| Titulo original |
장화, 홍련 Janghwa, Hongryeon |
|---|---|
| Producción | Kim jee-woon |
| Guión | Kim jee-woon |
| Actores principales |
Soy Su-jeong |
| Compañías de producción | BOM Film Productions Co. |
| País de origen | Corea del Sur |
| Amable | Horror |
| Duración | 115 minutos |
| Salida | 2003 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Two Sisters ( Hangeul : 장화, 홍련, RR : Janghwa, Hongryeon , literalmente "Pink Flower, Red Lotus") es una película de terror de Corea del Sur escrita y dirigida por Kim Jee-woon , estrenada en 2003 .
Su-Mi y Su-Yeon, dos hermanas, regresan a casa. Su suegra les da la bienvenida, pero Su-Mi la evita deliberadamente y Su-Yeon parece tenerle miedo. Un día, el hermano de la madrastra y su esposa los visitan. Durante la cena, ve un fantasma y suceden cosas extrañas. El fantasma de una niña de hecho acecha la casa. Los pájaros están muriendo. Convencida de que su muerte se debió a las acciones de Su-Yeon, la suegra la encierra en un armario. El conflicto entre la madrastra y las dos hermanas jóvenes apenas ha comenzado ...
La película es tanto una película de terror del linaje de Ring (1998) o Dark Water (2002) como un drama psicológico. La historia está principalmente filmada desde el punto de vista de Su-mi, que sufre graves trastornos mentales tras el impacto del suicidio de su madre y la muerte de su hermana, a quien no salvó. Para sobrellevar el exceso de culpa, Su-mi ha inventado una madrastra sádica a la que debe enfrentarse para proteger a su hermana pequeña. Pero la suegra es solo su lado oscuro, y la hermana está bastante muerta. El espectador se sumerge en un universo aterrador a través de estas diferentes personalidades, a su vez víctimas de visiones horribles y macabras.
Sin embargo, el trastorno de identidad disociativo que sufre Su-mi no parece explicarlo todo (especialmente el comportamiento de los invitados; la "niña debajo del fregadero de la cocina"). Uno de los aspectos aterradores de la película es la incertidumbre que se cierne sobre el final. De hecho, el espectador puede comenzar a dudar de la existencia o no de un fantasma dentro de la casa. ¿Es Su-yeon un fantasma, una visión de Su-mi o ambos?
Kim Jee-Woon afirma haber sido influenciado por Picnic at Hanging Rock por Peter Weir , Heavenly Creatures por Peter Jackson y Signs por M. Night Shyamalan .
Por su inextricable escenario y la estructura narrativa que adopta, esta película recuerda también Mulholland Drive : la esencia de la película y una historia transfigurada y recompuesta; el último cuarto de la película que resalta la realidad (que conserva elementos sobrenaturales) y emplea flashbacks . También podemos citar Memento Mori de Kim Tae-yong y Min Kyu-dong (1999) donde también encontramos a dos adolescentes unidas, la muerte de una de ellas y su fantasma.
Two Sisters es una adaptación de un cuento popular coreano (Janghwa y Hongryun (Rosa y flor de loto)):
Érase una vez un padre que tenía dos hijas muy hermosas, Rose y Lotus. Poco después de su nacimiento, murió su primera esposa. Profundamente afectado por la muerte de su esposa, no se volvió a casar y crió a sus hijas solo. Pero, se dio cuenta de que sus hijas necesitaban una madre. Se volvió a casar y su segunda esposa tuvo un hijo. Sin embargo, el padre todavía estaba muy triste y no le importaba mucho su nueva esposa. A menudo hablaba de su primera esposa, lo que hizo que la noticia fuera muy celosa. Entonces decidió deshacerse de las dos chicas. De hecho, pensó que su padre olvidaría su antigua vida si las niñas desaparecían.
Una noche, capturó una rata, la mató y la puso en la cama de Rose. Por la mañana, vino a decirle a su esposo que su hija había tenido un aborto espontáneo . El padre envió a su hija a vivir lejos con parientes lejanos. Pidió a su medio hermano que los acompañara. Una vez que se fueron, este último, enfurecido, amenazó con matarla por lo que había hecho. Rose se arrojó a un lago y se ahogó. Esa misma noche, Lotus, la hermana, vio a Rose en sus sueños, le dijo que ahora era un espíritu y le advirtió contra su suegra. Lotus le preguntó a su suegra qué acababa de suceder. Ella le contó cómo Rose había deshonrado a la familia y cómo se arrojó a un lago. Lotus encontró este lago y vio el espíritu de su hermana. Desesperada, se unió a Rose en la muerte tirándose al agua.
Algún tiempo después, la provincia tuvo un nuevo gobernador. Cuando llegó, se le advirtió que todos los gobernadores estaban muertos después de que dos espíritus vinieran a verlos. Pero, era un hombre fuerte y educado y no tenía miedo. Una noche se despertó y vio a las dos hermanas, pero en lugar de perder la cabeza y morir como los demás, les habló. Luego, los dos espíritus le revelaron la verdad. Luego llamó al padre y a la suegra. Ella señaló la hoja con la rata muerta, pero él no examinó lo suficientemente bien como para descubrir el engaño. Eran libres de irse. Más tarde esa noche, las dos chicas regresaron y le dijeron que mirara más de cerca el pequeño cadáver. Lo hizo a la mañana siguiente y se dio cuenta de que la suegra había mentido. Luego hizo que ella y su hijo fueran ejecutados. Soltó al padre.
El padre encontró el lago y vio a sus dos hijas flotando en la superficie del agua. Parecían dormir como si la muerte no los hubiera afectado. Los enterró, lamentó y maldijo su propia locura. Varios años después, se volvió a casar con una mujer muy agradable. Una noche, vio a sus dos hijas en un sueño que le dijeron que iban a regresar. A la mañana siguiente, su tercera esposa vino a traerle dos flores: una rosa y un loto. Nueve meses después, dio a luz a dos hijas que se parecían totalmente a las dos hermanas desaparecidas. Los dos niños fueron bautizados Rose y Lotus y toda la familia vivió en paz y felicidad.