Erwan Ropars

Erwan Ropars Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Erwan Ropars en 1998 Información general
Nacimiento 30 de julio de 1950
Quimper
Muerte 8 de enero de 2015
Quimper
Actividad principal músico ( campanero )
Género musical Música bretona , música celta
Instrumentos Gaita Great Highland , bombarde , biniou koz , flauta transversal , clarinete
años activos 1965 - 2014
Influencias Musica escocesa

Erwan Ropars , nacido el30 de julio de 1950en Quimper y murió el8 de enero de 2015en la capital de Cornouaille , es músico y compositor bretón , gaita escocesa , bombardeada , silbato y clarinete . Apodado The Big Blue , como el disfraz azul de Glazik Quimper, fue Penn-Soner the Kemper Bagad durante casi 26 años.

Primer Pipe Major de Gran Bretaña en competir en el Campeonato Mundial de Pipe Band , es el Penn-Soner más exitoso del campeonato bagadoù . Sigue siendo una referencia para muchos timbres en Bretaña y en todo el mundo.

Biografía

Erwan Ropars es hijo de Marie-Thérèse Hénaff (1925-2013), pianista de Pouldreuzic , y Loeiz Ropars (1921-2007), entusiasta del canto y la danza, renovadora del fest-noz moderno. Su padre, talabarder (y primer presidente de Kevrenn C'hlazik, futuro Bagad Kemper), le enseñó a tocar la flauta, al igual que su hermano Jefig, nacido un año después. Baila en el círculo celta Eostiged ar Stangala de Quimper. A la edad de nueve años, al ver un desfile de una banda de gaitas escocesa durante el Festival de Cornualles , decidió convertirse en timbre . Se unió al bagad de Kerfeunteun , distrito norte de Quimper, entonces con escasez de gaitas y por lo tanto aprendió a tocar el biniou para compensar la falta de personal en este escritorio.

A los 14, se convirtió en penn bombarde (jefe de escritorio) del bagad de Kerfeunteun. Llama en pareja con Raymond Plouzennec para el círculo de Quimper. En octubre de 1967, Erwan Ropars se unió al bagad Kemper y compartió la función de penn-soner (director) con Xavier Colleter. A los 18 años, con su gaita escocesa, tomó el timón de Bagad Kemper , bajo la presidencia de Hervé ar Meur. De 1969 a 1994 , fue el penn-soner del Quimperois bagad, con las tareas de arreglar melodías tradicionales, diseñar suites para concursos, creaciones orquestales y composición, así como impartir formación.

Erwan Ropars fue a Escocia para estudiar gaitas con los gaiteros Bob Gibson y Jock Kerr de la banda de gaitas de la policía de Edimburgo . Transmitió sus conocimientos técnicos a los campaneros bagad y forjó vínculos con Escocia, lo que llevó a numerosos conciertos y participaciones en el campeonato mundial . Entre 1975 y 1989 dirigió las grabaciones de Bagad Kemper, cuatro discos editados bajo el nombre de “  War an dachenn  ”, en los que tocó gaita y clarinete ( treujenn gaol ). En 1986, sugirió a Annie y Christian Gloaguen, sus cómplices, inquilinos del "Bar du Coin" inaugurado en 1979 en Quimper, para cambiar el nombre de su establecimiento y propuso el nombre "Ceili" para el pub, una meca de la cultura bretona, que se convertiría a lo largo de los años en el evento insignia e ineludible de las bandas de gaitas escocesas y del bagadoù bretón durante el festival Cornouaille .

Al mismo tiempo, suena en pareja, con André Quéré, Raymond Plouzennec (penn-bombarde du bagad) y luego con Serge Riou. En una sociedad de tradición oral, sonar en pareja les permite acercarse al antiguo modo de juego, con mayor libertad de interpretación. Ganó el Campeonato de Timbres en Gourin durante tres años consecutivos (1974, 1975, 1976) y un último título en 1992.

Pasó a la enseñanza de música instrumental al comenzar como instructor temporal en el Conservatorio de Música de Lorient . En la década de 1980, fue vicepresidente de la comisión de “parejas de timbres” de la federación de timbres de Bodadeg ar Sonerion . En 1983, fue el primer profesor de Bodadeg ar Sonerion (BAS Penn ar Bed), después de haber sido uno de los primeros en obtener el Diploma Estatal de profesor de música tradicional. Se convirtió en profesor en el conservatorio de música de Quimper. En la década de 1980, también inició la creación de conciertos de gaita solista en el teatro de la ciudad de gaiteros de Escocia, Irlanda y Bretaña. En 1990, fundó el bagad Glazik para permitir que los menos experimentados jugaran juntos.

Realiza un solo de Great Highland Bagpipe en C en el Legacy of the Celts de Dan Ar Braz . A partir de 1994, este conjunto intercelta disfrutó del éxito en Francia a través de varios álbumes y grandes conciertos. En este punto, el penn-soner del bagad Kemper dio paso a Jean-Louis Hénaff. A mediados de la década de 1990, Erwan lanzó su primer álbum. Continuó dirigiendo la sección de gaitas de Bagad Kemper hasta 1998, que en julio de 1997 acompañó a Johnny Clegg en el escenario del Festival Cornouaille.

En septiembre de 1999, a la edad de 50 años, creó Bagad Kerne y se convirtió en penn-soner. Después del primer año, la asociación tiene 70 miembros y sube a la cuarta categoría. Transmitió su pasión a sus hijos, Steven y Mona, que tocan en bagad, pero también como profesor de muchos timbres y desde 1996 dentro de la Escuela Nacional de Música de Quimper. Allí amplió su docencia a otras prácticas como la música de pareja o la flauta transversal .

En 2003 grabó en el disco de Carlos Núñez Un galicien en Bretagne ( Tro Breizh ) y lo acompañó en la siguiente gira, con André Le Meut en el bombardeo. En 2008, al frente del bagad Kerne, grabó el título que eligió Si mille en el disco Le Banquet de cristal de Red Cardell y participó en numerosos conciertos de la gira del grupo de rock Quimper. En julio de 2009, diez años después de dejar Bagad Kemper, regresó a los escenarios con el bagad de su corazón para un concierto de los mejores en el festival Cornouaille. A finales de 2014 comienza a trabajar en el repertorio de los timbres Steven Bodénès (penn-soner de bagad Kemper) y Sylvain Hamon para su disco Daou don dañs . Es juez de las competiciones de ring organizadas por la federación Sonerion , por última vez el 20 de diciembre de 2014.

El 13 de enero de 2015, más de 2.000 personas, incluidos muchos músicos de toda Bretaña, se reunieron en la catedral de Quimper para un homenaje final a Erwan Ropars, que falleció cuatro días antes a la edad de 64 años, tras una larga enfermedad.

Premios

Tributos

Su muerte dio lugar a tributos pagados en toda Bretaña. Durante su funeral celebrado en la catedral de Quimper , sus compañeros del bagadoù principal suenan en la plaza, además de “  Ton bale Fransou Menez  ”, pieza esencial de los triunfos de bagadoù, Marguerite Charles , un aria recopilada por Marcel Ropars de Léon Braz e Yves Menguy, así como Ar baz valan , el título insignia de L ' Héritage des Celtes . En el verano de 2015, en el festival de Cornouaille , el Triomphe des sonneurs interpretó la tradicional marcha Ton bale Fransoù Minez llamada Fañch Menez (melodía Gwir Vretoned , en sí misma canción escrita por Abbot Conq sobre la melodía Seziz Gwengamp de Barzaz Breiz de La Villemarqué , arreglada y nombrado por Erwan Ropars), luego se detuvo en la Place de la Resistance para una gavotte de tres partes ( Gavotten Ar Menez , compuesta e interpretada por Erwan Ropars). Durante el festival intercéltico de Lorient , Bagad Kemper interpreta para el concurso las melodías favoritas del campanero, el bordador Pascal Jaouen le dedica el desfile de su colección “Gwenn-Ha-Du”, Carlos Núñez le rinde homenaje y un gran Se celebra una velada de gaita organizada con la presencia de Patrick Molard y Fred Morrison en particular.

En enero de 2016, el campanero Youenn Chapalain dirigió una película homenaje, Erwan, hêrezh ar bazhvalan (“una herencia viva”), de 52 minutos, producida por France 3 Bretagne . Se emite en vista previa al final de la competencia de bagadoù de primera categoría en Brest en febrero de 2016 . En mayo de 2016, el timbre Ronan Le Bars colocó en su álbum An erc'h kentan una composición dedicada a Erwan Ropars, Son an Ene . En vísperas del festival Cornouaille 2017, se inaugura la explanada del music hall Le Novomax de Quimper bajo el nombre de "Loeiz y Erwan Ropars", a petición de la asociación Ti ar Vro Kemper. Durante el festival intercéltico de 2017, una velada de gaita en el centro de convenciones rinde homenaje al gaitero Gordon Duncan y Erwan Ropars.

Notas y referencias

  1. Ouest-France, 11 de enero de 2015 Fue el papa de la gaita en Bretaña. El Quimpérois Erwan Ropars, apodado "El gran azul" murió el jueves a los 64 años.
  2. Armel Morgant , 2015 , p.  13
  3. "  Cultura bretona. Muerte de penn soner Erwan Ropars  ”, Ouest-France ,9 de enero de 2015( leer en línea , consultado el 17 de enero de 2017 )
  4. Su hermana Eugenie fue responsable del círculo celta de Poullaouën durante muchos años y su hermano Marcel fue penn-soner de Kevrenn Brest Saint-Marc en la década de 1950. Armel Morgant 2015 , p.  13.
  5. Cornouaille 2015. Homenaje del festival al gran Erwan Ropars , Ouest-France, 2 de junio de 2015
  6. "  Erwan Ropars", el Big Blue  "" Bretón Música , n o  243,Abril-junio de 2015, p.  13
  7. Morvan 2001 , p.  64
  8. 2016 Ar Soner julio , p.  14
  9. De Kevrenn C'hlazig a Bagad Kemper , bagad-kemper.bzh
  10. Gérard Classe 2000 , p.  75
  11. "  Erwan Ropars, 1950-2015 | pipe | drums  ” , en www.pipesdrums.com (consultado el 21 de febrero de 2016 )
  12. Thierry Charpentier, “  Cultura bretona. Pub Les 40e Roissants du Ceili  ”, Le Télégramme ,14 de enero de 2019( leer en línea )
  13. Ar Soner julio 2016 , p.  15
  14. Jean-René Jacq 1998 , p.  12
  15. Armel Morgant 2015 , p.  14.
  16. Véronique Mortaigne, "  El éxito del último disco de Dan ar Braz confirma la renovación de la tradición bretona  ", Le Monde ,30 de diciembre de 1994
  17. Véronique Mortaigne, "  Jean-Louis Henaff, pen soner de Bagad Kemper  ", Le Monde ,5 de agosto de 1997, p.  18
  18. Nicolas Gonidec, Erwan Ropars: Bretaña huérfana por Big Blue , An Tour Tan , 09/01/2015
  19. Bagad KERNE, el último nacido de la gran familia Quimper: "El pequeño ya ha crecido" , filetsbleus.free.fr
  20. Gérard Classe, “  Erwan Ropars. Buhonero en la tradición musical  ”, Le Télégramme ,13 de enero de 2002( leer en línea )
  21. Carlos Nùñez , celtic.be
  22. Yves Pouchard, "  Red Cardell hace la carne en Bénodet  ", Hoy en Francia ,22 de agosto de 2008
  23. "  Bagad Kemper: el mejor tamaño XL para el bagad, una noche de despedida para Jean-Louis Hénaff  " , en 2009.festival-cornouaille.com ,17 de septiembre de 2009
  24. "  Paker Prod. Daou don dañs  ” , en www.pakerprod.bzh (consultado el 21 de junio de 2017 )
  25. Nicolas Gonidec, "  Erwan Ropars: Bretaña huérfana por Big Blue  " , en antourtan ,9 de enero de 2015(consultado el 6 de abril de 2016 )
  26. "  Quimper. El homenaje de los campaneros a Erwan Ropars  ”, Le Telegramme ,13 de enero de 2015( leer en línea , consultado el 17 de enero de 2017 )
  27. Erwan Ropars. Una figura de la música bretona ha muerto , Le Télégramme 10 de enero de 2015
  28. Gérard Classe, “Erwan Ropars. Música bretona de luto ” , Le Télégramme, 10 de enero de 2015
  29. Homenaje. Un triunfo de Erwan Ropars , Le Télégramme, 27 de julio de 2015
  30. "En Lorient, el Bagad Kemper decepcionado pero no amargado" , Ouest-France, 10 de agosto de 2015
  31. Aurore Krol, “Moda. Sublimated black and white ”, Le Télégramme, 12 de agosto de 2015
  32. "  Lo más destacado de estos diez días culturales  " (consultado el 16 de septiembre de 2015 )
  33. France3 Bretagne , "  Bali Breizh - Sul 21 a viz C'hwevrer 2016 - Erwan Ropars, Hêrezh ar bazhvalan - VOST - Dailymotion video  " , en Dailymotion (consultado el 21 de febrero de 2016 )
  34. "  Ronan The Bars Group. "An erc'h kentan / The first snow" ***  " , en Le Telegramme ,6 de junio de 2016(consultado el 7 de junio de 2016 )
  35. "  Explanada. Homenaje a Loeiz y Erwan Ropars  ”, Le Télégramme ,18 de julio de 2017( leer en línea , consultado el 19 de julio de 2017 ).
  36. "  Lorient. La imagen del día  ”, The Telegram ,10 de agosto de 2017( leer en línea , consultado el 8 de enero de 2018 )

Ver también

Bibliografía

Obras Articulos de prensa

Documental

enlaces externos