Final de la Copa de la UEFA 1981-1982

Final de la Copa de la UEFA
1981-1982
Pegatina conmemorativa del partido de vuelta.
Pegatina conmemorativa del partido de vuelta.
Contexto
Competencia Copa de la UEFA 1981-1982
Resultado
Equipo 1 IFK Gotemburgo
Equipo 2 Hamburgo SV
Puntaje 4-0
Partido de ida
Descanso
1 - 0
(0 - 0)
Partido de vuelta
Descanso
3-0
(1-0)
Primera pierna
Con fecha de 5 de mayo de 1982
Estadio Ullevi
Localización Gotemburgo , Suecia
Afluencia 42,548
Arbitraje John carpintero
Partido de vuelta
Con fecha de 19 de mayo de 1982
Estadio Volksparkstadion
Localización Hamburgo ,
Alemania Occidental
Afluencia 57,312
Arbitraje George Courtney

La final de la Copa de la UEFA 1981-1982 es la 11 ª  final del Copa de la UEFA , organizado por la UEFA . Toma la forma de un enfrentamiento de ida y vuelta doble que tiene lugar en5 de Mayo y 19 de mayo de 1982, respectivamente en Ullevi en Gotemburgo , Suecia , y Volksparkstadion en Hamburgo , Alemania Occidental .

Enfrenta al equipo sueco del IFK Göteborg contra los alemanes del Hamburg SV . Al final de los dos encuentros, los Gothenburgers se imponen con el marcador de 4 goles a 0 (1-0 en la ida, 3-0 en la vuelta), lo que constituye su primera coronación en la competición así como su primer europeo. título.

Ruta de los finalistas

Nota: en los resultados a continuación, la puntuación del finalista siempre se da primero (D: local; E: visitante).

IFK Gotemburgo Torre Hamburgo SV
Adversario Total Para llevar Regreso Fase final Adversario Total Para llevar Regreso
FC Haka 7 - 2 3 - 2 (E) 4-0 (D) Trigésima segunda ronda FC Utrecht 6 - 4 0-1 (D) 6 - 3 (E)
Sturm Graz 5 - 4 2 - 2 (E) 3 - 2 (D) Octavos de final Girondinos de Burdeos 3 - 2 1-2 (E) 2-0 (D)
Dinamo Bucarest 4 - 1 3 - 1 (D) 1 - 0 (E) Octavos de final Aberdeen FC 5 - 4 2-3 (E) 3 - 1 (D)
Valencia cf 4 - 2 2 - 2 (E) 2-0 (D) Cuartos de final Neuchâtel Xamax 3 - 2 3 - 2 (D) 0-0 (E)
FC Kaiserslautern 3 - 2 1 - 1 (E) 2 - 1 ap (D) Semifinales Radnički Niš 6 - 3 1-2 (E) 5 - 1 (D)

Partidos

Primera pierna

5 de mayo de 1982 IFK Gotemburgo 1 - 0 Hamburgo SV Ullevi , Gotemburgo
7:00 p.m. CEST
Holmgren Gol anotado a los 88 minutos88 º ( 0-0 ) Espectadores: 42.548
Árbitro: John Carpenter
Relación Advertido después de 9 minutos 9 º Jakobs

IFK Gotemburgo vs Hamburger SV 1982-05-05.svg
Kit brazo izquierdo hombro rayas rayas blancas.png Kit de carrocería whitestripes3.png Kit brazo derecho hombro rayas rayas blancas.png Kit pantalones cortos adidaswhite.png Kit calcetines color 3 rayas blanco.png



Titulares:
1 Thomas wernersson Portero
2 Ruben Svensson  (en)
3 Glenn Hysén
4 Conny karlsson Capitán
5 Stig Fredriksson
6 Tord Holmgren
7 Glenn Strömberg
8 Jerry Carlsson  (sv)
9 Torbjörn Nilsson Reemplazado después de 19 minutos19 º
10 Dan Corneliusson
11 Tommy holmgren Reemplazado después de 46 minutos46 º

Sustitutos:
dieciséis Håkan Sandberg  (en) Llegó después de 19 minutos19 º 
13 Glenn Schiller  (en) Llegó después de 46 minutos46 º 

Entrenador:
Sven-Göran Eriksson
IFK Gotemburgo vs Hamburger SV 1982-05-05.svg
Kit brazo izquierdo hombro rayas rojas rayas.png Kit body hombro rayas rojas rayas.png Kit brazo derecho hombro rayas rojas rayas.png Kit shorts adidasonwhite.png Kit calcetines color 3 rayas rojo.png



Titulares:
1 Uli Stein Portero
2 Manfred Kaltz
3 Jürgen Groh
4 Ditmar Jakobs
5 Holger Hieronymus
6 Jimmy hartwig
7 Bernd Wehmeyer
8 Thomas von Heesen Reemplazado después de 82 minutos82 nd
9 Horst Hrubesch Capitán
10 Felix magath
11 Lars Bastrup

Sustitutos:
12 Caspar Memering Llegó después de 82 minutos82 nd 

Entrenador:
Ernst Happel

Partido de vuelta

19 de mayo de 1982 Hamburgo SV 0-3 IFK Gotemburgo Volksparkstadion , Hamburgo
8:00 p.m. CEST
( 0 - 1 ) Gol anotado a los 25 minutos25 e Corneliusson
Gol anotado a los 62 minutos62 e Nilsson
Gol anotado a los 65 minutos65 e ( Pen. ) Fredriksson
Espectadores: 57,312
Árbitro: George Courtney
Relación

Hamburger SV vs IFK Gotemburgo 1982-05-19.svg
Kit brazo izquierdo hombro rayas rojas rayas.png Kit body hombro rayas rojas rayas.png Kit brazo derecho hombro rayas rojas rayas.png Kit shorts adidasonwhite.png Kit calcetines color 3 rayas rojo.png



Titulares:
1 Uli Stein Portero
2 Manfred Kaltz Reemplazado después de 75 minutos75 º
3 Bernd Wehmeyer
4 Jürgen Groh
5 Holger Hieronymus
6 Jimmy hartwig
7 Thomas von Heesen
8 Caspar Memering
9 Horst Hrubesch Capitán
10 Felix magath
11 Lars Bastrup

Sustitutos:
14 Peter Hidien  (en) Llegó después de 75 minutos75 º 

Entrenador:
Ernst Happel
Hamburger SV vs IFK Gotemburgo 1982-05-19.svg
Kit brazo izquierdo hombro rayas rayas blancas.png Kit de carrocería whitestripes3.png Kit brazo derecho hombro rayas rayas blancas.png Kit pantalones cortos adidaswhite.png Kit calcetines color 3 rayas blanco.png



Titulares:
1 Thomas wernersson Portero
2 Ruben Svensson  (en)
3 Glenn Hysén Reemplazado después de 19 minutos19 º
4 Conny karlsson Capitán
5 Stig Fredriksson
6 Tord Holmgren
7 Glenn Strömberg
8 Jerry Carlsson  (sv)
9 Torbjörn Nilsson
10 Dan Corneliusson Reemplazado después de 67 minutos67 º
11 Tommy holmgren

Sustitutos:
13 Glenn Schiller  (en) Llegó después de 19 minutos19 º 
dieciséis Håkan Sandberg  (en) Llegó después de 67 minutos67 º 

Entrenador:
Sven-Göran Eriksson

Ver también

Enlace externo

Notas y referencias

  1. (en) '  finales de la Copa UEFA  " , UEFA.com (visitada 28 de diciembre 2015 )