Copa de Unión de Rugby de Europa 2004-2005

Copa de Unión de Rugby de Europa 2004-2005 General

Deporte	Sindicato de rugby
Organizador (es)	Copa de Europa de rugby
Edición	10 º
Lugares)	Final en Murrayfield , Edimburgo
Con fecha de	22 de octubre de 2004 al 22 de mayo de 2005
Naciones	Inglaterra , Francia , Irlanda , Gales , Escocia , Italia
Participantes	24 equipos
Página web oficial	www.ercrugby.com

Premios

Ganador	Estadio de Toulouse ( 3 rd )
Finalista	Estadio francés
Semifinalistas	Biarritz Olympic Leicester Tigers

Navegación

Copa H 2003-2004 Copa H 2005-2006

La décima edición de la European Rugby Cup 2004-2005 reúne a equipos irlandeses , italianos , escoceses , galeses , ingleses y franceses . Los equipos compiten en una primera fase de seis grupos de cuatro clubes, luego por eliminación directa de los cuartos de final.

En grupos, la victoria trae cuatro puntos, un empate dos puntos y una derrota nada. Además, se otorga un punto de bonificación a los equipos que anoten al menos cuatro intentos y / o pierdan por no más de siete puntos.

La competición de este año está dominada por los equipos franceses con tres representantes en la última plaza: el Estadio de Toulouse , el Estadio Olímpico de Biarritz y el Estadio Francés de París . Los dos últimos chocan cuando el Toulouse desafía a los Tigres de Leicester ingleses en su guarida. Esto no impide que el Stade Toulouse gane y se clasifique para su tercera final europea consecutiva (un récord). En la final, los hombres de Guy Novès se enfrentan a los parisinos en Murrayfield ( Edimburgo, Escocia) el22 de mayo de 2005para un partido muy reñido entre los dos estadios. El juego es duro y es una pelea real donde las defensas tienen prioridad sobre los ataques. No se marca ningún try y la puntuación es igual al final del tiempo reglamentario (cuatro penalizaciones en cada lado). La diferencia se hace durante la prórroga cuando Toulouse anota seis puntos adicionales (una penalización y una caída de Frédéric Michalak ). El Stade Toulousain se convierte en campeón de Europa por tercera vez, dos años después de su último título, convirtiéndose en el club más exitoso de la competición.

Primera fase

Notaciones

Significado de las abreviaturas:

Ptos  : puntos de clasificación J  : partidos jugados V  : número de victorias N  : número de sorteos

D  : número de pérdidas EM  : número de ensayos marcados EE  : número de pruebas concedidas BO  : puntos de bonificación ofensivos

BD  : puntos de bonificación defensivos PM  : número de puntos anotados PE  : número de puntos acumulados Δ  : diferencia de puntos

Gallina 1

Los equipos Equipo País Avispas de Londres Inglaterra Tigres de leicester Inglaterra Olímpico de Biarritz Francia Rugby Calvisano Italia Clasificación Equipo Ptos J V NO D EM EE BO Historietas PM EDUCACIÓN FÍSICA Δ Olympic Biarritz ( 4 º ) 22 6 5 0 1 20 9 2 0 163 92 +71 Tigres de Leicester ( 8 e ) 19 6 4 0 2 24 9 2 1 196 118 +78 Avispas de Londres dieciséis 6 3 0 3 21 13 2 2 174 138 +36 Rugby Calvisano 0 6 0 0 6 9 43 0 0 79 264 -185

Resultados del partido Con fecha de Localización Equipo Puntaje Adversario 23 de octubre Welford Road , Leicester Tigres de leicester 37 -6 Rugby Calvisano 24 de octubre Parque Adams , High Wycombe Avispas de Londres 25 -12 Olímpico de Biarritz 30 de octubre Aguiléra , Biarritz Olímpico de Biarritz 23 -8 Tigres de leicester 30 de octubre San Michele , Calvisano Rugby Calvisano 22- 31 Avispas de Londres 4 de diciembre Aguiléra , Biarritz Olímpico de Biarritz 41 -10 Rugby Calvisano 5 de diciembre Parque Adams , High Wycombe Avispas de Londres 31- 37 Tigres de leicester 11 de diciembre San Michele , Calvisano Rugby Calvisano 17- 48 Olímpico de Biarritz 12 de diciembre Welford Road , Leicester Tigres de leicester 35 -27 Avispas de Londres 9 de enero Welford Road , Leicester Tigres de leicester 17- 21 Olímpico de Biarritz 9 de enero Parque Adams , High Wycombe Avispas de Londres 45 -14 Rugby Calvisano 15 de enero Aguiléra , Biarritz Olímpico de Biarritz 18 -15 Avispas de Londres 15 de enero San Michele , Calvisano Rugby Calvisano 10- 62 Tigres de leicester

Gallina 2

Los equipos Equipo País Rugby de baño Inglaterra CS Bourgoin-Jallieu Francia Leinster Irlanda Benetton Treviso Italia Clasificación Equipo Ptos J V NO D EM EE BO Historietas PM EDUCACIÓN FÍSICA Δ Leinster ( 1 st ) 26 6 6 0 0 33 10 2 0 257 100 +157 Rugby de baño 15 6 3 0 3 15 11 1 2 149 122 +27 Treviso 14 6 3 0 3 14 21 2 0 136 181 -45 CS Bourgoin-Jallieu 2 6 0 0 6 9 29 0 2 98 237 -139

Resultados del partido Con fecha de Localización Equipo Puntaje Adversario 23 de octubre Terreno de Recreación , Baño Rugby de baño 22 -12 CS Bourgoin-Jallieu 23 de octubre Di Monigo , Treviso Treviso 9-25 Leinster 29 de octubre Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu CS Bourgoin-Jallieu 0- 34 Treviso 30 de octubre Lansdowne Road , Dublín Leinster 30 -11 Rugby de baño 4 de diciembre Di Monigo , Treviso Treviso 29 -23 Rugby de baño 4 de diciembre Lansdowne Road , Dublín Leinster 92 -17 CS Bourgoin-Jallieu 10 de diciembre Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu CS Bourgoin-Jallieu 23- 26 Leinster 11 de diciembre Terreno de Recreación , Baño Rugby de baño 47 -7 Benetton Treviso 8 de enero Terreno de Recreación , Baño Rugby de baño 23- 27 Leinster 8 de enero Di Monigo , Treviso Treviso 40 -29 CS Bourgoin-Jallieu 15 de enero Lansdowne Road , Dublín Leinster 57 -17 Treviso 15 de enero Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu CS Bourgoin-Jallieu 17- 23 Rugby de baño

Grupo 3

Los equipos Equipo País Santos de Northampton Inglaterra Estadio de Toulouse Francia Escarlatas llanelli Gales Guerreros de Glasgow Escocia Clasificación Equipo Ptos J V NO D EM EE BO Historietas PM EDUCACIÓN FÍSICA Δ Estadio Toulouse ( 2 ª ) 24 6 5 0 1 21 9 3 1 181 104 +77 Northampton Saints ( 7 th ) 21 6 5 0 1 11 6 1 0 128 101 +27 Escarlatas llanelli 13 6 2 0 4 15 17 3 2 132 157 -25 Guerreros de Glasgow 2 6 0 0 6 10 25 0 2 107 186 -79

Resultados del partido Con fecha de Localización Equipo Puntaje Adversario 22 de octubre Parque Stradey , Llanelli Escarlatas llanelli 6 a 9 Estadio de Toulouse 24 de octubre Hughenden, Glasgow Guerreros de Glasgow 9- 13 Santos de Northampton 29 de octubre Ernest-Wallon , Toulouse Estadio de Toulouse 43 -17 Guerreros de Glasgow 30 de octubre Jardines de Franklins , Northampton Santos de Northampton 25 -3 Escarlatas llanelli 4 de diciembre Jardines de Franklins , Northampton Santos de Northampton 23 -21 Estadio de Toulouse 5 de diciembre Hughenden, Glasgow Guerreros de Glasgow 26- 29 Escarlatas llanelli 11 de diciembre Ernest-Wallon , Toulouse Estadio de Toulouse 25 -12 Santos de Northampton 12 de diciembre Parque Stradey , Llanelli Escarlatas llanelli 38 -22 Guerreros de Glasgow 7 de enero Hughenden, Glasgow Guerreros de Glasgow 10- 30 Estadio de Toulouse 9 de enero Parque Stradey , Llanelli Escarlatas llanelli 20- 22 Santos de Northampton 14 de enero Ernest-Wallon , Toulouse Estadio de Toulouse 53 -36 Escarlatas llanelli 14 de enero Jardines de Franklins , Northampton Santos de Northampton 33 -23 Guerreros de Glasgow

Grupo 4

Los equipos Equipo País Arlequines Inglaterra Castres olímpico Francia Águilas pescadoras Gales Munster Irlanda Clasificación Equipo Ptos J V NO D EM EE BO Historietas PM EDUCACIÓN FÍSICA Δ Munster ( 5 e ) 22 6 5 0 1 12 4 1 1 121 74 +47 Castres olímpico dieciséis 6 3 1 2 dieciséis 13 2 0 157 121 +36 Águilas pescadoras 14 6 3 0 3 11 10 1 1 135 115 +20 Arlequines 3 6 0 1 5 7 19 0 1 81 184 -103

Resultados del partido Con fecha de Localización Equipo Puntaje Adversario 23 de octubre Parque Thomond , Limerick Munster 15 -9 Arlequines 23 de octubre Pierre-Antoine , Castres Castres olímpico 38 -17 Águilas pescadoras 30 de octubre Twickenham Stoop , Londres Arlequines 23 - 23 Castres olímpico 31 de octubre St Helens , Swansea Águilas pescadoras 18- 20 Munster 3 de diciembre Pierre-Antoine , Castres Castres olímpico 19 -12 Munster 5 de diciembre St Helens , Swansea Águilas pescadoras 24 -7 Arlequines 11 de diciembre Twickenham Stoop , Londres Arlequines 19- 46 Águilas pescadoras 11 de diciembre Parque Thomond , Limerick Munster 36 -8 Castres olímpico 8 de enero Pierre-Antoine , Castres Castres olímpico 58 - 13 Arlequines 8 de enero Parque Thomond , Limerick Munster 20 -10 Águilas pescadoras 15 de enero Twickenham Stoop , Londres Arlequines 10- 18 Munster 15 de enero El Gnoll , Neath Águilas pescadoras 20 -11 Castres olímpico

Grupo 5

Los equipos Equipo País Halcones de Newcastle Inglaterra Estados Unidos Perpignan Francia Newport Gales Edimburgo Escocia Clasificación Equipo Ptos MJ V NO D EM EE BO Historietas PM EDUCACIÓN FÍSICA DP Falcons Newcastle ( 6 th ) 21 6 5 0 1 10 11 1 0 113 104 +9 Estados Unidos Perpignan 15 6 3 0 3 15 10 2 1 133 107 +26 Newport 15 6 3 0 3 17 12 2 1 124 99 +25 Edimburgo 7 6 1 0 5 10 19 1 2 92 152 -60

Resultados del partido Con fecha de Localización Equipo Puntaje Equipo 22 de octubre Aimé-Giral , Perpignan Estados Unidos Perpignan 23 -0 Edimburgo 23 de octubre Desfile de Rodney , Newport Dragones 6 a 10 Halcones de Newcastle 31 de octubre Murrayfield , Edimburgo Edimburgo 13- 17 Newport 31 de octubre Parque Kingston , Newcastle Halcones de Newcastle 19 -14 Estados Unidos Perpignan 4 de diciembre Desfile de Rodney , Newport Newport 27 -14 Estados Unidos Perpignan 5 de diciembre Parque Kingston , Newcastle Halcones de Newcastle 34 -24 Edimburgo 11 de diciembre Murrayfield , Edimburgo Edimburgo 10- 13 Halcones de Newcastle 11 de diciembre Aimé-Giral , Perpignan Estados Unidos Perpignan 32 -9 Newport 8 de enero Desfile de Rodney , Newport Dragones 48 -5 Edimburgo 8 de enero Aimé-Giral , Perpignan Estados Unidos Perpignan 32 -12 Halcones de Newcastle 16 de enero Murrayfield , Edimburgo Edimburgo 40 -17 Estados Unidos Perpignan 16 de enero Parque Kingston , Newcastle Halcones de Newcastle 25 -17 Dragones

Gallina 6

Los equipos Equipo País Gloucester RFC Inglaterra Estadio francés París Francia Cardiff Blues Gales Ulster Irlanda Clasificación Equipo Ptos J V NO D EM EE BO Historietas PM EDUCACIÓN FÍSICA Δ Estadio francés de París ( 3 rd ) 23 6 5 0 1 20 9 3 0 179 90 +89 Gloucester RFC 14 6 3 0 3 14 12 1 1 144 128 +16 Ulster 13 6 3 0 3 5 13 0 1 88 139 -51 Cardiff Blues 7 6 1 0 5 8 13 0 3 98 152 -54

Resultados del partido Con fecha de Localización Equipo Puntaje Adversario 22 de octubre Ravenhill , Belfast Ulster 21 -16 Cardiff Blues 23 de octubre Jean-Bouin , París Estadio francés París 39 -31 Gloucester RFC 29 de octubre Parque de armas , Cardiff Cardiff Blues 15- 38 Estadio francés París 30 de octubre Kingsholm , Gloucester Gloucester RFC 55 -13 Ulster 4 de diciembre Jean-Bouin , París Estadio francés París 30 -10 Ulster 4 de diciembre Kingsholm , Gloucester Gloucester RFC 23 -19 Cardiff Blues 11 de diciembre Parque de armas , Cardiff Cardiff Blues 16- 23 Gloucester RFC 11 de diciembre Ravenhill , Belfast Ulster 18 -10 Estadio francés París 7 de enero Ravenhill , Belfast Ulster 14 -12 Gloucester RFC 7 de enero Jean-Bouin , París Estadio francés París 35 -16 Cardiff Blues 16 de enero Parque de armas , Cardiff Cardiff Blues 16 -12 Ulster 16 de enero Kingsholm , Gloucester Gloucester RFC 0- 27 Estadio francés París

Análisis de la primera fase

Una vez más, las plazas en los cuartos de final se reparten entre tres clubes franceses, dos provincias inglesas y dos irlandesas. El Leinster hizo full house con seis victorias en seis juegos y terminó primero con 26 puntos mejor. Luego vienen los tres equipos franceses con el Stade Toulouse , el Estadio Francés de París y el Olympic Biarritz , lo que les permite jugar cada uno su cuarto en casa. Cabe destacar la hazaña de Biarritz que sale primero en su grupo, con mucho el más relevado de la competición donde aparecen los dobles ganadores de Leicester Tigers y los campeones salientes de London Wasps . Estos últimos, además, llevan la peor parte del hermoso campo de Biarrots y terminan solo terceros en el grupo. Eliminados en la primera ronda, no pueden defender su título. Además de los Leicester Tigers , los otros tres equipos clasificados son Munster , Newcastle Falcons y Northampton Saints .

Cuartos de final

Con fecha de	Localización	Equipo	Puntaje	Adversario
1 er  abril	Estadio , Toulouse	Estadio de Toulouse	37 -9	Santos de Northampton
2 de Abril	Lansdowne Road , Dublín	Leinster	13- 29	Tigres de leicester
2 de Abril	Parc des Princes , París	Estadio francés París	48 -8	Halcones de Newcastle
3 de abril	Anoeta , San Sebastián	Olímpico de Biarritz	19 -10	Munster

Semifinales

23 de abril de 2005	Estadio francés París	20 - 17 ( 3-9 )	Olímpico de Biarritz	Parc des Princes , Paris 42.000 espectadores Árbitro: Tony Spreadbury
	Prueba (s): Fillol ( 73 e ), Dominici (80 e 9) Componente (s): Fillol 2 ( 74 e , 80 e 10) Penalización (es): Fillol 2 ( 28 e , 53 e )		Try (s): Traille ( 65 ° ) Penalti (s): Yachvili 4 ( 8 ° , 18 ° , 25 ° , 55 ° )

|Évolution du score : 0-3, 0-6, 0-9, 3-9, mt, 3-12, 6-12, 6-17, 13-17, 20-17

24 de abril de 2005	Tigres de leicester	19 - 27 ( 9-10 )	Estadio de Toulouse	Walkers Stadium , Leicester 32.000 espectadores Árbitro: Alain Rolland
	Prueba (s): Varndell (80 e 4) Componente (s): Goode (80 e 5) Penalización (es): Goode 4 ( 10 e , 26 e , 33 e , 60 e )		Prueba (s): F.Maka ( 2 e ), ELISSALDE ( 50 e ), Michalak ( 73 e ) Componente (s): ELISSALDE 3 ( 3 e ), ( 51 e ), ( 74 e ) Penalidades: ELISSALDE 2 ( 14 e , 64 e )

|Évolution du score : 0-7, 3-7 3-10, 6-10, 9-10, mt, 9-17, 12-17, 12-20, 12-27, 19-27

Final

Equipos	Stade français París - Stade Toulouse
Puntaje	12 - 18 después de la prórroga (12 - 6 al medio tiempo, 12 - 12 al final del tiempo reglamentario, 12 - 15 al medio tiempo en la prórroga)
Con fecha de	22 de mayo de 2005
Estadio	Murrayfield , Edimburgo
Público	51 236
Árbitro	Chris White
Composición de equipos
Estadio francés París	Integrantes: 15 Juan Martín Hernández , 14 Julien Arias , 13 Stéphane Glas , 12 Brian Liebenberg y Olivier Sarraméa ( 80 ° ), 11 Christophe Dominici , 10 David Skrela , 9 Agustín Pichot luego Jérôme Fillol ( 75 ° ), 8 Shaun Sowerby , 7 Remy Martin , 6 Mauro Bergamasco y Pierre Rabadan ( 71 º ), 5 Mike James y Olivier Brouzet ( 54 º ), 4 David Auradou ( cap. ), 3 Pieter de Villiers y Sylvain Marconnet ( 51 º ), 2 Mathieu Blin entonces Benjamin Kayser ( 56 e ), 1 Rodrigo Roncero . Reemplazos: 16 Benjamin Kayser , 17 Sylvain Marconnet , 18 Olivier Brouzet , 19 Pierre Rabadan , 20 Regan King , 21 Olivier Sarramea , 22 Jérôme Fillol .
Estadio de Toulouse	Miembros: 15 Clement Poitrenaud , 14 Clerc y Heymans ( 65 e ), 13 Yannick Jauzion 12 Florian Fritz , 11 Gareth Thomas , 10 Frederic Michalak , 9 Jean-Baptiste Élissalde luego Jean-Frédéric Dubois ( 80 e ), 8 Christian Labit luego Isitolo Maka ( 65 e ), 7 Finau Maka , 6 Trevor Brennan , 5 Romain Millo-Chluski luego David Gerard ( 71 e ), 4 Pelous ( cap. ) Luego Jean Bouilhou ( 44 e ), 3 Omar Hasan , 2 William Servat luego Yannick Bru ( 65 º ), 1 Jean-Baptiste Poux entonces Daan Human ( 52 nd ). Reemplazos: 16 Yannick Bru , 17 Daan Human , 18 Isitolo Maka , 19 Jean Bouilhou , 20 Jean-Frédéric Dubois , 21 Cédric Heymans , 22 David Gerard .
Puntos anotados
Estadio francés París	4 Penalti David Skrela ( 12 e , 15 e , 29 e , 40 e 3)
Estadio de Toulouse	5 penales Jean-Baptiste Élissalde ( 24 e , 33 e , 50 e ), Frédéric Michalak (80 e 7, 82 e ) y 1 gota de Frédéric Michalak ( 92 e )
Evolución de la puntuación	3-0, 6-0, 6-3, 9-3, 9-6, 12-6, mt , 12-9, 12-12, tr , 12-15, mtp , 12-18

Ver también

• Desafío europeo 2004-2005
• Escudo europeo 2004-2005
• Top 16 2004-2005
• Pro D2 2004-2005

enlaces externos

• Sitio oficial , ercrugby.com