Das Brandenburger Tor

Das Brandenburger Tor Giacomo Meyerbeer Llave de datos

Amable	Ópera
N ber de actos	1
Música	Giacomo Meyerbeer
Folleto	Johann emanuel veith
Idioma original	alemán
Fechas de composición	1814
Creación	5 de septiembre de 1991 Schauspielhaus (Kammermusiksaal) de Berlín

Personajes

• Luise, joven berlinesa ( soprano )
• Wilhelm, joven berlinés ( tenor )
• Christoph, ( tenor )
• Schroll, sargento de los ejércitos prusianos y padre de Wilhelm ( bajo )
• Staudt, padre de Luise ( bajo )
• Multitud de berlineses, campesinos, guardias ( coro )

Das Brandenburger Tor ("  La Puerta de Brandenburgo  ") es la tercera ópera compuesta por Giacomo Meyerbeer . Para celebrar el regreso a Berlín de los victoriosos ejércitos prusianos de Napoleón , el libreto es de Johann Emanuel Veith . La ópera nunca se representó durante la vida del compositor y solo se estrenó en la Schauspielhaus de Berlín el5 de septiembre de 1991, con motivo del bicentenario del nacimiento del compositor.

Sujeto

La ópera celebra la restauración, la 6 de julio de 1814, de la famosa cuadriga que corona la Puerta de Brandenburgo en Berlín. Esta escultura de cobre de Johann Gottfried Schadow , que representa a la diosa de la Victoria en un carro tirado por cuatro caballos, fue llevada en 1806 por Napoleón, quien quiso instalarla en París. Tras la caída del Primer Imperio, la cuadriga volvió a Berlín, donde fue restaurada y embellecida con un nuevo símbolo del poder prusiano (el águila y la cruz de hierro) por el célebre arquitecto y pintor Karl Friedrich Schinkel .

Argumento

Un gran espacio frente a la Puerta de Brandenburgo en Berlín.

• N o  1: Conjunto vocal: “Ei! así que wollt ich, ei! so möcht ich ”(“ Oh, deseaba tanto ... quería tanto ”): el sargento Schroll y un joven soldado llamado Christoph superaron la retirada e intentan poner orden en la multitud reunida para presenciar el regreso del rey Federico Guillermo III Prusia .
• N o  2: Marcha y coro: Pedimos a los campesinos que formen una guardia de honor ya la guardia de la ciudad que se reúnan. La gente recuerda las batallas de las guerras napoleónicas.
• N o  3: Romance Schroll "Ich stand im Lager bei dem Zelt" ("Estaba en el campamento cerca de una tienda"): Schroll, recordando que es un veterano de la Guerra de los Siete Años , relata las circunstancias en las que perdió su pierna en batalla.
• N o  4: versos militares y trío con el coro: "Im festen Bund, en Reih'n dichten" ( "En la formación compacta, en filas cerradas"): La gente alabar la sabiduría y la determinación del rey Federico Guillermo III de Prusia, el zar Alexander I er de Rusia y el emperador Francisco I er de Austria , que consiguió permanecer unidos contra Napoleón.
• N °  5: La divertida canción de Wilhelm: "Ein hübscher junger Mann ist er" ("Es un joven apuesto, así es"): Wilhelm, el hijo del sargento Schroll, lamenta que las jóvenes tengan más ojos que los jóvenes que visten de uniforme. Al hacerlo, decidió alistarse en el ejército.

• N o  6: Quinteto: "Ach! wagt ihr so ​​zu sprechen ”(“ ¡Ah! ¿Cómo te atreves a hablar así? ”): Staudt, el padre de Luise, no parece compartir el entusiasmo general por los militares y rechaza la mano de su hija hacia Wilhelm y, más en general, hacia cualquier hombre de uniforme. Wilhelm y Luise, enamorados mutuamente, están muy decepcionados.
• N °  7: Rondo de Luise: "Soll uns nicht die Lust beleben" ("¿No deberíamos compartir la alegría"): En un pequeño rondó que es sin duda el momento más conmovedor de la partitura, la joven siempre espera que su padre cambia de opinión. En particular, cree que el regreso del rey y las fiestas populares que lo acompañan podrán influir en su padre.
• N °  8: Conjunto vocal: "Enthüllet ist das Siegeszeichen" ("Se acaba de dar la señal de la victoria"): Y esto es precisamente lo que acaba sucediendo: Staudt se deja convencer y se rinde al fervor patriótico general provocado por la llegada del Rey.
• N o  9: Final: “Wohl mir, daß ich ein Preußer bin” (“Qué alegría ser prusiano”): la cuadriga renovada finalmente se desvela. Cantando una canción a la gloria de la Puerta de Brandenburgo, la gente reunida expresa su orgullo por ser prusianos.

Génesis

A Meyerbeer apenas le preocuparon las guerras napoleónicas de 1813-1814. En ese momento vivía en Viena y se dedicó exclusivamente a la música. También se siente muy avergonzado cuando el rey de Prusia pide que un niño de cada familia prusiana se aliste en el ejército para luchar contra las tropas francesas. Como hijo mayor de la familia, esta responsabilidad debería haber recaído en él. Fue su hermano menor Wilhelm Beer quien se alistó en su lugar en el ejército prusiano, lo que provocó cierto remordimiento en el compositor. Hay que decir que Meyerbeer siempre mostrará sentimientos nacionalistas muy moderados hacia Prusia. Robert Lettelier sugiere que la renuencia del compositor a alistarse en las tropas prusianas para luchar contra los ejércitos napoleónicos tal vez no sea ajena al hecho de que fue tras las victorias napoleónicas que los judíos prusianos obtuvieron en 1812 el estatus de ciudadanos plenos.

De cualquier manera, la madre del compositor quiere absolutamente que el hijo mayor de la familia pueda participar, de una forma u otra, en el esfuerzo bélico. Para ello, consigue que el Teatro Nacional de Berlín encargue a su hijo un singspiel patriótico, con motivo del regreso de las tropas victoriosas a la capital, previsto para7 de agosto de 1814. Meyerbeer entonces comenzó a componer la música para esta nueva ópera en Viena, haciendo todo lo posible para completarla a tiempo.

Creación

Sin embargo, tras el anuncio de la partida del rey de Prusia a Viena, se hizo evidente que no podría asistir al estreno de la obra en Berlín en la fecha prevista. Meyerbeer dejó de lado la composición de esta obra durante varias semanas y no la terminó hasta el20 de agosto. Indudablemente avergonzado por el carácter excesivamente nacionalista de su composición (que termina con un cover de una canción patriótica prusiana Wohl mir, daß ich ein Preußer bin ), pospone el envío a Berlín de la partitura terminada, que finalmente llega mucho después de la ceremonia en la Puerta de Brandeburgo y el regreso de las tropas prusianas.

Durante una estancia en Berlín en 1823, Meyerbeer intentó en vano que su singspiel fuera representada en un teatro de las afueras de Berlín.

Tendremos que esperar al 5 de septiembre de 1991 para que la obra se estrene finalmente en Berlín, con motivo del bicentenario del nacimiento del compositor.

Intérpretes de la creación

Papel	Distancia	Distribución de la creación, 1991 (Director: Werner Kotsch )
Luise	soprano	Stephanie Möller
Wilhelm	tenor	Julian Metzger
Christoph	tenor	Friedemann Körner
Un oficial / un tambor	tenor	Dietrich Wagner
Schroll	bajo	Edmund Mangelsdorf
Staudt	bajo	Joachim Heyer

Bibliografía

• (en) Richard Arsenty y Robert Ignacio Letellier, El Meyerbeer Libretos: Alemán Óperas 1 , Cambridge estudiosos Publishing, 2 ª  edición, 2008, 193 p. ( ISBN  978-1-84718-961-5 )
• (en) Robert Ignatius Letellier, Las óperas de Giacomo Meyerbeer , Fairleigh Dickinson University Press, 2006, 363 p. ( ISBN  978-0-8386-4093-7 )
• (de) Anónimo, "Wohl mir, daß ich ein Preußer bin: Giacomo Meyerbeer und das Brandenburger Tor", Programm Berliner Festspiele ,Septiembre de 1991

Notas y referencias

1. (en) Robert Ignatius Letellier, Las óperas de Giacomo Meyerbeer , Fairleigh Dickinson University Press, 2006, 363 p. ( ISBN  978-0-8386-4093-7 )