Festival del oso de Saint-Laurent-de-Cerdans

Festival del oso de Saint-Laurent-de-Cerdans * Inventario del patrimonio cultural inmaterial en Francia
El oso en 2018.
Campo	Prácticas festivas
Ubicación del inventario	Occitanie Pyrénées-Orientales Saint-Laurent-de-Cerdans

La fiesta del oso de Saint-Laurent-de-Cerdans ( Festa de l'Os de Sant Llorenç de Cerdans , en catalán) o la caza del oso ( Caça de l'os , en catalán) es una práctica festiva que se celebra anualmente durante carnaval de Saint-Laurent-de-Cerdans ( Pirineos Orientales , Cataluña ).

La fiesta del oso de Saint-Laurent-de-Cerdans está inscrita en el Inventario del patrimonio cultural inmaterial de Francia en el marco de la práctica de las " Fiestas del oso de Haut-Vallespir ".

En 2021, los tres festivales de osos en Vallespir se cancelan debido a la pandemia de Covid-19 en Francia .

Descripción de la fiesta

El festival ilustra la captura del oso Martí en las calles de Saint-Laurent-de-Cerdans, en medio de la multitud todavía disfrazado con sus trajes de carnaval . De hecho, este festival llega al final de los festivales de carnaval de Laurentian, que tienen lugar durante tres días.

El viernes abre el ciclo con un repars-show que reúne a todo el pueblo y la presentación de la garra de oso por parte del alcalde de Prats-de-Mollo-la-Preste . El sábado está marcado por el festival infantil del oso y el desfile de carnaval. La caza de osos se lleva a cabo el domingo. Durante la caza, el animal intenta escapar del líder, que lo mantiene encadenado. Luego corre para atrapar a las niñas, en referencia a las leyendas del apareamiento de osos con niñas. Con cada nueva captura, el líder recita la Prèdica , una historia en catalán del norte que elogia su captura del oso. Una vez en el distrito Syndicate, la fiesta termina y el oso es afeitado. Numerosos personajes giran en torno a estos escenarios: los cazadores, la Monaca , los Escalfadors (pareja del Viejo y el Viejo), los Botifarrons y el grupo Figueretes .

Proceso de caza de osos

Alrededor de las 2 p.m., comienza el vestuario del Oso y la Monaca . El personaje está cubierto con piel de oso real, la boca abierta sobre su rostro ennegrecido. La Monaca es un personaje que lleva su doble de trapo.
Alrededor de las 3 p.m., el oso aparece en la ciudad, pero los cazadores lo capturan rápidamente y el líder lo encadena, y lo arrastra a una plaza. Luego es rodeado por cazadores y jóvenes y presentado a los espectadores. Durante este tiempo, el Líder recita su Prèdica en catalán , mostrando con orgullo su éxito. La escena se desarrolla en la música, con melodías tradicionales. Pero el oso logra escapar. Es la estampida en la ciudad: el Oso camina entre la multitud, atrapa a las jóvenes, es atrapado él mismo, vuelve a huir, todo en medio de los gritos de la multitud y la música de las bandas .

En medio de este lío, encontramos al Monaca , que patea los brazos y patea con su doble de trapo, los Escalfadors , una pareja de hombres disfrazados de Viejos y Viejos ( el Vell i la Vella) , con una calefacción-cama en la que queman pelos de cerdo y que pasan por debajo de las faldas de las mujeres. Los Botifarron se visten de blanco, rostros enharinados y deambulan por las calles para untar a las jóvenes con una mezcla de morcilla y moscatel . Pero las Figueretes , un grupo de chicas, están ahí para defender el sexo más justo. Atacan a la multitud con una mezcla de higos y moscatel. Estas escenas siguen un recorrido preciso, puntuado por once paradas donde se juega la escena inicial de la Prèdica .

La caza termina en la Place du Syndicat. Los cazadores forman un círculo en el que se encuentran el Oso, la Monaca y el Líder, con un hacha. Recita su Predica una última vez y procede a afeitar a la bestia. Entonces el hacha cae por última vez sobre el animal, que se derrumba. La música cae y finalmente se detiene. Los cazadores se acercan al oso, lo recogen y revelan su rostro a la multitud que lo vitorea. El hombre que ahora reemplaza al oso va a buscar a una mujer entre la multitud (generalmente la suya) y baila un pasodoble . Los demás protagonistas y los espectadores acaban uniéndose a él.

El fin de semana festivo termina con la cremación del Carnaval de Su Majestad al caer la noche.

Ver también

Bibliografía

Violet Alford, 2004 [1937], Fiestas de los Pirineos , Loubatières, Barcelona.
Joan Amades, 1950, Costumari català (5 volúmenes), Edicions Salvat, Barcelona.
Sophie Bobbe, 1986, Tres festivales del oso en Cataluña , Tesis de maestría en etnología, Universidad Paris X-Nanterre.
Robert Bosch, 2013, festivales del oso en Vallespir , Trabucaire, Perpignan.
Basil Collier, 1939, Francia catalana , Londres.
Daniel Fabre, 1993 “El oso, la Virgen y el toro” , Etnología francesa, t. XXIII, # 1: 9-19.
Dominique Marie Joseph Henry, 1835, Historia del Rosellón: incluida la historia del Reino de Mallorca , primer libro, Imprimerie Royale, París.
Jean-Dominique Lajoux, 1996, El hombre y el oso , Glénat, Grenoble.
Émile Leguiel, 1908, "El carnaval de antaño en Prats-de-Mollo (Recuerdos de mi suegra)" , Revue Catalane (Société d'études catalane), tomo II, Perpignan, vol. n ° 21 p. 262-267; Vuelo. n ° 22, pág. 299-304; Vuelo. n ° 23, pág. 367-370; Vuelo. n ° 24, pág. 387-392.
Oriol Lluís Gual, The Last Bears: A History of the Bear Festivals , Quaderns del Costumari de Catalunya Nord,2017, 495 p. ( ISBN 978-2-9559318-1-3 ).
Páginas Magali, 2010, Cultura popular y resistencia cultural regional, Fiestas y canciones en Cataluña , París, L'Harmattan.
Michel Pastoureau , 2007, El oso, historia de un rey caído , París, Seuil.
Arnold Van Gennep, 1999, folklore francés, de la cuna a la tumba. Ciclos de Carnaval-Cuaresma y Semana Santa , Robert Laffont, París.

Notas y referencias