DDT (grupo)
DDT (ДДТ)
Yuri Shevchuk en agosto de 2007 en Kiev
Composición del grupo
Miembros
|
Yuri Shevchuk Aleksey Feditchev Pavel Borissov Igor Dotsenko
|
---|
DDT ( Ruso : ДДТ ) es una banda de rock rusa formada en la década de 1980.
Orígenes del grupo
La historia de amor de Yuri Shevchuk con el rock 'n' roll comienza cuando escucha a los Beatles por primera vez a la edad de diez años en su ciudad natal de Ufa . Inspirado por los Fab Four, Chevtchouk formó un grupo en la escuela secundaria, respondiendo al nombre de Vector. Eran un grupo amateur, sin embargo el primer éxito profesional de Yuri llegó en 1982, un año después de graduarse de su escuela de arte, por su actuación en el Festival Gold Camerton, con su entonces desconocido grupo, DDT. En los años posteriores a este concierto, el grupo comenzó a ganar cada vez más popularidad, debido a su postura antisoviética. La mordaz sátira de las letras de DDT indignó al régimen comunista durante un período, y el grupo a menudo se vio envuelto en escándalos políticos. La persecución política tomó un giro más serio cuando Yuri estaba listo para escribir un nuevo álbum en 1985. El gobierno comunista de Ufa luego amenazó con encarcelarlo si se lanzaba el álbum.
Miembros actuales
- Yuri Shevchuk (Юрий Шевчук) - autor, cantante, guitarra, arreglos
- Alekseï Féditchev (Алексей Федичев) - guitarra
- Constantine "Kot [The Cat]" Choumaïlov (Константин "Кот" Шумайлов) - teclado, arreglos
- Igor "Dotsa" Dotsenko (Игорь "Доца" Доценко) - tambores.
- Pavel Borissov (Павел Борисов) - bajo
- Mikhail "Uncle Micha" Chernov (Михаил "Дядя Миша" Чернов) - saxofón, flauta
- Nikita "Zoltsmann" Zaïtsev (Никита "Зольцманн" Зайцев) - violín, viola viola, guitarra
- Ivan Vassilev (Иван Васильев) - latón.
- Igor Tikhomirov (Игорь Тихомиров) - sonido.
- Vladimir Dvornik (Владимир Дворник) - “artista conceptual” (художник-концептуалист), diseño.
- Alexandre Brovko (Александр Бровко) - director de escena, arreglos, guitarras, director del fondo para apoyar las iniciativas artísticas de DDT.
- Yuri "Borissich" Fedorov (Юрий "Борисыч" Федоров)
- Vladimir Kuznetsov (Владимир Кузнецов)
- Alexander Tymoshenko (Александр Тимошенко) - director
Discografia
Título (fonético) |
Titulo original |
Traducción |
Año
|
---|
DDT |
ДДТ |
DDT (álbum homónimo) |
1981
|
Svinia na radouguié |
Свинья на радуге |
Cerdo en el arcoiris |
mil novecientos ochenta y dos
|
Kompromiss |
Компромисс |
Compromiso |
1983
|
Periferia |
Периферия |
Periferia |
1984
|
Vremia |
Время |
El tiempo |
1985
|
Ia poloutchil etou rol ' |
Я получил эту роль |
Tengo este papel |
1988
|
Ottépel ' |
Отепель |
Relajación / Deshielo |
1990
|
Plastoune |
Пластун |
(Tirailleur cosaco - literalmente: el que se arrastra) |
1991
|
Aktrissa Vesna |
Актриса Весна |
Actriz de primavera |
1992
|
Tchiorny pios San Petersburgo |
Чёрный пёс Петербург |
El perro negro de Petersburgo |
1993
|
Èto vsio ... |
Это всё ... |
Eso es todo / se acabó |
1994
|
Lioubov ' |
Любовь |
Amor |
1996
|
Rojdionny v èSèSèSèR |
Рождённый в СССР |
Nacido en la URSS |
1997
|
Mir nomer nol '(single) |
Мир номер ноль |
Número cero del mundo |
1998
|
Mir nomer nol ' |
Мир номер ноль |
Número cero del mundo |
1999
|
Prosvistiela |
Просвистела |
(difícil de traducir, refiriéndose a algo que vuela rápidamente, con un silbido, una bala de pistola, por ejemplo) |
1999
|
Metel avgousta |
Метель августа |
Tormenta de nieve de agosto |
2000
|
Edinotchestvo I |
Единочество I |
(difícil de traducir, de Единство "unidad" y Одиночество "soledad") |
2003
|
Edinotchestvo II |
Единочество II |
|
2003
|
Pesni |
Песни |
Canciones |
2003
|
Gorod bez okon. Vkhod |
Город без окон. Вход. |
La ciudad sin ventanas. Entrada. ( concierto ) |
2004
|
Gorod bez okon. Vykhod |
Город без окон. Выход. |
La ciudad sin ventanas. Salida. ( concierto ) |
2004
|
Propavchi bez vesti |
Пропавший без вести |
Ido sin dejar rastro |
2005
|
Prekrasnaya Lioubov |
Прекрасная любовь |
Hermoso amor |
2007
|
El puesto |
El puesto |
El puesto |
2008
|
Inatche |
Иначе |
Otro |
2011
|
Prozratchnyi |
Прозрачный |
Transparente |
2014
|
Galya hodi |
Галя ходи |
¡Gali, vete! |
2018
|
Notas y referencias
-
Cossacks , de Mikhail W. Ramseier , Éditions Nemo, 2009, ( ISBN 978-2-940038-39-8 ) .
enlaces externos