Ibrahim al-Yazigi

Ibrahim al-Yazigi Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 2 de marzo de 1847
Beirut
Muerte 28 de diciembre de 1906(en 59)
El Cairo
Nombre en idioma nativo إبراهيم اليازجي
Nacionalidad otomano
Ocupaciones Periodista , poeta , traductor , traductor de la Biblia , filósofo
Padre Nasif al-Yaziji ( en )
Hermanos Khalīl Yāzijī ( d )
Otras informaciones
Movimiento Nacionalismo árabe , Nahda
Título honorífico
Jeque

Ibrahim Al-Yazigi ( 1847 - 1906 ) es un libanés, filósofo , poeta y periodista de origen sirio.

Biografía

Su familia es de fe católica , ella es originaria de Homs en Siria . Después de completar sus estudios, Ibrahim se convirtió en editor en jefe de varios periódicos, entre ellos An- Najah , At-Tabib , Addiya .

Los jesuitas le encargaron traducir la Biblia al árabe . La traducción fue lingüísticamente mucho más completa que la versión anterior hecha por los protestantes . Fue la segunda traducción de la Biblia al idioma árabe. La primera traducción fue encargada por misioneros protestantes, bajo el liderazgo del misionero Kornelius Van Daik, el fundador de la Universidad Americana de Beirut , otra fue proporcionada a Boutros al-Boustani y Nassif al-Yazigi .

Ibrahim Al-Yazigi también hizo campaña por la independencia de los árabes del Imperio Otomano ; hizo circular una canción que se ha hecho famosa: “Árabes, libérate. " .

Referencias

  1. (en) Roger Allen , Roger MA Allen , Terri DeYoung y Edmund Joseph Lowry , Ensayos en biografía literaria árabe: 1850-1950 , Otto Harrassowitz Verlag,2009( ISBN  978-3-447-06141-4 , leer en línea )

enlaces externos