El Tratado Breve sobre Dios, el Hombre y la Bienaventuranza , en latín Tractatus de Deo et homine ejusque felicitate , comúnmente conocido como el Tratado Breve , es una obra del filósofo holandés Baruch Spinoza escrita en latín alrededor de 1660 . En 1851, el filólogo alemán Eduard Boehmer , en una copia de La vida de Spinoza de Lucas Colerus, descubrió entre otras cosas una nota manuscrita que da fe de su existencia y su resumen, que publicó. Poco después, el librero de Amsterdam Frederik Muller descubrió una primera versión completa del manuscrito y el poeta A. Bogaers encontró una segunda en 1861. Los dos manuscritos no eran textos originales sino traducciones al holandés.
En francés , el Court Traite fue publicado por primera vez en una traducción por Paul Janet en 1878.