El equivalente a veinte pies , o TEU (en inglés : unidad equivalente a veinte pies , TEU ) es una unidad de medida aproximada de terminales y buques portacontenedores basada en el volumen de un contenedor de 20 pies (6,1 metros). Se utiliza para simplificar el cálculo del volumen de contenedores en una terminal o en un barco. Es una caja metálica de tamaño estandarizado que se puede trasladar a diferentes modos de transporte (a veces sucesivamente ) como barcos, barcazas o trenes.
Un contenedor se caracteriza por su longitud; los más comunes son 20 pies (6,1 metros) equivalentes a 1 TEU y 40 pies (12 metros) equivalentes a 2 TEU. Sin embargo, los contenedores de 45 pies (13,7 metros) equivalen a 2 TEU.
Un contenedor de 20 pies vale 1 TEU y un contenedor de 40 pies vale 2. Por lo tanto, es posible agregar los TEU, independientemente del tamaño de los contenedores cargados ( ISO 668: 1995 define contenedores de 10, 20 y 40 pies ). Por tanto, la capacidad del buque portacontenedores Emma Mærsk se estima en 11.000 TEU y la del CMA CGM Bougainville en 18.000 TEU .
Un contenedor TEU estándar tiene 2.591 metros (8.5 pies ) de alto, 2.438 m de ancho (8 pies) y 6.096 m (20 pies) de largo; esto representa aproximadamente 38,5 metros cúbicos, lo que permite, por ejemplo, trasladar el contenido de una casa pequeña. La medida es aproximada: contenedores high cube (altura: 10 pies , volumen: 43.0 metros cúbicos) y medios contenedores (altura: 4.25 pies, volumen: 19.3 metros cúbicos), menos utilizados, también se cuentan como 1 TEU .
| Largo | Ancho | Altura | Volumen | EVP |
|---|---|---|---|---|
| Contenedor estándar | ||||
| 20 pies (6,1 m) | 8 pies (2,44 m) | 8,5 pies (2,59 m) | 33,2 m 3 | 1 |
| 40 pies (12 m) | 8 pies (2,44 m) | 8,5 pies (2,59 m) | 67,6 m 3 | 2 |
| 48 pies (14,6 m) | 8 pies (2,44 m) | 8,5 pies (2,59 m) | 92,4 m 3 | 2.4 |
| 53 pies (16,2 m) | 8 pies (2,44 m) | 8,5 pies (2,59 m) | 102,1 m 3 | 2,65 |
| Contenedores 'High Cube' | ||||
| 20 pies (6,1 m) | 8 pies (2,44 m) | 9,5 pies (2,90 m) | 43 m 3 | 1 |
| 40 pies (12 m) | 8 pies (2,44 m) | 9,5 pies (2,90 m) | 76,4 m 3 | 2 |
| 45 pies (13,72 m) | 8 pies (2,44 m) | 9,5 pies (2,90 m) | 86 m 3 | 2,25 |
Cabe señalar también, y esto es lo más importante, que el nombre TEU se creó porque los barcos tienen ranuras para 40 pies, pero que en estos espacios (a menudo en cubierta) podemos almacenar el doble de 20 pies. Así que nunca podemos decir que un barco puede transportar 10,000 / 20 'y 1,000 / 40'. Depende de la cantidad de contenedores de 20 y 40 pies con cada carga, que cambia con frecuencia. Por lo tanto, creamos una unidad de medida: la EVP. Ejemplo: un buque de 3000 TEU puede transportar 2000 × 20 'y 500 × 40' en un primer enlace, luego 2100 × 20 'y 450 × 40' en otro enlace, y aún tiene la misma capacidad en TEU: 3000 TEU .