Final de la UEFA Champions League 2012-2013 | |||||||
Partidarios del Dortmund durante el partido. | |||||||
Contexto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Competencia | Liga de Campeones | ||||||
Con fecha de | 25 de mayo de 2013 | ||||||
Estadio | Wembley | ||||||
Localización | Londres , inglaterra | ||||||
Afluencia | 86.298 espectadores | ||||||
Resultado | |||||||
| |||||||
Principales actores | |||||||
Hombre del partido | Arjen Robben | ||||||
Arbitraje | Nicola Rizzoli | ||||||
La final de la Liga de Campeones de 2013 es la 58ª final de la Liga de Campeones de la UEFA . Disputado en25 de mayo de 2013en el estadio de Wembley de Londres ( Inglaterra ), se enfrenta a los dos clubes alemanes Borussia Dortmund y Bayern Múnich que eliminaron respectivamente al Real Madrid y al FC Barcelona en semifinales .
Es la primera vez en la historia de la competición que la final enfrenta a dos equipos alemanes.
La selección de equipos clasificados para la fase de grupos de la Liga de Campeones, ya sea directamente o mediante tres rondas preliminares y un play-off, se basa en su clasificación en la temporada anterior de su liga nacional y la fuerza relativa de la liga en base a su Coeficiente UEFA.
Los dos equipos, que habían terminado respectivamente campeones y segundos en el último campeonato alemán , entraron a la competición directamente en la fase de grupos.
Los grupos se establecieron como un torneo doble completo de ocho grupos de cuatro equipos, con los dos primeros de cada grupo avanzando a las etapas eliminatorias. Los partidos de clasificación se basaron en partidos en casa y fuera (en casa y fuera), con la regla de goles fuera , así como tiempo extra en caso de empate y penaltis si fuera necesario.
Nota: en los resultados a continuación, la puntuación del finalista siempre se da primero (D: local; E: visitante).
Borussia Dortmund | Torre | Bayern Munich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversario | Resultado | Fase de grupos | Adversario | Resultado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ajax de Ámsterdam | 1 - 0 (D) | Partido 1 | Valencia cf | 2 - 1 (D) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ciudad de Manchester | 1 - 1 (E) | Partido 2 | BATE Borisov | 1-3 (E) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Real Madrid | 2 - 1 (D) | Partido 3 | Lille OSC | 1 - 0 (E) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Real Madrid | 2 - 2 (E) | Partido 4 | Lille OSC | 6 - 1 (D) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ajax de Ámsterdam | 4 - 1 (E) | Partido 5 | Valencia cf | 1 - 1 (E) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ciudad de Manchester | 1 - 0 (D) | Partido 6 | BATE Borisov | 4 - 1 (D) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grupo D
|
Grupo F
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adversario | Total | Para llevar | Regreso | Adversario | Total | Para llevar | Regreso | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chakhtar Donetsk | 5 - 2 | 2 - 2 (E) | 3-0 (D) | Octavos de final | Arsenal FC | 3 - 3 | e 3 - 1 (E) | 0-2 (D) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Málaga CF | 3 - 2 | 0-0 (E) | 3 - 2 (D) | Cuartos de final | Juventus FC | 4-0 | 2-0 (D) | 2-0 (E) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Real Madrid | 4 - 3 | 4 - 1 (D) | 0-2 (E) | Semifinales | FC Barcelona | 7-0 | 4-0 (D) | 3-0 (E) |
Antes del saque inicial y su entrada al campo, los dos equipos son precedidos por dos exjugadores alemanes que ganaron el trofeo, Lars Ricken en 1997 con el Borussia y Paul Breitner en 1974 con el Bayern. Los aficionados de ambos campos se disponen en el estadio de forma que ocupen un turno cada uno.
Es el Borussia Dortmund de su delantero centro Robert Lewandowski quien será el primer conquistador, la huelga del país polaco supondrá el primer córner del partido. Los jugadores del Ruhr no muestran complejos y multiplican las oportunidades, el portero bávaro Manuel Neuer debe realizar tres delicadas paradas en los primeros veinte minutos ante Lewandowski al principio, luego Jakub Błaszczykowski y finalmente Marco Reus . En el 22 , el portero del Múnich volvió a ser llamado para detener un disparo de Sven Bender tras un muy buen pase hacia atrás de Kevin Großkreutz .
El final del año perdido en Munich contra el Chelsea Football Club guaridas los jugadores del Bayern que realmente empezarán a salir de su letargo después de una media -. La hora de juego 31 th marcas de hora de la primera oportunidad real de Munich, Arjen Robben falta su duelo ante el portero Roman Weidenfeller . Después de esta primera advertencia real para Dortmund portero, su homólogo en Munich volverá a servir como el último bastión contra Robert Lewandowski 36 º . Esta primera parte permite medir la calidad de los dos porteros, el último gran desfile se le atribuye a Weidenfeller que rechaza un disparo de cara en uno contra uno frente a Robben. El primer período termina con un empate sin goles.
En la segunda parte, el Bayern juega con un bloqueo de equipo más alto, Franck Ribéry intentará varias veces al inicio del segundo acto forzar el destino de su lado regateando y acelerando, pero sin éxito, principalmente por la vigilancia de los dos centrales centrales. Mats Hummels y Łukasz Piszczek . En la 60 ª los franceses hacen bien a la perfección la lanza profunda Robben se filtra en la superficie y el centro de engañar Mandzukic a la cabeza del portero. Liberado por esta apertura del marcador el bayern parece soltar una maestría y una gran potencia, pero Marco Reus bien lanzado en la superficie bávara recibe por torpeza un golpe en el vientre de Dante , el árbitro indica el punto de penalti. Es el joven internacional alemán Ilkay Gundogan quien se encarga de igualar. En la 70 ª una tipificación Hummels pasa justo por encima del travesaño Múnich. En la 73 ª es Neven Subotić ahorra Dortmund un gesto defensivo desesperada antes de Robben después de una hermosa acción de Thomas Muller . En la 78 ª empuja Weidenfeller respaldar una poderosa recuperación de Bastian Schweinsteiger . 88 º , el epílogo del juego, Ribéry un taconazo encontró Arjen Robben justo fuera del área en el eje, holandés se precipita con el balón en la defensa amarilla y engaña al portero. A dos goles del marcador final, tras dos finales consecutivas perdidas en 2010 y 2012, el Bayern de Múnich recuperó el título de campeón de Europa, y sumó por quinta vez su nombre en la lista de la competición tras las coronaciones de 1974, 1975, 1976. y 2001.
Final | Borussia Dortmund | 1-2 | Bayern Munich | Estadio de Wembley , Londres | |
25 de mayo de 2013 8:45 p.m. ( CET ) |
Gündoğan 68 th ( pen. ) | ( 0-0 ) |
Mandžukić 60 th Robben 89 th |
Espectadores: 86.298 Árbitro: Nicola Rizzoli |
|
Relación |
Borussia | Bayern |
|
|
|
La fabulosa racha del Bayern de Múnich en la Champions League 2013 Didier Chauvet