El folclore de Pas-de-Calais reúne todas las leyendas de la tradición oral y algunas tradiciones de estas historias en el departamento de Pas-de-Calais .
El bestiario imaginario específico de Pas-de-Calais es abundante e incluye muchas criaturas difundidas bajo nombres particulares, como los hombres lobo que aquí llevan el nombre de leuwarou o lewarou, o el Diablo, llamado ech'Mau.
Este es el nombre ch'ti para Feu follet, seres en forma de pequeñas llamas que se dice que engañan a los viajeros que se encuentran con ellos. Una historia menciona que una brizna en la ciudad de Saint-Pol, enOctubre de 1902, provocó una pequeña explosión al entrar en contacto con la llama de la linterna de un trabajador.
Los caballos legendarios se mencionan en el folclore de Artois , Ternois y Boulonnais , como animales fabulosos y diabólicos. La yegua blanca es una yegua blanca y generalmente malvada, que apareció al anochecer o en medio de la noche para engañar a niños y hombres. Intentaba montarla y su espalda podía alargarse para acomodar, en general, hasta siete jinetes. Tan pronto como estuvieron correctamente sentados en su espalda, la yegua los arrastró a trampas o los arrojó al agua. Se le menciona a Samer . También están presentes criaturas muy parecidas, entre otras el quevau blanc , el ch'blanc quevo de Maisnil o el de Vaudricourt , que llevó a veinte niños y terminó ahogándolos, o ech'goblin , que lució un collar con cascabeles para atraer a sus víctimas.
El chindes gra-mother es el equivalente al hombre de arena en Pas-de-Calais. Arrojó cenizas o polvo a los ojos de los niños para que se durmieran.
Cauqu'male es un ser fantástico que se sienta en el pecho de los durmientes para asfixiarlos y provocarles horribles pesadillas .
Los Lattusees son criaturas monstruosas que viven en áticos, cuyos hijos tenían miedo. El abuelo Loripette usó su capucha para llevarse a los niños que no eran lo suficientemente buenos. Los ches bricassies también tenían la función de asustar a los niños que querían salir de noche.
Especie de fantasmas, eran como dos tambores armados una plaga ( Flayer ) e impedían que los viajeros pasaran cerca de Saint-Pol-sur-Ternoise .