| Nacimiento |
22 de julio de 1948 18 ° distrito de París |
|---|---|
| Nombre de nacimiento | Gérard René Michel Roero di Cortanze |
| Nacionalidad | francés |
| Actividad | escritor , ensayista , traductor, dramaturgo , editor y crítico literario |
| Miembro de | Real Academia de Lengua y Literatura Francesa de Bélgica (2005) |
|---|---|
| Sitio web | www.cortanze.com/index.htm |
| Premios |
Premio Nice-Baie-des-Anges ( 1999 ) |
|
Gérard René Michel Roero de Cortanze , conocido como Gérard de Cortanze nacido el22 de julio de 1948en el 18 º arrondissement de París , es un escritor , ensayista , dramaturgo, traductor y crítico literario francés .
Gérard de Cortanze nació en París en 1948 en la XVIII º arrondissement de padres inmigrantes de origen italiano. Su familia paterna, cuyo árbol genealógico se remonta al año 900, es miembro de la aristocracia piamontesa y cercana a la Casa de Saboya . Estos vínculos lo inspiraron al tema de la saga de los cuatro libros de los virreyes : el Roero, el marqués de Cortanze, el señor de Crèvecoeur, el conde de Calosso y el caballero de l'Annonciade .
Su familia materna proviene de la clase obrera napolitana y desciende directamente de Fra Diabolo, "hermano Diablo", bandolero y feroz oponente de las tropas napoleónicas (cf. la novela Banditi ) .
Pasó su infancia en Saint-Ouen inmediatamente después de la guerra. Se crió en la pequeña casa familiar de la rue Pierre Curie, ubicada en un singular triángulo dorado ( Red Star Stadium , depósito de llantas para las fábricas Michelin, Flea Market ), entre un abuelo paterno y un conductor marqués sin un centavo. Del taxi G7, y un abuelo materno albañil y acordeonista en los bailes vespertinos del sábado (este último, modelo que inspiró la novela Z azous ) .
Todos italianos integrados, todos enamorados de la lengua francesa y del país que los acogió , todos resistentes durante la guerra, un tema que nunca se discute. Un sentimiento de profunda soledad - incesante burla en relación con su condición de "rital", engalanado con un nombre de partícula - y descubrimiento de la lectura en los libros de la colección Nelson y las copias de Nous Deux (relatado en su primera novela: Les los niños se aburren los domingos , luego se vuelven a visitar en la trilogía: Spaghetti, Miss Mundo, Gitane sin filtro ). Padres jóvenes muy guapos: su madre apodada "Miss Mundo" y su padre dotado de un rostro joven de estreno cinematográfico .
Gérard de Cortanze realiza estudios caóticos. Su familia se muda con frecuencia, primero a París y luego de regreso a los suburbios. Se mudó a un HLM en Gennevilliers Luego, a la villa oficial del padre dentro de la fábrica de Carbone Lorraine . Conoce una cierta facilidad material .
Amanecer de los sesenta , Gérard de Cortanze continuó sus estudios en un colegio jesuita . Maravilloso descubrimiento de mentiras y transgresiones . La negativa del padre a que su hijo aprenda italiano y la obligación de estudiar alemán: rechazo total, desastre .
A mediados de la década de 1960, Gérard de Cortanze descubrió el atletismo. Se incorporó al Racing Club de France y se entrenó intensamente en el Stade de Colombes en los 400 metros y luego en los 800 metros. Ahora solo vive para correr. Esperanza del atletismo francés. Perder / Ganar: una lección de vida . Estudios lentos. Repetición. Se prevé la integración en el mundo del trabajo . Sus maestros evocan el diseño industrial, los hoteles y hasta el monasterio .
Ingresó al bachillerato en 1965. Redescubrió la literatura gracias a su maestro René Gilson . Gérard de Cortanze abandonó el atletismo y se dedicó a la lectura, ahora solo estudia francés. Decide convertirse en escritor. También descubrió el jazz y el cine. Se hizo cargo de la dirección de dos cineclubes: el del instituto Paul Lapie, donde era estudiante, y el de la Maison pour Tous en Gennevilliers. Comienza a escribir poemas (bajo la mirada benévola de Bernard Noël que lo anima) y termina una novela, muy influenciada por Pérec .
En 1966 y 1967 descubrió el teatro. Se incorporó al Groupe Signe.S, dirigido por Gilbert Bourson (Living Theatre, Grotowski, Artaud, etc.) y al Théâtre National de Gennevilliers de Bernard Sobel . Juega al Brecht en los astilleros de las fábricas para "levantar a las masas populares y llevarlas a la revolución". ". Se hace amigo de Daniel Mesguich, que acaba de crear el Théâtre du Miroir .
Gérard de Cortanze publicó sus primeros poemas en 1968 en la revista Cheval d'Attaque , vendida en las barricadas en mayo. Sin reclamar ni maoísmo ni gaullismo, vive en los suburbios. En el Barrio Latino, los estudiantes queman autos. Cuando regresa a casa, se encuentra con trabajadores que solo tienen un deseo: comprar un automóvil (tema mencionado en De Gaulle en traje de baño y en Laisse chute les filles ) .
Estudios de letras en la Sorbona y diploma de bibliotecario. En el instituto de arte, realizó una tesis de maestría sobre el cine de Jean Cocteau, con Bertrand Tavernier, a quien asistió durante varios años. Dos años, profesor de letras en una escuela secundaria suburbana. Dirige el club de cine de la escuela secundaria. Olvídese de los poemas de muchas revistas de esa época. Se incorporó al grupo D'Ateliers (franco-húngaro, muy marcado por el psicoanálisis, el estructuralismo, la intertextualidad, etc.) Lit Derrida, Deguy, Rougeaud, Cage, Chomsky. Frecuente el Cercle Polivanoff, rue de Lille). Allí conoce a Rougeaud, Pérec, Cage, Florence Delay, Mitsou Ronat ... Compañero de viaje del Change Group de Jean-Pierre Faye, y publicaciones de textos en la revista Tel Quel donde frecuenta Philippe Sollers, Marcelin Pleynet, Denis y Maurice Roche . Se acerca a los círculos latinoamericanos. Se hizo amigo de Carlos Fuentes, Juan José Saer, Severo Sarduy, Juan Goytisolo, Mario Vargas Llosa, Julio Cortazar, por nombrar solo los principales ... Periodo muy marcado por la lengua hispánica que aprendió en el Instituto Hispánico de la rue Gay Lussac con Haim Vidal Sephiha, figura eminente del ladino en el mundo (lo recordará cuando escriba Próximo año en Granada ). Una veintena de autores de habla hispana entre los que se encuentran José Donoso, José lezama Lima, César Vallejo, así como Antonio Saura y José Emilo Pacheco, de los cuales estos dos últimos es muy cercano. Participó en la redacción del Libro Negro de la intervención estadounidense en Chile . Reunión en 1978, Alexandro Jodorowsky, en torno a un proyecto loco - Musuem terra - supuestamente para celebrar los 10 años deMayo de 1968. El proyecto fracasa pero se forma una amistad duradera con este último. Convence a Jodorowsky para que empiece a escribir. Recoge sus cuentos de revistas mexicanas, los traduce y los publica en Humanoïdes Associés. Su título: Arañas sin memoria . Será el editor y traductor de sus próximos cuatro libros Publicación de los primeros libros marcados por las teorías literarias de la época: En el umbral: la fêlure; Alteraciones (que él mismo compone sobre un linotipo); Altazor / Manifestos. Así como una importante antología de poesía latinoamericana: América Libre , editada por Seghers.
EdiciónEditions de la Difference (1977). Dirige la colección efímera Cantos dedicada a la literatura extranjera. En el que publica notablemente las memorias de su amigo Armando Uribe, embajador de Allende expulsado de China tras el golpe de Estado del general Pinochet) y un libro de Jorge Luis Borges que nunca verá la luz. Guarda una sola copia en su biblioteca. Su título: La memoria de Shakespeare y otros textos. Apenas un libro de arena: un libro que no existe ...
Flammarion (1978-1985). Dirige la colección Barroco dedicada a las literaturas de España y América Latina pero también de Portugal y Brasil). Publica entre otros: Carlos Drummond de Andrade, Ramon del Valle Inclan, Lezama Lima, César Vallejo ... Y, por primera vez en Francia: Eduardo Mendoza, Juan José Saer, Alfredo Bryce Echenique, Alexandro Jodorowsky que obtiene con Le Paradis des Parrots , su primera novela, el Prix de l'Humour noir.
Prensa escrita - colaboraciones regularesNoticias literarias (1976-1980). Liberación (1977-1979). Le Magazine littéraire (1978-2008, coordinó una veintena de archivos).
Publica con prólogo de René Major: Le livre de la morte publicado por Aubier Montaigne (1980), libro que desató una polémica en Liberation . Publicación, cinco años después, de su primera novela: Les enfants s'ennuent le dimanche , que es un gran éxito. Al año siguiente, Belford editions publicó Giuliana , un libro que despertó el interés de muchas editoriales extranjeras en la Feria de Frankfurt. Está traducido a 12 idiomas. Paulatinamente se aleja de la investigación de vanguardia de la década anterior para pasar a una escritura más narrativa, algunos dirían más clásica. Continúa la publicación de colecciones de poemas, algunos de los cuales van acompañados de obras de sus amigos pintores - Saura, Badin , Alejandro ... Varios están escritos en español. Escribe dos diccionarios: el primero en surrealismo, el segundo en barroco. Reportado en Irak durante la guerra Irak-Irán para un importante diario belga. Trabajó en varias películas con Alexandro Jodorowsky y Pino Solanas Después de varios años de pausa, volvamos al deporte: running, culturismo, tenis.
EdiciónLiteratura de Hachette (1985-86) Editorial externa. Publica en particular Italie Rouge et Noire de Toni Negri (escondido en Francia, acusado de ser el autor intelectual de la extrema izquierda italiana) con un prefacio de Bernard Henri Levy.
Acrópolis (1986-1989). Dirige las ediciones Acropole, en el grupo Belford. Publica Antnoy, Burges, Tony Morrison, Erica Jong, Marilyn French y, por primera vez en Francia, Russel Banks.
Editorial de mujeres (1989-1990). Director editorial. Publica en particular la brasileña Clarisse Lispector.
Prensa escrita - colaboraciones regularesEl Diario de París (1982-1985). Le Nouvel Observateur (1981-1984). Los libros del mundo (1979-1984). Telerama (1981-1983). Revista Le Figaro (1984-1990).
RadioCultura francesa : un libro de voces (1985-1995). Productor (1981-2001)
Continuando con lo que él llama su ciclo "biográfico autobiográfico", en 1993 publica L'amour dans la ville , la primera colaboración con las ediciones de Albin Michel (amistad con Francis Esménard), pero sobre todo abandona el ámbito hispánico para reconectar con sus raíces italianas. y comenzar el ciclo de los virreyes, cuatro libros que cuentan 150 años de su historia familiar piamontesa , desde la primera campaña napoleónica en Italia hasta el final de la monarquía de Saboya en 1946. El libro homónimo, titulado Les Vice-rois (Actes Sud, 1998), presente en las últimas listas de Goncourt, Renaudot e Interallié, ganó el Prix du Roman Historique y el Prix Baie des Anges. Paralelamente a este despliegue novelístico, se embarcó en la redacción de varios ensayos biográficos en los que buscó los vínculos existentes entre la biografía y la obra de escritores cuya obra admiraba y que eran sus amigos: Jorge Semprun, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Paul Auster, Philippe Sollers. En cuanto a Hemingway, a quien dedica un ensayo biográfico en la misma serie, le gusta decir que lo conoció en otra vida. Todos estos libros se han incluido desde entonces en Folio / Gallimard. Publica varios libros con sus amigos pintores - Tobiasse, Antonio Saura, Richard Texier, Zao Wou Ki - así como una colección colectiva titulada Talleres de pintores . Rodaje en Nueva York de su película: Paul Auster's Confidential , para el canal Arte.
EdiciónEditorial Ramsay (1990-1993). Lanza las ediciones Ramsay / de Cortanze, dentro de las ediciones Ramsay, compradas por Régine Desforges. Publicaciones de novelas francesas y extranjeras, libros de jazz y cine.
Editions de la Difference (1991-1997). Director editorial. Novelas francesas y extranjeras, monografías de artistas. Todos los días se codea con Michel Houellebecq que publica sus primeros textos en prosa en la Diferencia.
Plon (1998-2000). miembro del comité de lectura y editor. Publica en particular las novelas de su amigo Fernando Arrabal y los escritos completos de Luis Buñuel.
Prensa escrita - colaboraciones regularesSeñora de Air France (1992-2000)
Le Figaro Littéraire (1992-2007) bajo la dirección de Jean-Marie Rouart
Continuando con su ciclo de V ice-Rois, publica la segunda parte, Cyclone, con ediciones Actes-Sud y vuelve a ser finalista de los premios Goncourt y Renaudot. Dos años después, publicó Assam , esta vez con ediciones de Albin Michel. Presente en todas las listas de la gran remontada Prix, consigue finalmente el Renaudot en 2002. Tras publicar el libro definitivo de la saga de los virreyes , vuelve a una forma más directamente autobiográfica, desarrollando así las denominadas "novelas sociológicas": De Gaulle en traje de baño, Giscard en shorts junto a la piscina (una vena que encontrará más tarde con Zazous y Laisse chute les filles ). A raíz de la reanudación de sus ensayos biográficos (Semprun, Le Clezio, Hemingway, etc.) en Folio, lanzó en las ediciones Gallimard, una colección con un concepto innovador ya que no es más ni menos que publicar allí, directamente en rústica, biografías vendidas alrededor de 6 euros. Cada libro, cuyo número de letreros se fija en 500.000 letreros, incluirá una colección de fotos, una cronología, una bibliografía, un dispositivo de anotaciones pero sobre todo será inédito. Éxito inmediato. En 2004, volvió a publicar en su bolsillo una versión muy ampliada de sus entrevistas con Paul Auster - La solitude du labyrinthe - así como su ensayo titulado Le New-York de Paul Auster. Primera incursión en el teatro: Philippe Tesson publica en la Avant Scène la obra que Gérard de Cortanze acaba de emitir en France Culture, en las tardes de la llamada "Comédie française": Vuelve el tiempo . Elegido miembro de la Real Academia de la Lengua y la Literatura Francesa en Bélgica, como miembro extranjero, en la cátedra que ocupaba antes Gabriele d'Annunzio, debe, debido a la muerte prematura de su predecesor, pagar un doble homenaje, el de Léon Mallet y el de Yves Berger. Jean-Baptiste Baronian señala en su discurso de recepción que "todos los personajes de Cortanze responden a la pregunta: qué lugar puede ocupar un destino particular en la historia de su tiempo". A lo que Cortanze responde: "Estoy convencido de que hoy es gravable escribir una novela sin ser descubierto, y que en ambos sentidos de la palabra (...) La verdad de este que se cuenta es por tanto este proceso iniciado entre los el que cuenta y lo que cuenta ".
EdicionesGallimard (desde 2005). Dirección de la colección FolioBiographies. 150 títulos hasta la fecha.
Albin Michel (2001-2004). Miembro del comité de lectura y editor.
RadioCultura de Francia
El panorama cultural (1995-2000). columnista.
Tras volver a la novela histórica Indigo (2010), que apareció en Italia con un prólogo de Claudio Magris, y Miroirs (2011), se incorporó a las ediciones de Albin Michel que había dejado unos años antes. El primer libro que publicó allí es la realización de un proyecto que le tocaba en el corazón: evocar un personaje que Carlos Fuentes le había hecho descubrir en el momento en que un joven escritor lo educaba en el mundo de la creación literaria.: Frida Kahlo . Le dedica tres libros, Frida Kahlo, la terrible belleza , finalista del Premio Femina 2011; Les amants de Coyoacan , que cuenta la improbable historia de amor entre Frida Kahlo y León Trotsky; finalmente Frida Kahlo de Gisèle Freund . Iniciador del año Pierre Benoit, destinado a celebrar el cincuentenario de la muerte de un escritor cuyo destino está ligado para siempre al de las ediciones de Albin Michel, publica una biografía de este último -Pierre Benoit, el escritor paradójico- que le valió tres premios, incluido uno de la Academia Francesa. Editor activo en las ediciones de Albin Michel, no se olvida de perseguir un proyecto literario siempre marcado por la historia como lo demuestran varios libros: El año que viene en Granada (Premio Mediterráneo 2014); Zazous (Prix Jacque-Chabannes 2017), del que Thierry Voisin escribió en Télérama , que era un "retrato brillante de un joven que se resiste a la barbarie nazi"; o incluso Drop the Girls , una gran novela de la generación Yéyé que la crítica de Elle no duda en comparar con la película de Ettore Scola "Tanto nos amamos". Una generación que tamizó en un voluminoso Diccionario enamorado de los sesenta , editado por ediciones Plon, en la famosa colección "Los diccionarios enamorados". Tenga en cuenta que durante esta década, decidió involucrarse en la defensa de la lengua francesa. A esta tesis dedica varios artículos controvertidos y cuatro libros: Passion de la langue française; Pasión por los libros; Alabanza de mentiras; finalmente: La lengua francesa es una novela. Nacido en una familia de carreras, que le hizo soñar durante toda su infancia, ilk decidió continuar el homenaje que les había rendido en The Viceroys y en Cyclone. Sobrino nieto de Charles de Cortanze, ganador de las 24 Horas de Le Mans en 1937, conduciendo un Peugeot Darl'mat; primo de André de Cortanze, piloto alpino y padre del Peugeot 905, vencedores de la carrera de Le Mans en 1993 y 1995, publicó en rápida sucesión: La leyenda de las 24 Horas de Le Mans; Iles 24 Heures du Mans para tontos y Le Goût de l'Automobile. En 2019 publicó una nueva novela, dedicada a la deportista Violette Morris , Femme qui court , que le valió el Premio Historia por la novela.
EdiciónEdiciones unidas Albin Michel. Como editor, miembro del comité de lectura y autor. Es editor, entre otros, de Gérard Mordillat, Nicolas d'Estienne d'Orves, Tatiana de Rosnay, Alexis Michalik, Frédéric Gros, Catherine Clément, y de la autora del Bal des folles , Victoria Mas.
Prensa escrita - colaboraciones regularesHistoria (desde 2015)
RadioFrancia Inter. Colabora en el programa de Stéphanie Duncan, "Lo que la historia se llevó", para el que escribió varios dramas: Frida Kahlo, Violette Morris, Tina Modotti ...
Publicación en enero de Me, Tina Modotti, happy because free, una biografía ficticia del célebre fotógrafo, cuya vida fue tan escandalosa como políticamente comprometida. Año que marca la realización de un viejo sueño, nacido en los años en que trabajó con Gilbert Bourson y Bernard Sobel: escribir obras de teatro. Mientras su obra Un amour de Frida Kahlo , se representó en el Théâtre de Chaville en septiembre, luego en la Comédie Volter de Bruselas, el inicio de una gira nacional e internacional se detuvo abruptamente con el cierre de teatros para luchar contra la propagación de. el covid. Dos de sus piezas más están en preproducción.