Das klagende Lied (El Lamento) es unacantatasecular para soli, coro y orquesta deGustav Mahler.
Mahler tomó prestada la historia de dos cuentos :
Inspirado por estas dos fuentes, Mahler estableció en 1878 un texto propio para su cantata. Comenzó a componer la partitura a partir de 1879. La obra se completó en noviembre de 1880 bajo el título de Märchen in drei Abtheilungen (Cuento en tres partes):
Tres partidos:
Mahler presentó esta obra en 1881 al concurso Beethoven de la Sociedad de Amigos de la Música de Viena ( Musikverein ). Desde el primer examen fue despedida. Mahler intentó sin éxito inscribirla en varias otras competiciones. Mahler llevó a cabo una primera revisión en 1883: eliminación de la 1 st parte, la eliminación de la orquesta distantes en el 2 nd y 3 rd partes, la reducción del número de solistas de 11 a 4, el número de arpas 6-2. Esto No fue hasta 1898 que Mahler, entonces director del Hofoper en Viena, encontró una editorial. Mahler reelaborado antes de publicar el trabajo, no réincluant la orquesta distante en el 3 º parte.
La 17 de febrero de 1901, Mahler realizó su trabajo por primera vez, en 2 partes. Encontró poco eco entre los críticos, incluso si despertó el entusiasmo de Alban Berg .
La partitura original fue heredada por la hermana de Mahler, Justine, y luego su hijo, Alfred Rosé. Este último dirigió la primera representación de la primera parte, Waldmärchen , en 1934, en Brünn ( Brno , ahora en la República Checa ). En 1935 combinó esta primera parte con la versión revisada de 1898 creada por Mahler en 1901, dando como resultado una versión híbrida de 3 partes. No publicó el resto de la partitura original, que finalmente vendió en 1969 al coleccionista James M. Osburn, quien la donó a la Universidad de Yale.
Por tanto, hay tres versiones del trabajo:
Cuento del bosque
Una joven reina rechaza a todos sus pretendientes. Ella solo se casará con quien le traiga cierta flor roja del bosque. Dos hermanos se embarcan en una búsqueda: el mayor es duro y violento, el menor es tierno y gentil. Es el más joven el que encuentra la flor; la fija en su sombrero, se tumba bajo un sauce y se duerme. Su hermano aparece, desliza su espada por su cuerpo y agarra la flor.
El Ménétrier
Un juglar pasa cerca del sauce donde el esqueleto del joven asesinado yace bajo las hojas. Un hueso se arrastra por el suelo, el violinista lo recoge y le da forma de flauta. Cuando se lo lleva a la boca, la flauta comienza a cantar por sí misma y a contar la horrible historia.
Pieza nupcial
Día de júbilo en el castillo, la reina se casa con el fratricidio. Mucha asistencia, música, celebraciones, la fiesta está en pleno apogeo. Llega el violinista; llevándose la flauta a la boca, reanuda su "canto quejumbroso". El nuevo rey se lo arrebata y la flauta lo acusa explícitamente de asesinato. Miedo del público, que huye desordenado; las paredes se están derrumbando. El silencio vuelve a caer.
Artículo de Wikipedia en alemán Das klagende Lied (Mahler)