Derrapar (película)

Patinar Llave de datos
Título de Quebec Encuentro fatal
Titulo original Descarrilado
Producción Mikael Håfström
Guión Stuart beattie
Actores principales

Clive Owen
Jennifer Aniston
Vincent Cassel

Compañías de producción Películas Miramax
País de origen Estados Unidos
Amable novela de suspenso
Duración 108 minutos
Salida 2005


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Derailed , o Rencontre Fatale au Québec ( Derailed ) es una película estadounidense dirigida por Mikael Håfström , estrenada en 2005 .

resumen

Ejecutivo de una agencia de publicidad, Charles Schine está casado con Deanna, con quien tiene una hija, Amy, que padece diabetes , que requiere cuidados costosos. Cuando toma el tren para ir al trabajo, conoce a Lucinda Harris, quien se casó con un asesor financiero. Poco a poco se van viendo. La pasión por sus respectivos maridos parece extinguirse, Charles y Lucinda ceden a la tentación y terminan su velada en un hotel. Pero un hombre armado, Laroche, irrumpe en su habitación, los desnuda, golpea a Charles y ataca sexualmente a Lucinda. Mientras Charles quiere presentar una denuncia, Lucinda lo disuade porque no quiere revelarle a su marido un romance apenas consumado. La pesadilla no termina ahí porque Laroche amenaza a la familia de Charles si no le entrega la suma de 20.000 dólares , lo que él acepta. Pero un mes después, el estímulo Laroche le reclama 100 000  $ o la cantidad ahorrada para el tratamiento de Amy. Charles luego solicita la ayuda de Winston, un ex recluso que trabaja en la agencia como una tienda de conveniencia con quien se hizo amigo, por $ 10,000, que roba de su negocio. Pero LaRoche mata a Winston, dejando a Charles sin otra opción que pagarle al ladrón el dinero.

Sin embargo, Charles aprenderá que es una trampa: Lucinda (su nombre es en realidad Jane), quien le mintió sobre su vida, es de hecho la amante de Laroche y han organizado una estafa con otro cómplice. Los sigue hasta el hotel, donde intentan una nueva estafa, pero Charles interviene para detenerlos. Se produce un tiroteo en el que Jane recibe un disparo, junto con el cómplice de LaRoche, también atacado. Después de haber borrado todo rastro de su presencia en la escena, Charles, que ocupaba la habitación contigua, es interrogado por la policía como testigo. Sale del local tras haber recuperado su maletín, escondido en una caja fuerte en la recepción. Sin embargo, será sentenciado a seis meses de servicio comunitario por robar los $ 10,000 como maestro en prisión. Un día, se encuentra con el relato manuscrito de la historia que acaba de sufrir de un extraño que le ordena ir a la lavandería. Allí, Charles descubre que Laroche todavía está vivo, pero que ahora está detenido, quien nuevamente amenaza con perturbar su vida. Pero Charles, revelando haber planeado esta reunión, saca el cuchillo que Winston le había dado y apuñala a Laroche hasta la muerte.

Cuando Charles sale de la prisión, el inspector Church, encargado de investigar el asesinato de Winston, también su amigo, le dice que sabe que Laroche le disparó a Winston. Mientras piensa que Charles ha planeado su acto, Church decide encubrirlo, dejándolo regresar a casa con Deanna y Amy.

Ficha técnica

Distribución

 Fuente y pie de foto  : versión en francés ( VF ) en RS Dubbing y según el cuadro de doblaje francés en la zona 2 del DVD .  Fuente y leyenda  : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

Alrededor de la película

Banda Sonora Original

Notas y referencias

  1. "  Hoja de doblaje francés de la película  " , en RS Doublage .
  2. Lista de actores ubicados después de los créditos finales.
  3. "  Doblaje de la película en Quebec  " , en Doublage.qc.ca .

Ver también

enlaces externos