Copa de Argelia de fútbol 2003-2004

Copa de Argelia
2003-2004 General

Deporte	Fútbol
Organizador (es)	FAF
Edición	40 º
Lugares)	Argelia
Con fecha de	Temporada de 2003 - de 2004
Participantes	64
Sitio (s)	Final en el Stade du 5-Juillet-1962

Premios

Ganador	USM Alger 7 ° título
Finalista	JS Kabylie
Máximos goleadores	Endzanga ( JSK ) Bensaïd ( USMAn ) (5 goles)

Navegación

La Copa de Argelia de fútbol 2003-2004 vio una vez más la coronación del USM Argel , que venció a JS Kabylie en la final.

Esta es la 7 ª Copa de Argelia ganó por la USM Alger ( la 2 ª fila ) y es la 8 ª vez que la Cabilia llegó a la final de esta competición.

El USM Alger mantiene así el título ganado en 2003 .

Penúltimo Tour Regional

#	Club 1	Resultado	Club 2	Estadio
Penúltima ronda regional de la Liga de Argel (// a las 14: 30h)
1	CRB Bordj El Kiffan	4-1	ES Ben Aknoun
2	OC Akbou	0-1	JSM Cheraga
3	USM El Harrach	2-0	US Bouzarea
4	OMR El Anasser	2-1	CA Kouba
5	JLC Douira	-	Carolina del Norte
6	JS Bordj Menaiel	-	Carolina del Norte
7	Paradou AC	-	Carolina del Norte
8	JS Boukhalefa	-	Carolina del Norte
9	IB Khemis El Khechna	-	Carolina del Norte
10	JS Hai Djebel	-	Carolina del Norte
11	MC Bouira	-	...
12	RC Boumerdes	-	Carolina del Norte
13	WR Bentalha	-	...
14	NARB Reghaia	-	Carolina del Norte
Ligue de Blida Penúltima ronda autonómica (// a las 14: 30h)
1	RCB Oued R'hiou	0-0 pestaña 5-3	OM Sidi Lakhdar
2	SKAF Khemis Miliana	4-1	CRB El Attaf
3	USMM Hadjout	1-0	NRB Ain Boussif
4	CB Beni Slimane	2-0	ARB Had Sahary
5	NR Bou Smail	1-0	IRB Sougueur
6	RC Arba	3-0	NCB El Affroun
7	WA Boufarik	2-0	Sr. Draâ Essamar
8	Oh Medea	0-0 pestaña 6-5	HRB Fouka
9	ES Berrouaghia	1-0	WB Meftah
10	SC Aïn Defla	1-0	IRB Chiffa
11	IR Ouled Naïl	-	CRB Djelfa
Penúltima ronda regional de la Liga de Orán (// a las 14: 30h)
1	ASB Maghnia	3-0	JRB Sidi Brahim
2	WA Mostaganem	0-3	SCM Orán
3	FC Orán	0-2	IRB Maghnia
4	CR Témouchent	Gol de oro 1-0	ESB Telagh
5	JS Sidi Safi	2-3	RC Relizane
6	Sr. B. Sidi Chahmi	2-1	OM Arzew
7	CRB Sfisef	0-1	ES Mostaganem
8	RCG Orán	0-2	ASM Orán
9	NRB Bethioua	1-0	CRB Ben Badis
10	IRB Mesra	0-1	US Remchi
11	IRB El Kerma	3-6	Nasr Es Senia
12	IRB El Ayaida	0-4	USM Bel Abbes
13	CRB Ain El Turck	Gol de oro 1-0	RC Orán
14	CRB El Amria	0-0 pestaña 4-3	Estados Unidos Hammam Bou Hadjar
Penúltima ronda regional de la Liga de Saida (// a las 14:30 horas)
1	Máscara GC	0-1	JSM Tiaret
2	SC Mecheria	5-0	NRB Bougara
3	ARB Ghriss	1-0	CRB Bougtob
4	MC El Bayadh	1-0	ASPTT El Bayadh
5	JS Sig	3-0	Resonancia magnética Ben Amar
6	CRB Bouhenni	2-1 gol de oro	CRB Ain Sefra
7	ES Tighennif	-	SA Mohamadia
8	CC Sig	-	MC Saida
Penúltima ronda regional de la Liga Batna (// a las 14:30 horas)
1	Biskra de EE. UU.	-	Sidi Brahim	Djellal de Ouled
2	MSP Batna	-	EJ Bordj Bou Arreridj	N'Gaous
3	WR M'Sila	-	ES Bouakeul	Barika
4	En Bou Saada	-	IRB Khenchela	Magra
5	IRB Sidi Aïssa	-	IRB Ouled Khelouf	Hamam Dalaa
6	NC Magra	-	Sidi Brahim	M'Sila
7	CRB N'Gaous	-	US Tolga	Loutaia
8	AB Barika	-	USM Khenchela	Batna
Ligue de Constantine Penúltima ronda regional (// a las 14: 30h)
1	...	-	Carolina del Norte
2	...	-	Carolina del Norte
3	...	-	Carolina del Norte
4	...	-	Carolina del Norte
5	...	-	Carolina del Norte
6	...	-	Carolina del Norte
7	...	-	Carolina del Norte
8	...	-	Carolina del Norte
9	...	-	Carolina del Norte
10	...	-	Carolina del Norte
11	...	-	Carolina del Norte
12	...	-	Carolina del Norte
Penúltima ronda regional de la Liga de Annaba (// a las 14: 30h)
1	...	-	Carolina del Norte
2	...	-	Carolina del Norte
3	...	-	Carolina del Norte
4	...	-	Carolina del Norte
5	...	-	Carolina del Norte
6	...	-	Carolina del Norte
7	...	-	Carolina del Norte
Penúltima ronda regional de la Liga Bechar1999
1	...	-	Carolina del Norte
2	...	-	Carolina del Norte
3	...	-	Carolina del Norte
4	...	-	Carolina del Norte
5	...	-	Carolina del Norte
Penúltima ronda regional de la Liga de Ouargla (// a las 2:30 p.m.)
1	...	-	Carolina del Norte
2	...	-	Carolina del Norte
3	...	-	Carolina del Norte
4	...	-	Carolina del Norte
5	...	-	Carolina del Norte
6	...	-	Carolina del Norte

Sexagésima cuarta ronda

Último recorrido regional

#	Club 1	Resultado	Club 2	Goleadores	Estadio
Liga de Argel Última ronda regional
1	USM El Harrach (D?)	1-0	JS Bordj Menaiel (D?)	Adivina 11 '	Rouiba
2	JLC Douira (D?)	1-2	Paradou AC (D?)	Touati 29'-Othmani 100 '/ Adda 15'	Benhadad / Kouba
3	CR Bordj El Kiffan (D?)	2-1	JS Boukhalfa (D?)	Benachour 52'-Sayd 101 '/ Chérifi 35'	Zerouki Abdelkader / Khemis El Khechna
4	WR Bentalha (D?)	1-1 pestaña 5-4	IB Khemis El Khechna (D?)	Dziri 32 '/ Kamara 36'	20 de agosto / Argel
5	JSM Cheraga (D?)	2-0	JS Hai Djebel (D?)	Como 61'-Ferai 77 'sp	1 de noviembre / El Harrach
6	NARB Reghaia (D?)	1-0	MC Bouira (¿D?)	Medjahed 81 '	Salah Tekdjerad / Bordj Menaiel
7	OMR El Annasser (D?)	3-0	RC Boumerdes (D?)	Meliani 37'-65'- Hadouche 62 '	Zerouki Abdelkader / Khemis El Khechna
Liga Blida Última ronda regional
1	RC Arbaa (D?)	-	IR Ouled Naïl (D?)
2	RCB Oued R'hiou (¿D?)	-	SC Aïn Defla (D?)
3	IRB Hadjout (D?)	-	CB Béni Slimane (D?)
4	SKAF Khemis Miliana (D?)	-	... (¿D?)
5	WA Boufarik (D?)	-	... (¿D?)
Liga de Orán ( 5ª ronda regional) y última ronda regional
1	ASB Maghnia	1-0	ASM Orán	Habibi 106 '	Embarek Boucif / Témouchent
2	SCM Orán	1-2	NRB Bethioua	Bessadjerari 62 '/ Laroussi 42'-Rezazga 75'	Sidi Chahemi
3	IRB Maghnia	1-2	US Remchi	Hachi 65 'sp / Touizar 41'-Ghanadi 75'	Hermanos Zerga / Tlemcen
4	CR Témouchent	0-0 pestaña 4-5	Nasr Es Senia		Doughman / El Amria
5	RC Relizane	1-0	USM Bel Abbes
6	Sr. B. Sidi Chahmi	0-1	CRB Ain El Turck
7	ES Mostaganem	-	CRB El Amria
Liga de Saida Última ronda regional
1	CRB Bouhenni	-	JSM Tiaret
2	ARB Ghriss	-	MC Saida
3	SC Mecheria	-	JS Sig
4	ES Tighennif	-	...
5	MC El Bayadh	-	...
Liga Batna Última ronda regional
1	MSP Batna	-	...
2	USM Khenchela	-	...
3	Biskra de EE. UU.	-	...
4	NC Magra	-	...
Liga de Annaba Última ronda regional
1	ES Guelma	4-2	ES Souk Ahras
2	IRB Sedrata	-	OS Ouanza
3	IRB El Hadjar	-	...
4	CRB Dréan	-	...
5	HAMRA Annaba	-	...
Liga de Constantino Última ronda regional
1	CS Constantine	-	HB Chelghoum Laïd		Ain Beida
2	MO Constantino	-	WHA Constantino		Hamlaoui / Constantine
3	USM Ain Beida	-	CR Ben Azzouz		Ben-Abdelmalek / Constantine
4	FC Bir El Arch	-	COMO Khroub		Chelghoum Laïd
5	JSM Skikda	-	Amel El Eulma		Khroub
6	NR Bakouche Lakhdar	-	COMO Ain M'lila		Ben-abdelmalek / Constantine
7	USM Setif	-	MC El Eulma		Ain M'lila
Liga de Ouargla Última ronda regional
1	O. El Oued	-	...
2	MB Rouissat	-	...
3	CR Beni Thour	-	...
4	IRB Aflou	-	...
Liga Bechar Última ronda regional
1	ES Bechar	-	...
2	Imen Tinduf	-	...
3	ES Debdaba	-	BID Abadla
4	Estados Unidos Bechar Djedid	-	...

Trigésima segunda ronda

Los partidos de cuartos de final se jugaron el jueves 5 de febrero de 2004. (91 goles / 32 partidos)

No.	Club	Puntaje	Club	Goleadores	Localización
1	Imen Tinduf	0 - 7	JS Kabylie	Endzanga (15'19 '), Belkaïd (35'), Berguiga (42'67 '), Kechout (77'), Sessay (87 ')	Bechar
2	Paradou AC	3 - 0	NRB Bethioua	Belhadj (29 '), Djediet (65'), Athmani (90 ')	Chlef
3	MC Orán	3 - 1	USM El Harrach	Daoud (45 ') Gaid (71') Moumen (87 ') / Merakchi (30')	Chlef
4	MO Constantino	0 - 0 ap ( 4 - 2 pestaña )	RC Kouba	/	Bordj Bou Arreridj
5	MSP Batna	1 - 2 ap	USM Blida	Bouras (78 ') / Diss (75') Rebih (99 'gol de oro)	Bordj Bou Arreridj
6	CR Bordj El Kiffan	1 - 0	WR Bentalha	Sid (68 ')	Bologhine
7	CR Belouizdad	1 - 0 ap	JSM Cheraga	Bouferma (gol de oro 98 ')	Bologhine
8	USM Ain Beida	2 - 1	JSM Tiaret	Amior (48 ') Aissani (55') / Messaoud (64 ')	Bou Saâda
9	ASB Maghnia	0 - 0 ap ( 4 - 2 pestaña )	CS Constantine	/	Khemis El Khechna
10	ES Mostaganem	1 - 0	MC El Bayadh	Afourabi (68 ')	Saida
11	USM Annaba	3 - 0	USM Khenchela	Bensaïd (63 '71' 80)	Constantino
12	USM Argel	7 - 0	US Remchi	Ammour (14 ') Meçabih (38' 52 '56' 70 '), Diallo (45') Hamdoud (90 ')	Tiaret
13	MC Saida	4 - 0	IRB El Hadjar	Hamdoune (27 '73'), Benfatima (84 '87')	Sour El Ghozlane
14	MC Argel	1 - 0	MC El Eulma	Kamel Bouacida (38 ')	Bejaia
15	WA Tlemcen	1 - 0	CA Batna	Farès El - Aouni (26 'sp)	Blida
dieciséis	ASO Chlef	3 - 2	ES Setif	Achacha (74 ') Rahim (83') Tahraoui (60 ') / Belhadj (11' 68 ')	Alger
17	IRB Hadjout	1 - 2 ap	JSM Bejaia	Hechaichi (? ') / Nasri (7') Ben Natsou (110 'sp gol de oro)	Bordj Menaïel
18	CRB Dréan	0 - 1 ap	NARB Reghaia	Bakir (94 'gol de oro)	El Eulma
19	CA Bordj Bou Arreridj	2 - 1 ap	O. El Oued	Belayadhi (14 '), Khadhara (gol de oro en 100') / Ben Toumi (25 ')	Biskra
20	COMO Khroub	4 - 1	Biskra de EE. UU.	Bouzeghaya (63 ') / Sakhri (43'), Fertass (48 '), Cheriet (52'), Benabdallah (78 ')	Batna
21	Nasr Es Senia	3 - 2	RC Relizane	Belkheira (58 ') Dehiba (68') Bousoir (87 ') / Khellil (50'), Djaafar (90 ')	Arzew
22	ES Debdaba	1 - 5	JSM Skikda	Tahri (20 ') / Laalaoua (2' 50 '), Kerboua (12' 88), Bourebya (45 ')	Tighenif
23	NC Magra	2 - 1	ES Guelma	Saharaui (45 '), Maghris (75') / Hemmami (51 ')	Constantino
24	NA Hussein Dey	3 - 0	HAMRA Annaba	Bentayeb (27 '), Bendebka (42') Meghraoui (67 ')	Setif
25	OMR El Annasser	2 - 0	Estados Unidos Chaouia	Hadouche (29 ') Hamouni (38')	Setif
26	SC Mecheria	1 - 3	ES Tighennif	Benchachour (11 ') / Lachlache (20'), Boufernoune (45 '), Kerras (62')	Tlemcen
27	MB Rouissat	0 - 2	SKAF Khemis Miliana	Houti (20 '), Bensetti (86')	Laghouat
28	CR Beni Thour	1 - 0	IRB Sedrata	?	Biskra
29	RC Oued Rhiou	0 - 0 ap (2 - 4 t.ab )	RC Arba	-	Tuvo adición
30	ES Bechar	1 - 1 ap (5 - 6 pestañas )	IRB Aflou	?	Mecheria
31	COMO Ain M'Lila	5 - 0	Estados Unidos Bechar Djedid	Haidouci (55 '77'), Belgherbi (79 '), Djaballah (83' 90 ')	Orán
32	CRB Ain El Turck	0 - 2	WA Boufarik	Mekhrouf (32 '), Nahnah (84')	Chlef

Octavos de final

Los partidos se jugaron el lunes 22 de marzo de 2004. (29 goles / 16 partidos)

No.	Club	Puntaje	Club	Goleadores	Localización
1	NARB Reghaia	0 - 1	ASB Maghnia	Habib (2 ')	Máscara
2	SKAF El Khemis	0 - 1	NC Magra	?
3	RC Arba	1 - 0	Nasr Es Senia	Bagdad (3 ')	Tiaret
4	JSM Béjaïa	0 - 1	JS Kabylie	Belkheir (103 'gol de oro)	Setif
5	ASO Chlef	2 - 0	ES Tighennif	Tahraoui (59 '), Belhadj (82')	Mostaganem
6	NA Hussein Dey	1 - 2	Paradou AC	Meghraoui (38 ') / Djediet (51') Berbeche (81 ')	Kouba
7	MC Argel	2 - 0	COMO Khroub	Fodhili (58 '), Chaouch (60')	Bordj Bou Arreridj
8	CRB Bordj El Kiffan	2 - 2 ap (2 - 3 t.ab )	WA Boufarik	Derbassi (28 'sp), Sayd (60') / Younssi (2 '), Bakir (87')	Bologhine
9	COMO Ain M'lila	1 - 1 ap ( 8 - 7 pestañas )	ES Mostaganem	Hidouci (87 ') / Mime (53')	Rouiba
10	MC Saida	1 - 1 ap ( 4 - 2 pestañas )	CR Belouizdad	Hamdoune (68 ') / Boudjekdji (4')	Chlef
11	CR Beni Thour	Tarifa plana	USM Argel	/
12	CA Bordj Bou Arreridj	2 - 1	WA Tlemcen	Mani (31 '), Yontcha (58') / Yekhlef (45 ')	Blida
13	IRB Aflou	1 - 0	OMR El Anasser	Medjadji (9 ')	Bou Saâda
14	USM Ain Beida	1 - 1 ap ( 4 - 3 pestañas )	JSM Skikda	Kharkhache (80 ') / Kerboua (62')	Guelma
15	RC Kouba	1 - 2	USM Annaba	Zarabi (90 + 2 ') / Bensaïd (20') Boutabia (81 ')	El Eulma
dieciséis	USM Blida	0 - 1	MC Orán	Zoheir Bendida (90 + 1 ')	Chlef

Octavos de final

Los partidos se jugaron el jueves 15 de abril de 2004. (13 goles / 8 partidos)

No.	Club	Puntaje	Club	Goleadores	Localización
1	CA Bordj Bou Arreridj (1)	3 - 1	USM Aïn Béïda (2)	Mani (45 '), Khesrani (52'), Derbal (77 ') / Fertas (89')	Constantino
2	JS Cabilia (1)	2 - 0	ASO Chlef (1)	Endzanga (40 '87')	Blida
3	COMO Ain M'lila	0 - 1	IRB Aflou	Merazga (68 ')	Bou Saâda
4	USM Argel (1)	2 - 0	WA Boufarik (2)	Benchergui (74 ') Achiou (84')	Rouiba
5	Paradou AC	1 - 2	MC Orán	Athmani 48 / Bouabdellah Daoud (46 '), Haddou (66')	Chlef
6	NC Magra	0 - 0 ap ( 4 - 3 pestañas )	RC Arbaa	/	Bordj Bou Arreridj
7	AS Maghnia	0 - 0 ap ( 4 - 3 pestañas )	MC Saida	/	Orán
8	MC Argel (1)	0 - 1	USM Annaba (1)	Bensaïd (67 ')	El Eulma

Cuartos de final

Los partidos se jugaron el jueves 6 de mayo de 2004. (8 goles / 4 partidos)

No.	Club	Puntaje	Club	Goleadores	Localización
1	USM Annaba (1)	0 - 2	JS Cabilia (1)	Belkaïd (10 '), Endzanga (61')	El Eulma
2	IRB Aflou (2)	0 - 1 ap	MC Orán (1)	Bouabdellah Daoud (gol de oro 91 ')	Tiaret
3	NC Magra (3)	1 - 0	ASB Maghnia (?)	Ghenai (61 ')	Chlef
4	USM Argel (1)	3 - 1	CA Bordj Bou Arreridj (1)	Diallo (12 '), Aribi (60'), Metref (71 ') / Khedara (50' sp)	Constantino

Semifinales

Los partidos se jugaron el jueves 10 de junio de 2004. (3 goles / 2 partidos)

No.	Club	Puntaje	Club	Goleadores	Localización
1	MC Orán (1)	0 - 0 ap (4 - 5 t.ab )	USM Argel (1)	/	Chlef
2	JS Cabilia (1)	3 - 0	NC Magra (3)	Zafour (15 '), Raho (23'), Larbi (79 ')	El Eulma

Final

Viernes 25 de junio de 2004.

25 de junio de 2004	USM Argel	De 0 - 0 ap	JS Kabylie	Stade du 5-Juillet-1962 , Argel
5:00 p.m. Historial de la reunión		( 0-0 )		Espectadores: 60.000 Emisora: ENTV Arbitraje: Mohamed Benouza
		Relación
	Moncef Ouichaoui Mohamed Hamdoud Mamadou Diallo Hocine Achiou Tarek Ghoul Billel Dziri	Disparos a portería 5-4	Kamel Habri Karim Doudène Nassim Hamlaoui Lounès Bendehmane Farouk Belkaïd Brahim Zafour

USM Argel

JS Kabylie


	25	Merouane Abdouni
	2	Mohamed hamdoud	23 rd
	4	Salim Aribi	119 º
	6	Farid Djahnin
	3	Tarek Ghoul
	20	Mahieddine Meftah	27 º
	7	Amar Ammour		65 º
	8	Billel Dziri	67 º
	10	Hocine Achiou
	22	Hamidou Balbone		120 º
	23	Mamadou Diallo
Sustitutos:
	19	Rabie Benchergui		65 º
	14	Moncef Ouichaoui		120 º
	1	Farid Belmellat
	13	Mohamed Cheraitia
	21	Rafik Deghiche
	dieciséis	Lahcen Nazef
Entrenador:
Mustapha Aksouh


	1	Lounès Gaouaoui
	22	Noureddine Drioueche
	5	Brahim Zafour	81 º
	4	Kamel Habri	108 º
	2	Slimane raho	52 nd	91 º
	7	Nassim Hamlaoui
	6	Farouk Belkaïd	37 º
	13	Lounès Bendehmane
	8	Moussa Saïb		90 º
	9	Wilfried Urbain Elvis Endzanga		72 º
	dieciséis	Hamid Berguiga
Sustitutos:
	26	Rachid Benayen	80 º	72 º
	17	Karim Doudene		90 º
	19	Samir Djouder		91 º
	32	Nabil Mazari
	18	Lamara Douicher
	20	Rahim Meftah
	21	Hakim Boubrit
Entrenador:
Azzedine Aït Djoudi

Notas y referencias

Ver también

enlaces externos

(en) José Batalha, “ Argelia 2003/04 ” , en rsssf.com ,25 de septiembre de 2004(consultado el 16 de diciembre de 2013 )