Djokhar y Tamerlan Tsarnaïev

Dzhokhar Tsarnayev
Terrorista islamista
Imagen ilustrativa del artículo Dzhokhar y Tamerlan Tsarnayev.
Dzhokhar Tsarnayev en prisión el 10 de julio de 2013.
Información
Nombre de nacimiento Джохар Анзо́рович Царнаев
Nacimiento 22 de julio de 1993
en Kirguistán
Nacionalidad Kirguís
Apodo Jahar
Convicción 15 de mayo de 2015
Oración Pena de muerte
Acciones criminales Terrorismo
Negocio Ataques del maratón de Boston
Víctimas 3 muertos y 264 heridos
País Estados Unidos
Regiones Massachusetts
Ciudad Bostón
Arrestar 19 de abril de 2013a 20  h  45 (hora local)

Tamerlán Tsarnayev
Terrorista islamista
Imagen ilustrativa del artículo Dzhokhar y Tamerlan Tsarnayev.
Tamerlane Tsarnayev el día del ataque.
Información
Nombre de nacimiento Тамерлан Анзо́рович Царнаев
Nacimiento 21 de octubre de 1986
en Daguestán ( URSS )
Muerte 19 de abril de 2013
Boston , Massachusetts
Causa de la muerte Baleado por la policia
Nacionalidad ruso
Acciones criminales Terrorismo
Negocio Ataques del maratón de Boston
Víctimas 3 muertos y 264 heridos
País Estados Unidos
Regiones Massachusetts
Ciudad Bostón

Tamerlan Anzorovich Tsarnaïev (en ruso Тамерла́н Анзо́рович Царна́ев ), nacido en la URSS en Daguestán el21 de octubre de 1986 y muerto el 19 de abril de 2013 en Boston , y Djokhar Anzorovich Tsarnaïev , conocido como "  Jahar  " ( Джоха́р Анзо́рович Царна́ев ), nacido el22 de julio de 1993en Kirguistán , son dos hermanos de origen checheno que viven en los Estados Unidos desde 2003 que son sospechosos y luego condenados por ser los autores de los ataques de Boston que ocurrieron en15 de abril de 2013.

Tamerlan es asesinado a tiros por la policía después de una persecución, tres días después del ataque. Djokhar fue capturado 24 horas después, acusado formalmente, juzgado en mayo de 2015 y condenado a muerte.

Trasfondo familiar

Tamerlan nació en Daguestán , norte del Cáucaso , URSS , en 1986 , y Djokhar nació en Kirguistán en 1993 de padres musulmanes. Su padre Anzor Tsarnaïev es chechena y su madre Zubeidat es Avar . Los Tsarnayev también tienen dos hijas, Amina y Bella. Entonces vivían, con sus hijos, en Tokmok en Kirguistán. En 2001, la familia se mudó a Makhachkala , capital de Daguestán, Rusia. Luego, toda la familia Tsarnayev emigró en 2002 a Estados Unidos . El padre le da la bienvenida a Djokhar a los Estados Unidos en abril de 2002 con una visa de turista de 90 días, y busca asilo político para él y sus hijos por temor a la persecución debido a sus vínculos con Chechenia , la familia obtiene el derecho de residencia permanente en marzo de 2007 .

En los Estados Unidos, a los padres se les concede asilo y luego solicitan el estatus de “refugiado derivado” para sus cuatro hijos. En marzo de 2007, se otorgó legalmente a la familia el derecho a la residencia permanente en los Estados Unidos. Se instaló en Massachusetts . Tamerlan vivió en Cambridge durante diez años. Vivía en Norfolk Street en el momento de su muerte. Djokhar, por su parte, adquirió la nacionalidad estadounidense el 11 de septiembre de 2012. En 2009, Anzor Tsarnayev y su esposa regresaron a Rusia, ya no se consideraban amenazados por el régimen checheno, dejaron a Djokhar solo y pidieron a Tamerlán que lo cuidara.

Selon les médias, à partir de 2010, Tamerlan Tsarnaïev entre dans un processus de radicalisation islamiste au point notamment d'alerter les services secrets russes qui en informent dès mars 2011 leurs homologues américains, lesquels interrogent l'aîné des deux frères avant de classer le carpetas. Entre enero y julio de 2012, Tamerlan realizó una estancia en Rusia, más precisamente en Daguestán y en Chechenia , lo que provoca especulaciones sobre los encuentros que pudo haber tenido sobre el terreno con elementos radicales. Cuando regresó a los Estados Unidos, redobló su extremismo, que fue observado en particular por los fieles que asistieron a la misma mezquita que él.

En cuanto a Djokhar, parece bien integrado en este país, adolescente popular y estudiante de medicina en Dartmouth en la Universidad de Massachusetts Dartmouth , incluso fue, durante un tiempo, salvavidas en la Universidad de Harvard . En 2011, obtuvo una beca de 2.500 dólares. Tras la partida de sus padres en 2009, Djokhar se encontró solo, luego se dejó influenciar por su hermano, muy autoritario, y comenzó a consultar sitios yihadistas y abandonó la universidad.

Identificación y arresto

El 17 de abril de 2013, dos días después del ataque a la línea de meta del maratón de Boston , el FBI publicó fotos de los dos principales sospechosos que parecen ser los hermanos Tsarnayev. El 18 de abril, estalló un tiroteo en el campus del Instituto de Tecnología de Massachusetts en el que murió un oficial de policía. Los dos hermanos se apoderan de un automóvil para ir a Nueva York, tomando como rehén a su conductor, que escapa aprovechando la desatención de los hermanos Tsarnayev en una gasolinera; se le habían presentado como los autores del atentado. Equipados con un impresionante arsenal, incluidas tres bombas rudimentarias, habrían planeado detonar otras bombas en Time Square .

Fueron perseguidos por la policía y luego detenidos y Tamerlan y un policía (que murió el 10 de abril de 2014 a causa de sus heridas) murieron luego de un intercambio de disparos, mientras que Djokhar, herido, logra escapar. Fue encontrado, desarmado, 24 horas después, escondido bajo la lona de un bote estacionado en el jardín de un residente de los suburbios de Boston.

Hospitalización

Gravemente herido tras recibir un disparo en el cuello y la pierna, Dzhojar Tsarnayev fue llevado a la unidad de cuidados intensivos en el Centro Médico Beth Israel Deaconess en Boston. Cuando llega al hospital, pregunta dónde está su hermano. Allí fue intubado y sedado. Su estado se "considera grave, pero estable" . Según una enfermera, lloró durante dos días después de despertarse.

La 26 de abril de 2013Luego es trasladado al Federal Medical Center Devens  (en) , una prisión médica ubicada a sesenta kilómetros al oeste de Boston.

Interrogatorio e investigación

Los investigadores pretenden invocar la "excepción de seguridad pública" para interrogar a Djokhar Tsarnaïev. El cautivo podría entonces ser sometido a un interrogatorio violento durante el cual podría ser privado del derecho a beneficiarse de la asistencia de un abogado; tampoco podía reclamar los derechos Miranda que normalmente otorgan a cualquier detenido de derecho consuetudinario la posibilidad de amurallar en silencio.

Las autoridades interrogan a Dzhokhar Tsarnayev durante 36 horas, con pausas que oscilan entre 30 minutos y 3 horas. Debido a una herida en la garganta que le impide hablar, responde por escrito a las preguntas de los investigadores mientras asiente con la cabeza. Sin embargo, logró susurrar la palabra "no" cuando se le preguntó si podía pagar los servicios de un abogado. Il écrira plus de dix fois le mot « avocat » sur son carnet, parfois l'entourant, on retrouvera également des mots non terminés et des ratures indiquant probablement des pertes de connaissance de sa part, il demandera plusieurs fois aux enquêteurs de le laisser se descansar.

Los rebeldes del Cáucaso Norte ruso , bajo la égida del mando de la rebelión en Daguestán, niegan estar involucrados en el atentado de Boston, argumentando que no están llevando a cabo "operaciones militares contra los Estados Unidos de América" .

Juicio

Cargado formalmente en 27 de junio de 2013de las muertes de cuatro personas, Dzhokhar Tsarnayev enfrenta 30 cargos, 17 de los cuales conllevan la pena de muerte. Está programado para comparecer en el Tribunal Federal de Boston desde10 de julio de 2013, acompañado de sus abogados: Miriam Conrad, David Bruck, William Fick, Timothy G. Watkins y Judy Clarke. La30 de enero de 2014, Eric Holder , fiscal general de los Estados Unidos , anuncia que el gobierno federal va a pedir la pena de muerte para Dzhokhar Tsarnayev.

La 8 de abril de 2015, Dzhokhar Tsarnayev es declarado culpable de los 30 cargos. La15 de Mayo, fue condenado a muerte por inyección letal, con la unanimidad del jurado en 6 de los 30 cargos. La24 de junio de 2015, tras la confirmación de su sentencia de muerte, pidió disculpas a las familias de las víctimas. A la espera de su apelación, se encuentra recluido en la penitenciaría de alta seguridad (o Supermax ) ADX Florence ubicada en Florence en Colorado .

En la cultura popular

Son interpretados por Alex Wolff y Themo Melikidze en la película Stalking Boston ( Patriots Day ) de Peter Berg estrenada en 2017.

Notas y referencias

  1. Agencia France Presse , "  El autor de los ataques de Boston se disculpa antes de ser condenado a muerte  " , en LExpress.fr ,25 de junio de 2015(visitada 1 st 05 2019 )
  2. "  Bombardeos de Boston: Jokhar Tsarnaev, el segundo sospechoso, finalmente fue arrestado  ", RTS Un , radio televisión suiza "19:30 le journal",20 de abril de 2013( leer en línea [video] ) “El final de esta carrera provocó júbilo en las calles de la capital de Massachusetts. "
  3. Maurin Picard , "  La deriva yihadista de los hermanos Tamerlan y Djokhar Tsarnaïev  ", Le Figaro "News" "International",19 de abril de 2013( leer en línea )
  4. Adèle Smith , "  Boston Attacks: las redes de influencia de los hermanos Tsarnaïev  ", Le Figaro , New York "News" "International",21 de abril de 2013( leer en línea [video] )
  5. "  bombardeos de Boston: la pena de muerte para Dzhokhar Tsarnaev  ", Le Monde ,15 de mayo de 2015( leer en línea )
  6. "  Ataques de Boston: quedan preguntas en torno a los dos hermanos sospechosos que son de origen checheno  ", RTS Un , Swiss Radio and Television "19:30 le journal",20 de abril de 2013( leer en línea [video] ) “La población se pregunta cómo los dos jóvenes que llegaron a Estados Unidos hace diez años y aparentemente bien integrados han escapado a la vigilancia de las autoridades. "
  7. (en) Stanislas Kraland , "  Tamerlane y Dzhokhar Tsarnaev: América encuentra su propia Merah  " , The Huffington Post ,20 de abril de 2013( leer en línea )
  8. (in) Jaweed Kaleem , "  La identidad musulmana de los sospechosos del bombardeo de Boston proporciona pocas pistas sobre la motivación para el bombardeo  " , Huffington Post ,19 de abril de 2013( leído en línea , consultado el 19 de abril de 2013 )AV
  9. (en) Charmaine Noronha , "La  tía dice que Estados Unidos sospecha que recientemente est devenu devout Muslim  " , Huffington Post ,19 de abril de 2013( leído en línea , consultado el 19 de abril de 2013 )
  10. (en) Erica Goode , "Los  hermanos son considerados buenos estudiantes y ávidos atletas  " , New York Times ,19 de abril de 2013( leer en línea )
  11. (en) Adrienne Mong , "  El bombardeo de Boston sospecha que 'padre' es un buen hombre ', dicen los vecinos en Daguestán  " , nbcnews.com ,22 de abril de 2013( leer en línea )
  12. (en) Meghan Keneally y Snejana Farberov , '  ' Ahora, diles todo: 'El padre de los hermanos terroristas de Boston habla de su hijo Alivio de que su hijo menor sea capturado vivo  ' , The Daily Mail ,20 de abril de 2013( leído en línea , consultado el 21 de abril de 2013 )
  13. (en) "  Sobrevivir a la madre y el padre del sospechoso del atentado de Boston para viajar a los EE. UU. Para visitarla lesionaron su tumba  " , The Daily Mail ,21 de abril de 2013( leído en línea , consultado el 21 de abril de 2013 )
  14. (en) Cahal Milmo , "  Bombardeo del maratón de Boston: Tamerlan Tsarnaev era un boxeador. Dzhokhar Tsarnaev era luchador.  " , The Independent ,19 de abril de 2013( leído en línea , consultado el 21 de abril de 2013 )
  15. Sylvain Cypel, "  Los ataques de Boston: Preguntas acerca de Tamerlan Tsarnaev rusa viaje  ", Le Monde ,22 de abril de 2013( leer en línea )
  16. (en) cnn.com Susan Candiotti y Ben Brumfield, "Oficial: Rusia oyó Boston sospechosos madre 'discutir yihad'
  17. (in) cnn.com Tim Lister y Paul Cruickshank, "El sospechoso de una bomba en Boston muerto publicó un video de un yihadista, según el análisis"
  18. [1]
  19. [2]
  20. (in) "  Fotografías de alta resolución disponibles para descargar / Fotografías de alta resolución, descarga disponible  " , "Most Wanted" del FBI - Oficina Federal de Investigaciones ,17 de abril de 2013( leer en línea )
  21. (en) Jake Tapper y Matt Smith, "  Boston bombardeo de comunicación sospechoso en la escritura, fuente dice  " , CNN ,22 de abril de 2013( leer en línea )
  22. "  Boston bombardeo: Djokhar Tsarnayev culpa a su hermano  ", Le Monde "Américas",23 de abril de 2013( leer en línea )
  23. (en) Greg Botelho y Josh Levs, "  Boston bombing sospechosos planeó un ataque a Times Square, dice Bloomberg  " en cnn.com ,26 de abril de 2013.
  24. "  Informe: Interior - El bombardeo del maratón de Boston  " , en dailymotion.com
  25. “  La pena de muerte para Dzhokhar Tsarnayev?  ", 20 minutos " Terror en Boston ",19 de abril de 2013( leer en línea ) “La condición del sospechoso del atentado con bomba del Maratón de Boston es estable, a pesar de sus heridas graves. La policía espera interrogarlo rápidamente. "
  26. "  Nuevas revelaciones sobre los sospechosos de los atentados de Boston  ", RTS Información , Radio y Televisión Suiza,21 de abril de 2013( leer en línea ) “El menor de los dos hermanos Tsarnayev se aloja en el Centro Médico Beth Israel Deaconess en Boston. "
  27. [3]
  28. [4]
  29. [5]
  30. Agence France Presse , "  Bombardeo de Boston: el sospechoso Djokhar Tsarnayev fue trasladado del hospital a la prisión  ", L'Express ,26 de abril de 2013( leer en línea ) “El estadounidense checheno de 19 años ha sido trasladado al Devens Federal Medical Center, a 40 millas de Boston. "
  31. (en) "  Sospechoso del atentado de Boston acusado  " , Al Jazeera English ,23 de abril de 2013( leído en línea , consultado el 23 de abril de 2013 ) “  La Casa Blanca dice que el sospechoso superviviente de los atentados de Boston no será juzgado como combatiente enemigo.  "
  32. (en) Michael Isikoff , Pete Williams y Erin McClam, "La  búsqueda de los teléfonos de Tsarnaevs, las computadoras no encuentran indicios de cómplice, dice la fuente - US News  " , NBC News ,2013( leído en línea , consultado el 24 de abril de 2013 ) “  Se cree que los dos hermanos acusados ​​de hacer estallar bombas en el Maratón de Boston actuaron completamente por su cuenta, siguiendo las instrucciones para la fabricación de bombas de una revista en línea.  "
  33. "  Boston bombardeo sospechoso acusado formalmente  ", RTS Información , Radio Suiza Televisión,22 de abril de 2013( leer en línea [video] ) “El sospechoso del atentado de Boston, Djokhar Tsarnayev, hospitalizado en estado grave, recuperó el conocimiento por la noche y comenzó a responder por escrito a las preguntas de los investigadores. Fue acusado de utilizar un arma de destrucción masiva . Juzgado por un tribunal civil, corre el riesgo de ser condenado a muerte . "
  34. Agence France Presse (AFP), "  En Boston, Djokhar Tsarnaev comienza a hablar  ", Liberation ,22 de abril de 2013( leer en línea )
  35. (en) Alyssa Newcomb, "  Autoridades: Sospechoso del atentado de Boston responde a preguntas por escrito  " , abcnews.com ,21 de abril de 2012( leído en línea , consultado el 22 de abril de 2013 )
  36. (in) "  Sospechoso de bombardeo en la maratón de Boston Dzhokhar Tsarnaev bajo guardia espera cargos  " , Huffingtonpost.com ,21 de abril de 2013( leído en línea , consultado el 21 de abril de 2013 )
  37. (in) "  Los sospechosos de bomba de Boston 'planearon más ataques'  ' , Al Jazeera ,21 de abril de 2013( leído en línea , consultado el 21 de abril de 2013 )
  38. (en) Devlin Barrett, Gary Fields, Josh Dawsey Evan Perez, Jennifer Levitz, Tamer El-Ghobashy, Pervaiz Shallwani, Jennifer Smith, Anton Troianovski, Alison Fox y Douglas Belkin, "  Search for Dzhokhar Tsarnaev Over, Focus Shift to Marathon Bombing Investigación  ” , The Wall Street Journal ,21 de abril de 2013( leído en línea , consultado el 21 de abril de 2013 )
  39. (in) Associated Press, "  Para los sospechosos del atentado del maratón de Boston, preguntan quién puede ser dirigido a quién  " , SILive.com ,20 de abril de 2013( leído en línea , consultado el 21 de abril de 2013 )
  40. (en) Manav Tanneeru , "  Transcripción de la primera audiencia del sospechoso de terrorismo en Boston  " , CNN ,22 de abril de 2013( leer en línea ) [ Versión PDF ] “  Dzhokhar Tsarnaev, el sospechoso de 19 años en el ataque del Maratón de Boston, tuvo su primera comparecencia ante un juez en su habitación de hospital en el Centro Médico Beth Israel Deaconess.  "
  41. Associated Press con Meghan Keneally, "  Mandíbula cerrada, ojo suturado e incapaz de oír: los abogados del atacante de Boston revelan todos los detalles de sus heridas mientras se quejan que el FBI lo interrogó durante 36 horas seguidas  " , Daily Mail , 8 de mayo de 2014.
  42. Le Parisien.fr "Boston Attack: probado desde10 de julio, Tsarnayev se arriesga a la pena de muerte ” , publicado en27 de junio de 2013, consultó el 28 de junio de 2013.
  43. [6] Judy Clarke
  44. Estados Unidos buscará la pena de muerte en el caso del atentado de Boston , artículo del Washington Post , escrito por Adam Goldman y Sari Horwitz, publicado en30 de enero de 2014.
  45. "  Dzhokhar Tsarnayev se disculpa con las víctimas de los atentados de Boston  " , en huffingtonpost.fr ,24 de junio de 2015(consultado el 25 de junio de 2015 )
  46. "Estados Unidos: Dzhokhar Tsarnayev en una prisión en comparación con el infierno en la tierra" , Brigitte Dusseau para Agence France-Presse , en Yahoo! .com , 19 de julio de 2015 (consultado el 19 de julio de 2015).

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos