de 2019(consultado el 26 de mayo de 2019 ) .
- Constance Jamet, " Parasite, Banderas, Ladj Ly triunfa en Cannes: la historia de la noche y la lista completa " , en Le Figaro ,26 de mayo de 2019(consultado el 27 de mayo de 2019 ) .