Ella es terrible
| Cara B | Es una chica como tú (1) - Tus tiernos años (2) |
|---|---|
| Salida | 10 de diciembre de 1962(1) -1 st de marzo de 1.963 mil (2) |
| Registrado |
Noviembre de 1962 (1) - 1963 (2) Olympia (1) - Studio Fontana (2) |
| Duración | 1:56 (1) - 2:00 (2) |
| Amable | Rock and roll |
| Formato | 33 rpm , 45 rpm (1) - súper 45 rpm , 33 rpm 25 cm, 33 rpm 30 cm (2) |
| Autor compositor | Bob Cochran, Sharon Sheeley - Jil y Jan (adaptación) |
| Productor | Lee Hallyday |
| Etiqueta | Philips |
Solteros de Johnny Hallyday
Clip de vídeo
[video] "Elle est terrible" (archivo INA, 1975) en YouTube
Elle est terrible es una canción de Johnny Hallyday estrenada en el escenario del Olympia de París en 1962 . Adaptación bajo Somethin 'Else por Eddie Cochran , las letras francesas por Jil y Jan .
Gran éxito de Johnny Hallyday, Elle est terrible fue un éxito por primera vez en su versión grabada en público, luego en su versión de estudio emitida en marzo de 1963 . Es uno de los clásicos de la cantante y se presenta regularmente en el escenario.
Elle est terrible se cantó por primera vez en el escenario de Olympia en el otoño de 1962 y, junto con los otros títulos nuevos, L'Idole des jeunes y La Bagarre , iba a ser uno de los platos fuertes de la gira. Canción de Johnny Hallyday . Un éxito inmediato con el público, confirmado unas semanas después por numerosas apariciones en radio, luego la comercialización de un 45 de dos pistas, que era raro en ese momento, mientras que aún no se había grabado una versión de estudio.
Es en Londres , a finales de enero-principios de febrero de 1963 , "en" Fontana , donde la cantante (en preparación para un nuevo álbum ), graba en el estudio Elle est terrible . Emitido en super 45 rpm .
Después de 1965 , Elle est terrible ya no se incluyó en el repertorio de la cantante hasta mediados de la década de 1970 , un período en el que el artista a su vez dio algunos de los éxitos de sus primeros años, especialmente en 1976 durante el show de Johnny Hallyday Story .
Todavía está en los programas del Palais des sports 82 du Zénith 84-85 , incluido en popurrís. En 1993 , durante su show en el Parc des Princes , mientras Hallday canta Elle est terrible , se adapta una puesta en escena especialmente para la entrada de Sylvie Vartan (después de la cual, interpretará tres canciones, incluidas dos a dúo con Johnny).
Cincuenta años después de su creación, vuelve a ser recitales del Tour 2012 y Rester Vivant Tour ( 2015 - 2016 ).
Músicos The London All Stars :
| Ranking (1963) | Mejor posicion |
|---|---|
| Francia | 2 |
| Bélgica ( Ultratop 50 francófona ) | 5 |
"Aquí estoy deteniendo mi viejo Citron" , evoca una expresión de la época; "Citron" es el sobrenombre dado a los automóviles Citroën (ver también Citroën Tipo C ), una expresión que inconscientemente vuelve al origen del nombre Citroën .
El Leitmotiv "Ella es terrible" desplegado en la canción, modifica la percepción de la expresión "ser terrible", que hasta entonces se percibe de manera negativa, catastrófica, dramática, para convertirse en sinónimo de "algo sensacional" adoptado como modo de lenguaje por la generación del baby boom .
1962 :
1963 :
45 rpm promo Philips 373111: Ella es terrible , Tus tiernos años
Discografía en vivo:
En 2006 , en el álbum Jambalaya , Eddy Mitchell grabó el título en trío con Johnny Hallyday y Little Richard en una versión franco-inglesa Elle est terrible / Somethin 'Else (la parte en inglés cantada por Richard).