George Coșbuc

George Coșbuc Imagen en Infobox. George Coșbuc Biografía
Nacimiento 20 de septiembre de 1866
Coșbuc ( d ) ( Reino de Hungría , Imperio de Austria )
Muerte 9 de mayo de 1918(en 51)
Bucarest
Entierro Cementerio Bellu, Cementerio central de Chi centralinău ( d )
Nombre en idioma nativo George Coşbuc
Nacionalidad Reino de Rumania
Capacitación Universidad François-Joseph
Ocupaciones Lingüista , poeta , traductor , docente , periodista , escritor , crítico literario , abogado , ingeniero
Otras informaciones
Religión Iglesia greco-católica rumana
Miembro de Academia rumana (1916)
Movimiento Semănătorism ( d )
Géneros artísticos Poesía , balada , idilio , poema
Influenciado por Ioan Slavici
Distinción Premios Năsturel-Herescu ( d ) (1897)
firma de George Coșbuc firma

George Coșbuc , nacido el20 de septiembre de 1866en Hordou hoy Coșbuc județ de Bistrița-Năsăud y murió el9 de mayo de 1918en Bucarest , es un poeta y traductor rumano de Transilvania .

Biografía

George Coșbuc fue el séptimo hijo de una familia numerosa. Su padre, Sebastian Coșbuc, era un sacerdote católico griego y su madre, Mariei, hija de un sacerdote católico griego de Telciu . Después de sus estudios secundarios en Telciu y luego en Năsăud , se convirtió en profesor en esta última ciudad. Comenzó a frecuentar la biblioteca de la institución educativa. Se incorporó al círculo literario local, la "  Virtus Romana Rediviva  ", asociación literaria que su padre desaprobaba por considerarla un desvío para una futura carrera eclesiástica .

En 1884 , ya profesor, publicó sus primeros poemas en el almanaque anual del club literario. Ese mismo año, asistió a clases en la Universidad de Cluj . Colecciona cuentos de hadas e historias populares, de las cuales ha reescrito y publicado colecciones que se están vendiendo con éxito. Se hizo tan popular que tres años después se convirtió en editor en jefe del principal periódico de Cluj, “  La Tribuna  ”.

Rápidamente publicó sus propias obras, en particular "  Nunta Zamfirei  " ("Matrimonio de Zamfira"), que fue elogiada en los círculos literarios rumanos. Se trasladó a Bucarest y fue recibido en el medio intelectual y cultural de todo Bucarest. Contribuyó a la revista “  Literare Convorbiri  ”. En colaboración con otros antiguos educadores, ha preparado una colección de textos en rumano como libro de texto: “  Carte de românească citire  ” (el “Libro de lectura rumano”).

En 1893 publicó “  Balade și idile  ” (“Ballades et Pastorales”), volumen que consolidó su reputación. Comenzó a tocar poesía con connotaciones políticas, como el enfático “  Noi Vrem pământ  ” (“Queremos una tierra”), “  Lupta vieții  ” (“lucha por la vida”). Colaboró ​​con la revista literaria “  Vatra  ”.

En 1895 se casó con Elena Sfetea. Se ha completado la traducción rumana de Virgilio 's Eneida . En 1896 publicó una colección de diferentes poemas y cuentos, “  Versuri și proză  ” (“Versos y prosa”). Su producción como traductor es asombrosa: en tres años publicó grandes porciones del Kâlidâsa gracias a las traducciones al alemán del texto sánscrito original "Abhignānashākuntala". Realiza la traducción al rumano del cuento de Homero "La Odisea  ". Coșbuc también ha realizado la traducción de diversas obras del escritor Friedrich Schiller .

En 1898 , la Academia Rumana lo consideró un "miembro distinguido". Continuó sus traducciones, en particular la totalidad de la Divina Comedia de Dante .

Aunque su trabajo fue posteriormente asumido por la propaganda comunista para embellecer el discurso de la intelectualidad marxista-leninista al enfatizar su enfoque sobre "  la alianza entre los campesinos y las clases trabajadoras  ", todavía es ampliamente considerado como un maestro de poesía, traductor consumado y cronista enamorado del hombre rumano y de la topografía geográfica.

En 1901 , junto con Alexandru Vlahuță , fundó la revista literaria Sămănătorul .

En 1915 , perdió a su hijo en un accidente automovilístico. Esta tragedia lo afecta hasta el punto de dejar de escribir y traducir. Murió en 1918 y fue enterrado en el cementerio Bellu de Bucarest. Su busto se encuentra en el parque Cișmigiu en Bucarest.

Volúmenes publicados

enlaces externos