Dos policías en los muelles

Dos policías en los muelles es una serie de televisión francesa en doce episodios de 90 minutos adaptados de las novelas Joe Faraday Collection de Graham Hurley y publicado entre11 de noviembre de 2011 y el 18 de noviembre de 2016en Francia 2 .

Sinopsis

La serie sigue las investigaciones en la ciudad de Le Havre por el capitán Richard Faraday, un policía honesto que cabalga sobre los procedimientos, y su compañero de equipo el capitán Paul Winckler, con métodos más dudosos y para quienes el fin justifica los medios.

Distribución

Policía

• Jean-Marc Barr  : Capitán Richard Faraday
• Bruno Solo  : Capitán Paul Winckler
• Mata Gabin  : comisionada divisional Lucie Dardenne
• Liza Manili  : teniente Julie Fabian, nueva recluta que deja la academia de policía
• Guillaume Viry  : Bill Gates, especialista en TI
• Daniel Carraz  : Michel, de Forensic Identity (episodios 1-8)
• Michel Scotto di Carlo  : Michel, de Judicial Identity (episodios 9-10)
• Stéphane Jobert  : Daniel, investigador (episodios 1-2)

Otro

• Emmanuel Salinger  : Bazza Swaty, empresario corrupto, padrino local y amigo de la infancia de Winckler.
• Jean-Marie Hallégot  : Lulu, hijo sordo de Faraday
• Julien Boulenguiez  : Jimmy, conductor / guardaespaldas de Bazza Swaty (episodios 1-8 y 10)
• Agathe Dronne  : Mary Devlin, periodista con una relación con Faraday (episodios 1-3)
• Mélanie Tran  : Laurie Swaty, hija de Bazza Swaty (episodios 1-2)
• Lucie Boujenah  : Laurie Swaty (episodio 7)
• Évelyne Istria  : Maria Swaty, madre de Bazza Swaty (episodios 3 y 7)
• Fabien Giameluca  : Militar en casa, Oficinista (temporada 5: episodios 1 y 4)

Producción

Desarrollo

En las novelas, Graham Hurley sitúa la acción en la ciudad de Portsmouth en Inglaterra . Para la serie, la historia se traslada a la ciudad de Le Havre .

La serie se emite dos episodios al año. El novelista Graham Hurley está escribiendo historias nuevas e inéditas para su colección Joe Faraday para que la serie continúe.

Rodaje

De 25 de Febrero a 30 de abril de 2013, dos nuevos episodios, La noche del naufragio y Coups sur coups , se filman en El Havre y en la región.

En Marzo del 2014, el equipo de producción regresa por cuarto año consecutivo a Le Havre para rodar dos nuevos episodios, Une si jolie mort y Chapelle ardente , que están programados para emitirse en el otoño de 2014.

Ficha técnica

• Título en francés: Dos policías en los muelles
• Director: Edwin Baily
• Guión: Bernard Marié (episodios 1-6 y 10) , Olivier Prieur (episodios 5-6 y 8) , Elsa Marpeau (episodio 7) , Marc-Antoine Laurent (episodio 10) , basado en las novelas de la Colección Joe Faraday de Graham Hurley
• Conjuntos: Philippe Hézard
• Vestuario: Nathalie du Roscoat
• Fotografía: Bertrand Mouly (episodios 1-2) , Dominique De Wever (episodios 3-6) , Béatrice Mizrahi (episodios 7-8) , Julien Bureau (episodios 9-10)
• Maquilladora principal: Laura Bernard (episodios 9, 10, 11, 12) ,
• Montaje: Isabelle Dedieu (episodios 1, 6-7 y 9) , Gilles Volta (episodio 2) , Dominique B. Martin (episodios 4-5, 8 y 10)
• Música: Stéphane Moucha (episodios 1-2) , Philippe Miller (episodios 3-6) , Pierre-Philippe Côté (episodios 7 y 9) , David Trescos (episodio 8)
• Producción: Jacques Salles y Christian Charret
• Producción ejecutiva: Muriel Paradis
• Compañía productora: Gétévé , con la participación de France Télévisions , en asociación con Backup Media (episodios 5-6)
• Compañía de distribución: France 2 (Francia) , Zodiak Rights (Internacional)
• País de origen: Francia
• Idioma original: francés
• Formato: color
• Género: serie de detectives
• Duración: 90 minutos

Distribución internacional

A nivel internacional, la serie es comercializada por Zodiak Rights bajo el título Blood on the Docks .

Episodios

1. Los ángeles rotos
2. líneas blancas
3. Mala pendiente
4. Sangre y miel
5. La noche del naufragio
6. Accidente cerebrovascular tras accidente cerebrovascular
7. Una muerte tan bonita
8. Capilla ardiente
9. Larga distancia
10. Visa al infierno
11. Jueces
12. Amores muertos

bienvenida

Audiencias

En Francia, la serie es vista por una media de 3,64 millones de espectadores. El duodécimo episodio alcanza el récord de audiencia al atraer a 3,95 millones de espectadores. El tercer episodio es el menos seguido con 3,18 millones de espectadores. El décimo episodio de la serie logra su récord en cuota de audiencia, atrayendo al 16,3% del público.

Recepción de la crítica

Graham Hurley , el autor de las novelas, considera que la serie "está completamente en consonancia con el espíritu de [sus] libros" .

Recompensa

• 2012  : Premio joven esperanza femenina para Carolina Jurczak en el episodio Blood and Honey

Notas y referencias

1. "  Jean-Marc Barr y Bruno Solo reanudan el servicio en 2 policías en los muelles  " , en francetvinfo.fr ,14 de marzo de 2014
2. "  Dos policías en los muelles  : Bruno Solo presenta el episodio de esta noche  " , en premiere.fr ,6 de diciembre de 2013
3. "  Jean-Marc Barr rodando en Le Havre  " , en 76actu.fr
4. "  Le Havre: rodaje de nuevos episodios de la serie de televisión Deux copics sur les docks  " , en francetvinfo.fr
5. Calificaciones promedio de los primeros diez episodios
6. "  Sin publicar esta noche: 2 policías en los muelles , con Bruno Solo y Jean-Marc Barr  " , en leblogtvnews.com ,11 de noviembre de 2011
7. "  Premios 2012  " , en la web del Festival de la fiction TV (consultado el 12 de mayo de 2020 ) .

Ver también

Artículo relacionado

• Lista de series de detectives franceses

enlaces externos

• ( fr ) Dos policías en los muelles de la base de datos de películas de Internet
• Dos policías en los muelles de Allociné
• Dos policías en los muelles del emplazamiento de Gétévé
• "  Blood on the Docks  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Sobre los derechos de Zodiak