Todo es relativo (serie de TV)

Todo es relativo

Llave de datos

Tipo de serie	Serie de televisión
Titulo original	Todo es relativo
Amable	comedia , comedia
Creación	Chuck Ranberg Anne Flett-Giordano
Actores principales	Reid Scott Maggie Lawson Lenny Clarke Harriet Sansom Harris John Benjamin Hickey
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	A B C
Nótese bien. de temporadas	1
Nótese bien. episodios	22 (20 emisiones)
Duración	22 minutos
Dif. original	1 er de octubre de de 2003 - 6 de abril de 2004

Todo es relativo ( Todo es relativo ) es una serie de televisión estadounidense en 22 episodios de 22 minutos creados por Chuck Ranberg y Anne Flett-Giordano, veinte episodios fueron emitidos entre el1 er de octubre de de 2003 y el 6 de abril de 2004en la red ABC .

En Francia, se emitió desde 7 de octubre de 2005en Pink TV .

Sinopsis

La serie trata sobre dos familias en Boston, una familia católica irlandesa de clase trabajadora y la otra, una familia WASP de clase alta dirigida por una pareja gay, que se reúnen de mala gana cuando sus hijos se comprometen.

Distribución

• Reid Scott ( MB  : Didier Cherbuy )  : Bobby O'Neill
• Maggie Lawson ( VF  : Karine Foviau )  : Liz Stoddard-Bancos
• Lenny Clarke  (en)  : Mace O'Neill
• Harriet Sansom Harris ( MB  : Marie-Martine (actriz) )  : Audrey O'Neill
• John Benjamin Hickey ( MB  : Pierre Tessier )  : Philip Stoddard
• Christopher Sieber  (en) ( VF  : Guillaume Orsat )  : Simon Banks
• Paige Moss  : Maddy O'Neill

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Producción

La 8 de abril de 2004, ABC cancela la serie eliminando los dos últimos episodios de la programación.

Episodios

1. título francés desconocido ( piloto )
2. título francés desconocido ( Verdad y consecuencias )
3. título francés desconocido ( Hell's Kitchen )
4. título francés desconocido ( Take Me Out )
5. título francés desconocido ( The Doctor Is Out )
6. título francés desconocido ( Waking Uncle Paddy )
7. título francés desconocido ( Swangate )
8. título francés desconocido ( Road Trippin ' )
9. título francés desconocido ( gracias, pero no gracias )
10. título francés desconocido ( diferencias artísticas )
11. título francés desconocido ( El Santa que vino a cenar )
12. título francés desconocido ( What's Up )
13. título francés desconocido ( Y nuestra salsa, es una belleza )
14. título francés desconocido ( Ready, Aim, Sing! )
15. título francés desconocido ( Tackleboxxx / The Love Below )
16. título francés desconocido ( Cross My Heart )
17. título francés desconocido ( A Long Day's Journey Into Leonard's )
18. título francés desconocido ( Oscar Interruptus )
19. título francés desconocido ( Who's Camping Now )
20. título francés desconocido ( Philip en una tienda de China )
21. título francés desconocido ( estilo perrito )
22. título francés desconocido ( Fight For Your Invite to Party )

Notas y referencias

1. (en) "  ABC, The WB Announce Fall 2003 Premiere Dates  " en TheFutonCritic ,29 de julio de 2003
2. "  Dos series inéditas en Pink TV  " , en Allociné ,16 de septiembre de 2005
3. http://www.rsdoublage.com/serie-7729-Tout-est-relatif.html
4. (en) "  ABC elimina a un pariente de su familia  " en TheFutonCritic ,8 de abril de 2004

enlaces externos

• (es) Todo es relativo en la base de datos de películas de Internet
• Todo es relativo en Allociné
• Ficha de serie sobre Annuséries