Insonorización
Este artículo es un resumen sobre la física .
Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes .
Consulte la lista de tareas a realizar en la página de discusión .
Se hace una distinción entre el aislamiento acústico , que tiene como objetivo evitar la propagación de todos los ruidos, y el aislamiento acústico, que está más destinado al aislamiento del ruido vocal.
En un medio comprimible, la mayoría de las veces en el aire , el sonido se propaga en forma de variación de presión creada por la fuente de sonido. Solo se mueve la compresión y no las moléculas de aire, si no en unos pocos micrómetros . El sonido también viaja a través de los sólidos en forma de vibraciones de átomos llamados fonones . De nuevo, solo se propaga la vibración, y no los átomos que solo vibran muy débilmente alrededor de su posición de equilibrio.
Cualquier edificio e infraestructura o actividad “puede ser acústicamente “ atacado ”o“ agresor ”a su vez ; Por tanto, es fundamental analizar adecuadamente el entorno sonoro alrededor de la parcela, la proximidad del barrio y las molestias acústicas que podrían generar el funcionamiento del edificio que tenemos que construir respecto a su destino ” . El aislamiento puede ser interior o exterior. Ciertos materiales (montículos de tierra con vegetación ( merlones ), terrazas con vegetación) también pueden absorber en cierta medida el ruido para no reverberarlo.
Materiales aislantes acústicos y aislantes acústicos
El rango de frecuencia de un aislante acústico se limita al ruido de la voz y, más en general, al ruido doméstico, mientras que el de un aislante acústico incluye el ruido industrial y el tráfico rodado.
En general, cuanto más denso es un material, más aislante acústicamente ( ley de masas ). Sin embargo, se deben tener en cuenta los efectos de la piel y la resonancia si el material no es rígido (chapa, placa delgada, etc. ).
Los fonoabsorbentes como la lana de roca , la lana de vidrio , el cáñamo y la celulosa se encuentran en el ámbito de la construcción, a menudo denominados "aislamiento fónico" o "aislamiento acústico" por error (intervienen de hecho, como absorbentes o "amortiguadores", en un sistema masa-resorte-masa que proporciona un buen aislamiento acústico con un peso menor).
El aislamiento desde el exterior de un edificio o casas adosadas tiene claras ventajas térmicas y económicas, pero si las paredes o los suelos son conductores de ruido ( por ejemplo, losas de hormigón), puede ser necesario un revestimiento interior con un aislamiento acústico o acústico para atenuar o suprimir la transmisión. de ruido entre viviendas vecinas, contra "transmisión lateral" por fachada o una sola losa.
Puntos débiles
En el edificio (nuevo o en rehabilitación), así como el ingeniero térmico debe evitar fugas y puentes térmicos cuando trabaja en el aislamiento térmico , el acústico debe tener en cuenta los efectos de la conducción y / o reverberación de las ondas sonoras, el efecto de las malas uniones. entre paredes y en ocasiones los efectos sonoros inducidos por la inclusión de redes fluidas (cf. expansión, burbujas, etc. ) y conductos en el marco y el espacio interior o exterior.
Medida de aislamiento
Existe un índice de medición para el ruido aéreo ( R w ), es decir, el ruido de la carretera (tráfico rodado) y el ruido rosa (otros ruidos aerotransportados), así como un índice para el ruido de impacto ( L w ), que se expresan en decibelios (dB). (ver Sonido ). También hay valores C y Ctr que son términos de adaptación para el ruido rosa y de la carretera.
Para medir la eficacia del aislamiento acústico de impacto, normalmente contamos la diferencia en dB entre el material desnudo y con el aislamiento ( L n ). Cuanto mayor sea la diferencia en L w , mejor será el aislamiento. En ocasiones también se cuenta el coeficiente L n , que representa el ruido que queda después de atravesar el aislamiento: cuanto menor es, menos molestias y mejor aislamiento.
La absorción o corrección acústica, que es diferente del aislamiento acústico, condiciona la reverberación de los sonidos en una habitación determinada. Se expresa en alfa sabina. Cuanto más cerca esté el valor de 1, mejor será la absorción. Precisamente, es la relación entre la potencia absorbida por la potencia incidente (en W / m 2 ). Para la mayoría de los materiales, el valor depende en gran medida de la frecuencia de sonido estudiada.
Aislamiento contra el ruido de impacto en el suelo
Para el aislamiento acústico de pisadas en un edificio, es necesario colocar una regla pesada sobre el aislamiento elástico en un techo sólido. La propiedad física de un sistema masa-resorte-masa reduce la frecuencia de resonancia entre la regla y el techo. Una regla flotante da como resultado una reducción significativa del impacto del ruido de una habitación a otra o entre pisos. Para evitar puentes de sonido, se requieren juntas laterales y de expansión entre la regla y la mampostería. Además, el pavimento flotante reduce la transmisión de la suspensión en el aire de sonido sonidos entre las habitaciones. Para la ejecución de todos los detalles posibles, existen estándares
El nivel de eficiencia de la regla flotante es ∆ L w .
El índice de eficiencia ∆ L w , expresado en dB, mide el comportamiento acústico al ruido de impacto de un revestimiento de suelo. Cuanto más alto sea, más aislante será el revestimiento. Nota: la instalación de suelos flexibles (sin solera flotante) sigue siendo fácil de conseguir. Por otro lado, no son muy efectivos contra los ruidos sordos (golpes de talón, niños que saltan, etc. ), en particular en los edificios más antiguos, con pisos de viguetas.
Determinación de la calidad por medición
La norma NF EN ISO 717-2 describe el método para convertir los valores de aislamiento acústico aéreo en función de la frecuencia en un valor único capaz de caracterizar el rendimiento acústico. Esta norma define valores únicos para el aislamiento acústico de edificios y suelos frente al ruido de impacto. Especifica reglas para determinar estos valores a partir de los resultados de las mediciones realizadas en bandas de frecuencia de tercio de octava y octava solo para mediciones en el sitio, también define valores únicos para la reducción del ruido de los golpes de pisos y pisos flotantes. Para comprobar el nivel de eficacia de un techo frente al ruido de impacto, se utiliza una máquina de impacto .
Normativa acústica
En Francia
En 1994, una regulación acústica francesa (NRA) se aplica a todos los nuevos edificios residenciales cuyo permiso de construcción es posterior aEnero de 1996. Establece requisitos mínimos de aislamiento acústico. Es una “obligación de resultado” in situ , expresada en decibelios, una vez finalizada la vivienda con los aislamientos medidos en obra.
- Se especifican normas acústicas para determinados tipos de edificios: viviendas, hoteles, instalaciones educativas y establecimientos sanitarios. El efecto del aislamiento debería permitir una pérdida de 30 db entre el exterior y el interior y de 47 db en determinadas zonas próximas a aeropuertos o infraestructuras de transporte terrestre.
- la 30 de junio de 1999, la ley impone valores cuantificados para varios índices acústicos destinados a garantizar una calidad acústica mínima para todas las viviendas y determinadas estructuras. Estos índices se refieren a diversas fuentes de perturbaciones acústicas que pueden alterar el confort de los residentes o usuarios de la vivienda, ya sea este ruido "del aire interior (ruido de equipos, voz, televisión), aire exterior (tráfico rodado, tren, avión)) o ruidos de impacto (pisadas, globos, etc. ”) La normativa cubre la atenuación del ruido aéreo interior, el nivel de ruido de impacto, la atenuación o supresión del ruido exterior, el ruido en las zonas comunes y el ruido de los equipos.
- En 2011, un decreto anunció que los poderes adjudicadores deben (desde 1 st de enero de 2013y para cualquier permiso de construcción presentado a partir de esta fecha) entregar un certificado de que esta regulación de ruido se ha tenido en cuenta para todos los edificios residenciales, colectivos o individuales ( casas colindantes o adosadas de un salón de actividades). El certificado se entrega - una vez finalizadas las obras de los nuevos edificios residenciales (el cumplimiento observado es entonces del 60% por parte de la CRC y del 30% por Qualitel , porque estas últimas operaciones representan una garantía de calidad desde la etapa de diseño). Anteriormente, los controles de verificación se realizaban principalmente en el marco de los sistemas etiquetados “Qualitel” (control de operaciones de terceros). Estos controles se han intensificado desde 2013. Ciertos tipos de aislamiento térmico pueden degradar el aislamiento acústico lateral (entre dos viviendas, por ejemplo). Según CSTB, las no conformidades más frecuentes (en 2012) son “problemas de ruido de impacto, ligados a soleras o baldosas flotantes mal instaladas (zócalos o sin puertas); fugas de agua por gravedad, en particular durante las deflexiones en conductos o al pasar losas sin manguito elástico; la ausencia de corrección acústica (materiales absorbentes) en las áreas comunes; o incluso malos cálculos y mal dimensionamiento del aislamiento de fachadas ” . Constructores y expertos pueden confiar en la sección “Acústica” de la guía CRC ( Control de reglas de construcción , publicada por la DHUP) y en la guía Conciliación de eficiencia energética y acústica en edificios disponible en línea.
- En el caso de una vivienda unifamiliar, solo está sujeta por normativa al aislamiento del ruido aéreo exterior (ruido de carreteras, trenes, aviones, etc. ). Por otro lado, no existen requisitos para tabiques o suelos interiores.
- En el caso de una casa adosada o adosada, debe responder, por un lado, al aislamiento del ruido de la carretera y, por otro, al aislamiento del ruido aéreo que se puede transmitir de una vivienda a otra a través de los tabiques, fachadas y suelos. Las restricciones reglamentarias son las mismas que para los edificios de apartamentos.
Notas y referencias
- CSTB / DGALN, guía Conciliación de eficiencia energética y acústica en edificios , referencia Y09 12 0000494, p. 11, 119 p.
- Suiza: SIA 181: 2020 Protección contra el ruido en edificios.
- Bélgica: Estándar NBN S 01-400-1: 2008.
- Francia: NF EN ISO 717-2 (mayo de 2013): Acústica - Evaluación del aislamiento acústico de edificios y elementos de construcción - Parte 2: protección contra el ruido de impacto.
- Orden de 28 de octubre de 1994 relativa a las características acústicas de los edificios residenciales (aislamiento, absorción, reverberación, etc. ).
- Decretos de abril de 2003.
- CSTB / DGALN, guía Conciliación de eficiencia energética y acústica en edificios , referencia Y09 12 0000494, p. 7-, 119 p.
- El modelo de certificado lo impone el decreto.
- Decreto del 30 de mayo de 2011 (que se concretará mediante el decreto del 27 de noviembre de 2012). Orden, Diario Oficial de 18 de diciembre de 2012.
- CSTB / DGALN, guía Conciliación de eficiencia energética y acústica en edificios , referencia Y09 12 0000494, 119 p.