Solo en Berlín (película, 1976)
Solo en Berlín
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Alone in Berlin (en alemán : Jeder Stirbt für sich allein ) es una película alemana dirigida por Alfred Vohrer , estrenada en 1976 . El guión está basado en la novela Alone in Berlin de Hans Fallada . Se basa en la vida de la pareja de la resistencia berlinesa Otto Hampel y Elise Hampel .
Sinopsis
En Berlín en 1940 , durante la Segunda Guerra Mundial , cuando Hitler estaba en el apogeo de su poder. La Resistencia alemana al nazismo atraviesa un hueco tras los éxitos de Polonia y la campaña en Francia . La pareja de Anna y Otto Quangel vive en Berlín en condiciones muy sencillas, sin mucho interés por la política. Pero cuando el único hijo de Otto cae en el campo occidental, el dolor despierta en él una desconfianza hacia el régimen nazi. A su vez, Anna, golpeada por el suicidio de un vecino judío, considera la resistencia activa. Escriben consignas en postales que él solo primero y luego los dos dejan en lugares públicos y en buzones de Berlín. Ambos son descubiertos y arrestados, luego condenados a muerte. Otto se suicida en la sala del tribunal con una cápsula de cianuro ; Anna es ejecutada dos meses después.
Ficha técnica
- Título en francés: Alone in Berlin
- Título original: Jeder Stirbt Für sich allein
- Director: Alfred Vohrer
- Guión: Miodrag Cubelic , Anton Cerwik , basado en la novela Seul dans Berlin de Hans Fallada
- Producción: Karl Spiehs , para Lisa Film GmbH (Múnich), Erste Filmproduktionsgesellschaft Constantin GmbH (Múnich), Terra-Filmkunst GmbH (Berlín)
- Música: Gerhard Heinz
- Imagen: Heinz Hölscher
- Edición: Jutta Hering
- Duración: 102 min
- Fechas de lanzamiento:
Distribución
Recompensa
Otras películas sobre la misma obra
Se hicieron otras dos adaptaciones para televisión:
-
1962 : Jeder Stirbt für sich allein en RFA , dirigida por Falk Harnack . Anna y Otto Quangel fueron interpretados por Edith Schultze-Westrum y Alfred Schieske . Otros roles incluyen a Anneli Granget , Hartmut Reck , Martin Hirthe , Werner Peters , Sigrid Pein y Benno Hoffmann , entre otros .
-
1970 : Jeder stirbt für sich allein en la RDA por DEFA , una telenovela dirigida por Hans-Joachim Kasprzik . La pareja Quangel está interpretada por Elsa Grube-Deister y Erwin Geschonneck . Los otros actores son, entre otros, Wolfgang Kieling , Dieter Franke , Barbara Adolph , Wolfgang Greese , Fred Delmare , Christine Schorn , Fred Düren , Günther Simon y Rolf Hoppe .
-
2016 : Alone in Berlin ( Jeder Stirbt für sich allein / Alone in Berlin ) es una película dramática germano-franco-británica dirigida por Vincent Perez . La pareja está interpretada por Brendan Gleeson y Emma Thompson . La película se presenta en la selección oficial de la Berlinale 2016.
Bibliografía
-
Hans Fallada ( traducido del alemán por Laurence Courtois), Seul dans Berlin , Paris, Denoël , coll. "& En otros lugares",2014, 731 p. ( ISBN 978-2-207-11238-0 ), traducción de (de) Jeder Stirbt für sich allein (Roman, nueva edición completa), Berlín, Aufbau-Verlag,2011, 704 p. ( ISBN 978-3-351-03349-1 ).
Notas y referencias
-
(De) " Film sheet " , en filmportal.de (consultado el 28 de febrero de 2015 )
-
" Awards " (consultado el 28 de febrero de 2015 )
Fuente de traducción
enlaces externos