Constitución de Armenia de 1995
Constitución armenia
Adopción y entrada en vigor
| Adopción |
5 de julio de 1995 (por referéndum) |
|---|
| Entrada en vigor |
6 de febrero de 1996 |
|---|
| Versión actual |
2020
|
|---|
| Modificaciones |
Reforma de 2015 que modifica la mayoría de los artículos de la Constitución |
|---|
Leer en línea
Parlamento armenio: (HY) , (ru) , (en) , (fr)
Universidad de Perpiñán (en) la versión de origen , versión consolidada 2005
La Constitución de la República de Armenia ( Հայաստանի Հանրապետության Սահմանադրությունը armenio ) es la Constitución de Armenia . Adoptado en 1995 y enmendado en 2005 y 2015 , sienta las bases del orden constitucional armenio, enumera los derechos y libertades fundamentales del hombre y el ciudadano, fija los poderes del Presidente de la República , el Gobierno, la Asamblea Nacional , el el poder judicial y la relación entre estos poderes, y las principales líneas del autogobierno local.
Constituciones anteriores
Origen
Históricamente, la primera Constitución de Armenia es la " Constitución Nacional de Armenia " otorgada el24 de mayo de 1860por el sultán otomano a sus súbditos armenios; esta Constitución, llamada por la administración otomana "regulación de la nación armenia", incluye 150 artículos que definen los derechos y deberes de los armenios del Imperio. Sin embargo, fue suspendido por el sultán Abdülhamid II en 1898 .
Primera república
Después de la independencia y la proclamación de la Primera República de Armenia, la28 de mayo de 1918, el programa del primer gobierno armenio, dirigido por Hovannès Katchaznouni , prevé la reunión de una Asamblea Constituyente que supuestamente hará de Armenia un estado de derecho y una república parlamentaria . Si la Asamblea fue bien elegida (junio de 1919 ), la Constitución propuesta nunca vio la luz.
Era soviética
Durante la era soviética , la República Socialista Soviética de Armenia adoptó una primera Constitución sobre3 de febrero de 1922, que permanece en vigor hasta su incorporación a la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia el12 de marzo de 1922. La salida de esta federación en 1936 dio lugar a una segunda Constitución adoptada en 1937 . Finalmente, la Constitución soviética de 1977 allana el camino para una tercera Constitución, adoptada en 1978 . Los dos últimos se inspiran, respectivamente, en las Constituciones soviéticas de 1936 y 1977 , excepto, en el último caso, que la Constitución armenia de 1978 hace del armenio el idioma de la República.
Segunda República
Después del regreso de Armenia a la independencia en 1991, al año siguiente se creó una comisión constitucional que reunía a juristas y líderes políticos y elaboró durante tres años un proyecto de constitución de tipo presidencial que fue adoptado por referéndum el5 de julio de 1995por el 68% de los votos. Esta Constitución es enmendada por referéndum sobre27 de noviembre de 2005al 70%; en particular, reequilibra ligeramente el poder en detrimento del presidente y amplía la autonomía local.
La Constitución armenia se ha comparado a menudo con la Constitución francesa de 1958 . Este parecido se debe a la francofilia del entonces presidente, Levon Ter-Petrossian , y su pasión por las instituciones de la Quinta República .
Sin embargo, tras el referéndum de6 de diciembre de 2015, se reforma la Constitución y se sustituye el régimen semipresidencial por un régimen parlamentario .
Contenido de la Constitución de 1995
Además de su preámbulo , la Constitución de Armenia incluye 9 capítulos que agrupan 142 artículos:
- Capítulo 1 ( artículos 1 a 13 ), “Los cimientos del orden constitucional”: este capítulo sienta las bases de la República de Armenia, en particular su soberanía , el ejercicio del poder por el pueblo a través de la Asamblea, el sufragio universal , el la ley, la primacía de la Constitución, el pluripartidismo , el derecho a la propiedad , la separación de Iglesia y Estado , las funciones y neutralidad del ejército , la protección del medio ambiente y de la cultura, etc. Establece las subdivisiones administrativas del país , afirma el estatus del armenio como idioma oficial y de Ereván como capital, y define la bandera y el escudo de armas armenios;
- capítulo 2 ( artículos 14 a 48 ), “Derechos y libertades fundamentales del hombre y del ciudadano”: respeto a la dignidad humana , igualdad ante la ley , prohibición de la discriminación , derecho a la libertad y seguridad, prohibición de la tortura y tratos degradantes, derecho a la justicia, presunción de inocencia , derecho a la vida privada y familiar, libertad de circulación , libertad de pensamiento , libertad de conciencia , libertad de religión , libertad de opinión , libertad de expresión , libertad de prensa , derecho de petición , libertad de asociación , libertad de reunión , derecho a la educación …;
- Capítulo 3 ( artículos 49 a 61 ), “El Presidente de la República de Armenia”: este capítulo define los derechos y deberes del Presidente , así como la forma en que es elegido y sus relaciones con los demás poderes;
- Capítulo 4 ( artículos 62 a 84 ), "La Asamblea Nacional": en este capítulo se establecen los poderes de la Asamblea Nacional , su composición y sus relaciones con los demás poderes;
- Capítulo 5 ( artículos 85 a 90 ), “El Gobierno”: aquí se incluyen los poderes y relaciones con los demás poderes del Gobierno, así como el papel del Primer Ministro ;
- capítulo 6 ( artículos 91 a 103 ), "El poder judicial": este capítulo detalla la composición del poder judicial , establece el Tribunal Constitucional (en) , el Consejo de Justicia y el Ministerio Público ;
- Capítulo 7 ( artículos 104 a 110 ), “Autogobierno local”: este capítulo es específico para las comunidades urbanas y rurales y sus organismos;
- capítulo 8 ( artículos 111 a 114 ), “Aprobación de la Constitución, revisiones y referéndum”: según los artículos de este capítulo, la Constitución solo puede ser adoptada o revisada por referéndum ;
- capítulo 9 ( artículos 115 a 117 ), “Disposiciones finales y transitorias”.
Notas y referencias
-
Gérard Dédéyan ( dir. ), Historia del pueblo armenio , Toulouse, Ed. Privat,2007( 1 st ed. 1982), 991 p. [ detalle de la edición ] ( ISBN 978-2-7089-6874-5 ) , pág. 493.
-
Dédéyan 2007 , p. 510.
-
Anahide Ter-Minassian , 1918-1920 - La République d'Arménie , Éditions Complexe, Bruxelles, 1989 (repr.2006) ( ISBN 2-8048-0092-X ) , p. 22.
-
Dedeyan 2007 , p. 582.
-
Anahide Ter-Minassian, op. cit. , p. 141.
-
(en) Gerhard Robbers (ed.), Enciclopedia de Mundial Constituciones , vol. 1, 2006, Vardan Pogosyan, “ Armenia ” (consultado el 2 de abril de 2009 ) .
-
Anahide Ter-Minassian, op. cit. , p. 263.
-
Dédéyan 2007 , p. 681.
-
Dédéyan 2007 , p. 711.
-
VI ° Congreso Francés de Derecho Constitucional, el Congreso de Montpellier, Actas del Congreso , junio 9-11, 2005 Delphine Chalus, " La importación de derecho constitucional francesa por los Estados de la CEI " (consultado en 2 de abril de, 2009 ) , p. 7.
-
(en) " Constitución de la República de Armenia " , sobre la Asamblea Nacional de la República de Armenia ,27 de noviembre de 2005(consultado el 2 de abril de 2009 ) .
-
(en) " Constitución de la República de Armenia, Capítulo 1 " sobre la Asamblea Nacional de la República de Armenia ,27 de noviembre de 2005(consultado el 2 de abril de 2009 ) .
-
(en) " Constitución de la República de Armenia, Capítulo 2 " sobre la Asamblea Nacional de la República de Armenia ,27 de noviembre de 2005(consultado el 2 de abril de 2009 ) .
-
(en) " Constitución de la República de Armenia, Capítulo 3 " sobre la Asamblea Nacional de la República de Armenia ,27 de noviembre de 2005(consultado el 2 de abril de 2009 ) .
-
(en) " Constitución de la República de Armenia, Capítulo 4 " sobre la Asamblea Nacional de la República de Armenia ,27 de noviembre de 2005(consultado el 2 de abril de 2009 ) .
-
(en) " Constitución de la República de Armenia, Capítulo 5 " sobre la Asamblea Nacional de la República de Armenia ,27 de noviembre de 2005(consultado el 2 de abril de 2009 ) .
-
(en) " Constitución de la República de Armenia, Capítulo 6 " sobre la Asamblea Nacional de la República de Armenia ,27 de noviembre de 2005(consultado el 2 de abril de 2009 ) .
-
(en) " Constitución de la República de Armenia, Capítulo 7 " sobre la Asamblea Nacional de la República de Armenia ,27 de noviembre de 2005(consultado el 2 de abril de 2009 ) .
-
(en) " Constitución de la República de Armenia, Capítulo 8 " sobre la Asamblea Nacional de la República de Armenia ,27 de noviembre de 2005(consultado el 2 de abril de 2009 ) .
-
(en) " Constitución de la República de Armenia, Capítulo 9 " sobre la Asamblea Nacional de la República de Armenia ,27 de noviembre de 2005(consultado el 2 de abril de 2009 ) .
Complementos
Artículos relacionados
enlaces externos