Gen'ichirō Takahashi
Gen'ichirō Takahashi
Genichiro Takahashi (高橋源一郎, Takahashi Gen'ichirō , Born1 st de enero de 1,951 mil) es un novelista japonés .
Biografía
Takahashi nació en Onomichi , prefectura de Hiroshima y asistió al Departamento de Economía de la Universidad Nacional de Yokohama sin graduarse. Como estudiante radical, fue arrestado y pasó un año y medio en prisión, lo que lo dejó con las consecuencias de una pérdida de capacidad lingüística. Como parte de su rehabilitación, sus médicos lo alentaron a comenzar a escribir. DesdeAbril de 2005, es profesor en el departamento internacional de la Universidad Meiji Gakuin . Tanikawa Naoko, la actual esposa de Takahashi, y su ex esposa Murai Yuzuki también son escritores.
Sayonara, Gyangutachi ( Sayonara, Gangsters ), la primera novela de Takahashi, se publicó en 1982 y ganó el Premio Gunzō de primera novela literaria. Ha recibido elogios de la crítica como una de las obras más importantes de la literatura japonesa de la posguerra. Ha sido traducido al portugués (brasileño) Inglés , Italiano.
Además, su Yuga de kansho-teki na Nippon-yakyuu ("Béisbol japonés: elegante y sentimental") ganó el Premio Mishima en 1988, y su Nihon bungaku seisui shi ( El ascenso y caída de la literatura japonesa ) el Premio Sei Itō .
En 2012, Sayonara Christopher Robin (“Adiós, Christopher Robin”) ganó el Premio Tanizaki .
También es un reconocido ensayista, que se ocupa de diversos campos que van desde la crítica literaria hasta las carreras de caballos.
Obras
Novelas
-
Sayonara, gyangutachi (さ よ う な ら 、 ギ ャ ン グ た ちSayonara Gangsters ), 1982, Kōdansha.
- Traducción al inglés: Sayonara, Gangsters , de Michael Emmerich, 2008, Vertical.
- Traducción al francés: Sayonara Gangsters (traducción del inglés), por Jean-François Chaix, 2013, edición Books.
- Traducción italiana: Sayonara Gangsters, de Gianluca Coci, 2008, Rizzoli.
- Traducción al portugués (brasileño): Sayonara Gangsters, de Jefferson J. Teixeira, 2006, Ediouro.
-
Niji no achira ni: oovaa za reinbou (虹 の 彼方 に - オ ー ヴ ァ ー ・ ザ ・ レ イ ン ボ ウOver The Rainbow ), 1984, Chuo Koron Shinsha.
-
Jon Renon tai kaseijin (ジ ョ ン ・ レ ノ ン 対 火星 人John Lennon contra los marcianos ), 1985, Kadokawa Shoten.
-
Yuga de kansho-teki na Nippon-yakyuu (優雅 で 感傷 的 な 日本 野球Béisbol japonés: elegante y sentimental ), 1988, Kawade Shobo Shinsha
-
Pengin mura ni hi wa ochite (ペ ン ギ ン 村 に 陽 は 落 ち てEl sol se pone en Penguin Village ), 1989, Shueisha.
-
Wakusei P-13 no himitsu (惑星 P-13 の 秘密El secreto del planeta P-13 ), 1990, Kadokawa Shoten.
-
Goosutobasutaazu (ゴ ー ス ト バ ス タ ー ズCazafantasmas ), 1997, Kōdansha .
-
A.da.ru.to (あ ・ だ ・ る ・ とADULT ), 1999, Shufu a Seikatsu-sha.
-
Nihon bungaku seisui shi (日本 文学 盛衰 史El ascenso y la caída de la literatura japonesa ), 2001, Kōdansha.
-
Gojira (ゴ ヂ ラGodzilla ), 2001, Shinchosha.
-
Kannou shousetsuka (官能 小説家novelista de los sentidos ), 2002, Asahi Shinbun-sha.
-
Kimi ga yo wa chiyo ni hachiyo ni (君 が 代 は 千代 に 八千 代 にQue tu reinado dure por siempre y para siempre ), 2002, Bungei Shunju.
-
Seikou to ren'ai ni matsuwaru ikutsu no monogatari (性交 と 恋愛 に ま つ わ る い く つ か の 物語Algunas historias sobre sexo y amor ), 2005, Asahi Shinbun-sha.
-
Miyazawa Kenji gureetesuto hitsu (ミ ヤ ザ ワ ケ ン ジ ・ グ レ ー テ ス ト ヒ ッ ツGrandes éxitos de Miyazawa Kenji ), 2005, Shueisha.
-
Itsuka souru torein ni noru hi made (い つ か ソ ウ ル ・ ト レ イ ン に 乗 る 日 ま でHasta el día en que montamos el tren del alma ), 2008, Shueisha.
-
Aku to tatakau (「悪」 と 戦 うBattling 'Evil' ), 2010, Kawade Shobo Shinsha.
-
Koisuru genpatsu (恋 す る 原 発Un reactor nuclear enamorado ), 2011, Kōdansha.
- Traducción al francés: La Centrale en chaud , de Sylvain Cardonnel, 2013, Edición de libros.
-
Sayonara kurisutofaa robin (さ よ な ら ク リ ス ト フ ァ ー ・ ロ ビ ンAdiós, Christopher Robin ), 2012, Shinchosha.
Ensayos (selección) y recopilación de reseñas literarias
-
Bungaku ja nai kamoshirenai shoukougun (文学 じ ゃ な い か も し れ な い 症候群El síndrome de quizás no es literatura ), 1992, Asahi Shinbun-sha.
-
Ichioku sansenman nin no tame no shousetsu kyoushitu (一 億 三千 万人 の た め の 小説 教室Clase de escritura de novelas para 130 millones de personas ), 2002, Iwanami Shinsho.
-
Nippon no shousetsu: hyakunen no kodoku (ニ ッ ポ ン の 小説 - 百年 の 孤独La novela japonesa: Cien años de soledad ), 2007, Bungei Shunju.
-
Ju-san hiai de 'meibun' wo kakeru you ni naru houhou (13 日間 で 「名 文」 を 書 け る よ う に な る 方法Cómo escribir una 'novela famosa' en 13 días ), 2009, Asahi Shinbun- sha.
Referencias
- McCaffery, Larry. ¿Por qué no divertirse? - Entrevista con Gen'ichiro Takahashi . The Review of Contemporary Fiction, Volumen 22, Número 2, 22 de junio de 2002 [1]
- Artículo biográfico de Random House
Fuente de traducción
Apéndices
Artículos relacionados
enlaces externos