El hacer off sin pago es un delito menor vecino de la estafa , que consiste en aprovechar un servicio (sobre todo en el restaurante y hotel) con la intención de no pagar. Es necesario establecer la intención de no pagar para probar la infracción (por ejemplo, pedir un plato sin tener los medios para pagarlo). Se trata de una expresión bastante antigua en el lenguaje cotidiano, donde se utilizan preferentemente los términos " free-rider " (del provenzal resquilhar : slide , skate ), " además volante ", " filouterie d'Auberge " (en Suiza , solo en restaurantes y hoteles) o “ resto basket ”.
El término utilizado en el código penal francés , en su artículo 313-5, es “filouterie”.
Es un acto que consiste en encargar un servicio que uno se niega a pagar, o por el que se sabe que no se dispone de medios para pagarlo.
La infracción se constituye si:
En el lenguaje cotidiano, hablaremos de artimañas para actos graves y de aprovechados para actos menos graves.
Ejemplos de engaños:
Ejemplos de free riders:
La estafa se castiga con una pena de seis meses de prisión y una multa de 7500 € y posiblemente una sanción adicional (por ejemplo, prohibición de emitir cheques) o alternativa (por ejemplo , servicio comunitario ).
Esta sanción se puede comparar con las del free-riding, generalmente sancionadas con multa (menos de 1.500 euros).
La ley penal suiza castiga, en términos del art. 149 del Código Penal, el delito de " engaño en el albergue" (en alemán : Zechprellerei ; en italiano : Frode dello scotto ), cuyo contenido es el siguiente:
"Cualquiera que haya sido alojado, servido comida o bebida o que haya obtenido otros servicios de un establecimiento de hotel o restaurante , y que haya frustrado el establecimiento del monto a pagar, será castigado, previa denuncia, con una pena privativa de libertad de hasta tres años o una multa económica. "