Enciclopedismo medieval

El enciclopedismo medieval es el movimiento intelectual que produce compilaciones de conocimiento destinado a las áreas cultivadas entre el VI ° siglo y el XV ° siglo.

Historia

La primera vez es la VI ª siglo XII ° siglo y preocupaciones Casiodoro y su Institutiones (560), Isidoro de Sevilla y Etymologiae (636), Honoré d'Autun (1100), Hugo de San Víctor y Didascalicon (1130), Hildegarde de Bingen .

Un segundo período se extiende desde el final de la XII º siglo al XV º siglo. En esta ocasión destacan Barthélémy el inglés y su De proprietatibus rerum (hacia 1247), Vincent de Beauvais y su Speculum maius (terminado hacia 1263), que fue la enciclopedia más imponente de la Edad Media .

Bibliografía

Obras traducidas al francés

Cassiodorus , Institutiones (560): esta es la obra más famosa de Cassiodorus, compuesta para los monjes de Vivarium (introducción a las Escrituras y las artes liberales ), posterior a la estancia de Cassiodorus en Constantinople . El primer libro de Instituciones se titula Institutiones divinarum litterarum (centrado en las Escrituras), y el segundo Institutiones saecularium litterarum (centrado en las artes liberales : aritmética, astronomía, geometría, música). El propio Casiodoro revisó el texto en sus últimos años, y era muy mayor cuando se armó el arquetipo del códice , lo que hace que la tradición del manuscrito sea muy compleja. Ver Instituciones , manuscrito VAL. 172 de la Biblioteca de Valenciennes, texto y traducción trad. del libro II.
Isidore de Seville , Etymologiae (Etimologías, vers.630), trad., París, Les Belles Lettres, libros II (1983), III (2009), IX (1984), XI (2010), XII (1986), XIV (2011) ), XVI (2012), XVII (1981), XX (2010, 176 p.). Libros I-III: las nueve artes del trivium ( gramática , retórica , lógica ) y quadrivium ( aritmética , música , geometría , astronomía ); libro III: matemáticas; libros IV y V: medicina ; libros VI: la Biblia; libro VII: Dios, los ángeles, los santos; libro VIII: la Iglesia, las herejías, los filósofos, los magos ; libro IX: lenguas y grupos sociales; libro X: léxico; libros XI-XIV: ciencias naturales (antropología, zoología , cosmografía , geografía ); libro XI: hombre; libro XV: arquitectura y tierra; libro XVI: mineralogía ; libro XVII: agricultura ; libro XVIII: guerra , juegos; libro XIX: navegación y oficios; libro XX: víveres y utensilios de cocina, muebles y vehículos.
Hugues de Saint-Victor , Didascalicon. El arte de leer (hacia 1135), introducción, traducción y notas de Michel Lemoine, París, Cerf, 1969 caña. 1991, 248 pág.
El secreto de los secretos ( Secretum secretorum , versión larga alrededor de 1220). Trad. P. Editor versión más larga C ( XV ° siglo), apud La instrucción de un joven príncipe [Guillebert de Lannoy]. El secreto de los secretos. Las Enseñanzas de San Luis a su hija Isabelle , París, Antoine Vérard, 1497.
Bartolomé, el inglés , el libro de las propiedades de las cosas: una enciclopedia XIV ° siglo [ Rerum proprietatibus 1247], introducción, entorno moderno y notas por Bernard RIBEMONT francesa, París: Stock, 1999 308 p. ( ISBN 2-234-05189-4 )
Vincent de Beauvais , Speculum maius (El gran espejo, terminado alrededor de 1263). 1) El Speculum naturale (Espejo natural, 32 libros, 3708 capítulos, más de 150 autores y obras citadas) expone, según el orden de los seis días de la creación, la naturaleza de las cosas y del hombre, alma y cuerpo. 2) El Espéculo Doctrinal ( Espejo doctrinal , 17 libros, 2354 capítulos, más de 150 autores y obras citadas) está dedicado a las ciencias y las artes mediante las cuales el hombre recupera parcialmente los bienes perdidos por la falta original (artes trivium , ciencias morales y política, artes mecánicas y medicina), filosofía natural, artes quadrivium , teología). 3) El Speculum historiale ( Espejo histórico , 31 libros, 3793 capítulos, más de 180 autores y obras citadas, sin contar los numerosos extractos de Vitae sanctorum ) despliega los hechos y gestos de la humanidad en la marcha hacia su salvación desde la creación hasta el juicio final. (el discurso histórico va hasta 1244 o 1254 según la versión de la obra) [1] . Traducción al francés del Historial Mirror de Jean de Vignay alrededor de 1332.

Estudios

Maurice de Gandillac, “ Enciclopedias premedievales y medievales”, en El pensamiento enciclopédico en la Edad Media , Neuchalet, Éditions de la Baconnière, 1966, p. 7-42.
Annie Becq (dir.), L'encyclopédisme. Actas del coloquio de Caen, 12-16 de enero de 1987, Klincksieck, 1991.
Benoît Beyer de Ryke, "Encyclopédisme", en Claude Gauvard, Alain de Libera, Michel Zink (ed.), Diccionario de la Edad Media , PUF, coll. "Quadrige", 2002, pág. 475-477 .
Arnaud Zucker (estudios reunidos por), Encyclopédire: Formas de ambición enciclopédica en la Antigüedad y en la Edad Media. [Actas de las Jornadas de Estudios organizadas en el CEPAM de Niza, de 2007 a 2009] , Turnhout, Brepols (Collection d'Études Medieval de Nice), 2013.
Isabelle Draelants, con la colaboración de E. Kuhry, "Fuentes puestas en línea por medievalistas en la Universidad de Nancy. En particular, el programa“ Sourcencyme ”de un corpus anotado de textos enciclopédicos latinos y sus fuentes", en Th De Hemptinne - JL De Paepe, Actas de la Jornada de estudios 'Edición digital de fuentes en Europa: logros, problemas (legales y técnicos) y perspectivas', organizada en los Archivos Generales del Reino con motivo del 175 aniversario de la Commission Royale d'Histoire , Bruselas, 2010 (Boletín de la Commission Royale d'Histoire), p. 121-150 .

Ver también

enlaces externos

http://medievistique.univ-lorraine.fr/contentId%3D7843